de febrer 16, 2010

Coros el Dilluns de Carnaval

Com és habitual, el Dilluns de Carnaval, la Penya Filatèlica va rebre al seu local social els Coros d'en Carnestoltes. Aquí teniu algunes fotografies de les actuacions.





Como es habitual, el Lunes de Carnaval, la Penya Filatèlica recibió en su local social a los Coros de Carnestoltes. Aquí tenéis algunas fotos de las actuaciones.


As usual, the Monay of Carnival, the Penya Filatèlica received the Carnestoltes (King of the Carnival) choruses. Here you have some pictures of their performances.

de febrer 11, 2010

Nou blog

El nostre consoci Enric Jerez ha començat un blog ("El meu dia a dia") en el que hi podem trobar interessants temes sobre filatèlia i d'altres. Mireu-lo i seguiu-lo us agradarà i segur que descobrireu coses noves.
Teniu l'enllaç clicant el nom del blog en aquesta notícia i al marge dret amb la resta de links

Nuestro consocio, Enric Jerez, ha empezado un blog en el he podemos encontrar interesantes temas sobre filatelia i otros. Leedlo y seguidlo, os gustará y seguro que descubriréis cosas nuevas. Teneis el enlace clicando en el nombre del blog en esta notícia y en el margen derecho con el resto de links.

Our friend, Enric Jerez, started a new blog where we can find interesting posts about philatelic issues and others. Check it and follow it, you will like it and you will discover new things. You have the link in the name of the blog above in this same new, and in the links section in the right column.

Nou segell del Carnaval 2010

La Penya Filatèlica en col·laboració amb la FAC, ha demanat a correu un segell personalitzat en motiu del Carnaval de Vilanova d’enguany.
El segell estarà disponible en el nostre local social (c. Marques del Duero 15) i a la Botiga del Carnaval.
D’aquesta manera, la nostra societat continua apostant per donar ressò de les activitats de la ciutat.


La Penya Filatelica en colaboración con la FAC, ha pedido a correos un sello personalizado en motivo del Carnaval de Vilanova de este año. El sello estará disponible en nuestro local social (c.Marques del Duero 15) y en la tienda del Carnaval. De esta manera, nuestra sociedad continúa apostando por dar relieve a las actividades de la ciudad.

The Penya Filatelica, in collaboration with the FAC, requested to Correos a personalized stamp about the city Carnival of this year. This stamp will be available for purchase in our office (c.Marques del Duero 15) and in the Carnival Shop. That way, our society keeps giving support to city’s happenings.