de març 25, 2023

Arxiu Comarcal del Garraf, 25 anys

L’Arxiu Comarcal del Garraf (ACGAF), ubicat a l’antic Castell de la Geltrú, fou creat a partir del conveni signat el 22 d’octubre de 1997 entre la Generalitat de Catalunya, el Consell Comarcal del Garraf i l’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú, i les seves instal·lacions es van inaugurar el 9 de desembre de 1997.
El nucli fonamental dels fons que conserva l’Arxiu Comarcal del Garraf el constitueix la documentació municipal de l'Ajuntament de Vilanova i la Geltrú (1414-2009), el fons del districte notarial (1560-1981) i els fons judicials (1870-1998). Aquesta documentació conformava l’antic Arxiu històric municipal de Vilanova i la Geltrú.  En els darrers anys s’han anat incorporant importants fons personals i d’associacions, i gran nombre de fons fotogràfics, tots ells ingressats mitjançant convenis de donació o de cessió en dipòsit. Igualment, l'Arxiu disposa d'hemeroteca i biblioteca auxiliar d’àmbit comarcal com a complement per als treballs de recerca històrica.
Per deixar constància d’aquests primers 25 anys del nostre Arxiu hem demanat a Correus un nou segell, del tipus personalitzat, que aquí us presentem i que ja està disponible, en el nostre local, per tots els socis i interessats.


El Archivo comarcal del Garraf (ACGAF), ubicado en el antiguo Castillo de la Geltrú, fue creado a partir del convenio firmado el 22 de octubre de 1997 entre Generalitat de Catalunya, el Consell Comarcal del Garraf y el Ayuntamiento de Vilanova i la Geltrú, y sus instalaciones se inauguraron el 9 de diciembre de 1997.
El núcleo fundamental de los fondos que conserva el Archivo Comarcal del Garraf lo constituye la documentación municipal del Ayuntamiento de Vilanova i la Geltrú (1414-2009), el fondo del distrito notarial (1560-1981) y los fondos judiciales (1870-1998). Esta documentación conformaba el antiguo Archivo histórico municipal de Vilanova i la Geltrú. En los últimos se han ido incorporando importantes fondos personales y de asociaciones, y un gran nombre de fondos fotográficos, todos ellos ingresados mediante convenios de donación o de cesión en depósito. Igualmente, el archivo dispone de hemeroteca y biblioteca auxiliar de ámbito comarcal como complemento para los Trabajos de investigación.
Para dejar constancia de estos primeros 25 años de nuestro archivo, hemos pedido a Correos un nuevo sello de tipo personalizado, que aquí os presentamos y que ya está disponible en el local social para todos los socios e interesados.



The Garraf Regional Archive (ACGAF), located in the old Geltrú Castle, was created based on the agreement signed on October 22, 1997 between the Generalitat de Catalunya, the Garraf Regional Council and the Vilanova i la Geltrú City Council, and its facilities were inaugurated on December 9, 1997.
The fundamental core of the collections kept by the Garraf Regional Archive is made up of the municipal documentation of the Vilanova i la Geltrú City Council (1414-2009), the notarial district collection (1560-1981) and the judicial collections (1870-1998). This documentation made up the old Municipal Historical Archive of Vilanova i la Geltrú. In recent years, important personal and association funds have been incorporated, as well as a large number of photographic funds, all of them entered through donation or deposit transfer agreements. Similarly, the archive has a regional newspaper library and auxiliary library as a complement for research papers.
To remember these first 25 years of our archive, we have asked Correos for a new personalized type stamp, which we present to you here and which is now available at the head office for all members and interested parties.

de març 11, 2023

Trobada de col·leccionistes de punts de llibre

El diumenge dia 19 de març, de 10.30 a 13 hores, tindrà lloc en el nostre local social, la quinzena trobada de col·leccionistes de punts de llibre. Després d’un llarg parèntesi reprenem aquestes trobades que esperem puguin continuar de forma habitual.

Per l’ocasió editarem un nou punt de llibre, el núm. 52 de la nostra col·lecció, il·lustrat amb una pintura a l’oli de Josep Canyelles i Torres (1931-2002) que porta el títol “Arribada del peix a la platja de Vilanova”. Agraïm a la nostra amiga i consòcia Maria Victòria Canyelles i Pastó, filla del pintor, que ens ha cedit la imatge.


El Domingo día 19 de marzo, de 10.30 a 13 horas, tendrá lugar en nuestro local social, el 15º encuentro de coleccionistas de puntos de libro. Después de un largo paréntesis retomamos estos encuentros que esperamos puedan continuar de forma habitual.

Para la ocasión editamos un nuevo punto de libro, el número 52 de nuestra colección, ilustrado con una pintura al óleo de Josep Canyelles i Torres (1932-2002) que lleva por título “llegada del pescado a la playa de Vilanova”. Agradecemos a nuestra amiga y socia Maria Victoria Canyelles i Pastó, hija del pintor, que nos ha cedido la imagen.


On Sunday, March 19, from 10:30 a.m. to 1:00 p.m. at our social premises, we will have the 15th meeting of bookmark collectors. After a long parenthesis we resume these meetings that we hope can continue as usual.

For the occasion we published a new bookmark, number 52 of our collection, illustrated with an oil painting by Josep Canyelles i Torres (1932-2002) entitled "Arrival of the fish on the beach of Vilanova". We thank our friend and partner Maria Victoria Canyelles i Pastó, daughter of the painter, who has given us permision to use the image.