42a Exposició Filatèlica

El divendres dia 28 d’octubre, a les sis de la tarda, inaugurarem en el nostre local social la 42a. Exposició Filatèlica que aquest any tindrà caràcter solament d’exhibició per intentar posar en relleu allò que és important: el reconeixement al filatelista que dedica el seu temps d’esbarjo a gaudir de la seva col·lecció. Pensem que és l’oportunitat per què es pugui ensenyar allò que agrada sense més condicionants. L’exposició compta en aquesta oportunitat amb la participació majoritària de filatelistes de la nostra Societat complementada amb col·leccions de filatelistes forans.
No cal dir que l’exposició filatèlica representa un retorn a la nostra base fundacional i a poder mostrar una forma de col·leccionisme, la filatèlia, ja que amb els segells ho podem trobar tot: la història del mon, l’art, la cultura, la gent i tot el que ens envolta i ens fa viure i també somiar. Sempre dedicàvem les nostres exposicions filatèliques a donar relleu a alguna efemèride, i en aquesta oportunitat no podem oblidar el 50è aniversari de la creació de la Federació Catalana de Societats Filatèliques. la “Peña Filatelica de Villanueva y Geltrú” fou una de les Societats fundadores i en la primera Junta Directiva apareixia el Senyor Andreu Sancliment Sancliment, aleshores president de la nostre Societat, com a Secretari General.
Per l’ocasió hem demanat a Correus un mata-segells commemoratiu en el que farem referència a la nostra 42a exposició i a l’aniversari que commemorem. En la documentació presentada hem inclòs un projecte de mata-segell (aquí us posem la imatge) que ha combinat el nostre amic i soci Enric Jerez Manresa amb els logos de la Federació i el de la nostra Societat. El mateix dia 28 tindrem instal·lada l’estafeta filatèlica de Correus, de sis a nou del vespre, on es disposarà del mata-segells esmentat per cancel·lar el documents o correspondència que es presenti. Així mateix tenim previst editar un sobre commemoratiu de l’exposició i un díptic amb la relació dels filatelistes expositors.
L’exposició estarà oberta fins el di 6 de novembre i es podrà visitar, per tothom interessat, en el horari habitual de la nostra Societat; dimecres i dissabtes de 6 a 8 del vespre i diumenges d’11 a 13 hores.

El viernes día 28 de octubre, a las seis de la tarde, inauguraremos en nuestro local social la 42a. Exposición Filatélica que este año tendrá carácter solo de exhibición para intentar poner de relieve lo importante: el reconocimiento al filatelista que dedica su tiempo de recreo a disfrutar de su colección. Pensamos que es la oportunidad para que se pueda enseñar lo que gusta sin más condicionantes. La exposición cuenta en esta oportunidad con la participación mayoritaria de filatelistas de nuestra Sociedad complementada con colecciones de filatelistas foráneos.
Ni que decir tiene que la exposición filatélica representa un retorno a nuestra base fundacional y poder mostrar una forma de coleccionismo, la filatelia, ya que con los sellos lo podemos encontrar todo: la historia del mundo, el arte, la cultura, la gente y todo lo que nos rodea y nos hace vivir y también soñar. Siempre dedicábamos nuestras exposiciones filatélicas a dar relieve a alguna efeméride, y en esta oportunidad no podemos olvidar el 50 aniversario de la creación de la Federación Catalana de Sociedades Filatélicas. la “Peña Filatelica de Villanueva y Geltrú” fue una de las Sociedades fundadoras y en la primera Junta Directiva aparecía el Señor Andreu Sancliment Sancliment, entonces presidente de nuestra Sociedad, como Secretario General.
Para la ocasión hemos pedido a Correos un matasellos conmemorativo en lo que haremos referencia a nuestra 42ª exposición y al aniversario que conmemoramos. En la documentación presentada hemos incluido un proyecto de mata-sello (aquí ponemos la imagen) que ha combinado nuestro amigo y socio Enric Jerez Manresa con los logos de la Federación y el de nuestra Sociedad.
El mismo día 28 tendremos instalada la estafeta filatélica de Correos, de seis a nueve de la noche, donde se dispondrá de dicho matasellos para cancelar los documentos o correspondencia que se presente. Asimismo, tenemos previsto editar un sobre conmemorativo de la exposición y un díptico con la relación de los filatelistas expositores. La exposición estará abierta hasta el 6 de noviembre y se podrá visitar, por todo el mundo interesado, en el horario habitual de nuestra Sociedad; miércoles y sábados de 6 a 8 de la tarde y domingos de 11 a 13 horas.


On Friday, October 28, at six in the afternoon in our social premises, we will inaugurate the 42nd Philatelic Exhibition, that this year will only be an exhibition to try to highlight what is important: the recognition of the philatelist who dedicates his leisure time to enjoying his collection. We think it is the opportunity to show what you like without further conditioning. In this opportunity, the exhibition has the majority participation of philatelists from our Society complemented by collections from foreign philatelists.
It goes without saying that the philatelic exhibition represents a return to our founding base and to being able to show a form of collecting, philately, since we can find everything in stamps: world history, art, culture, the people and everything that surrounds us and makes us live and also dream.
We always dedicated our philatelic exhibitions to highlight some ephemeris, and on this occasion, we cannot forget the 50th anniversary of the creation of the Catalan Federation of Philatelic Societies. The "Peña Philatelica de Villanueva y Geltrú" was one of the founding Societies and in the first Board of Directors Mr. Andreu Sancliment Sancliment, then president of our Society, appeared as General Secretary.
For the occasion, we have asked Correus for a commemorative stamp cutter in which we will refer to our 42nd exhibition and the anniversary we are commemorating. In the documentation presented, we have included a stamp cutter project (here is the image) that our friend and partner Enric Jerez Manresa has combined with the logos of the Federation and that of our Society.   
On the same day, the 28th, we will have the post office philatelic desk installed, from six to nine in the evening, where the mentioned stamp cutter will be available to cancel the documents or correspondence that is presented. We are also planning to publish a commemorative envelope for the exhibition and a leaflet with the list of exhibiting philatelists. The exhibition will be open until November 6 and can be visited, by anyone interested, during the regular hours of our Society; Wednesdays and Saturdays from 6 to 8 pm and Sundays from 11 am to 1 pm.