de novembre 25, 2007

2 Trobada de col·leccionistes de Taps Corona

Aquest diumenge dia 25 de novembre s’ha realitzat, en el nostre local social, la II trobada de col·leccionistes de taps corona. L’iniciativa d’aquestes trobades que van néixer el passat mes de juny ha tingut continuïtat amb un marcat èxit.
Es la nostra voluntat que aquestes trobades continuïn consolidant-se en els propers anys.



Hoy domingo 25 de Noviembre ha tenido lugar como previsto, en nuestro local social, el II encuentro de coleccionistas de chapas corona. La iniciativa de mantener estos encuentros periódicos, que nació el pasado mes de Junio, ha tenido su continuidad con un remarcable éxito. Es voluntad de la Penya Filatélica que estos encuentros sigan consolidándose en los años futuros.

Today Sunday November 25th the Second meeting of collectors of crown caps has taken place in our main office. This initiative, born last June, has been very successful. Is our intention that these collector meetings will continue in the following years.

de novembre 18, 2007

Dinar de Palmarés

Ahir 17 de novembre es celebrà al local social de la Penya Filatèlica el dinar de palmarès de la 36 Exposició Filatèlica.

La taula amb els trofeus


Dues imatges del dinar a la sala de l'entitat









L'entrega de premis


Ayer 17 de noviembre se celebró en al local social de la Penya Filatèlica el almuerzo de palmarés de la 36 Exposició Filatèlica.

Yesterday, November 17th, we held the 36th Philatelic Exhibition Closure lunch in our central office.

de novembre 10, 2007

Butlletí 36

Acaba de sortir el butlletí 36 de la Penya Filatèlica. La portada és una fotografia de la sala de l’entitat després de les obres.

Els principals continguts d’aquest número són:
“Per començar” de Josep Ferrer
“Etimologia del topònim Garraf” de Josep Moreno Bedmar
“125è aniversari de l’Exposició Regional de Vilanova” de Miquel Altadill
“Obres a la Penya” (redacció)
“La Carpa Juanita en un segell de correus” (redacció)
“El fons de la nostra biblioteca 6” (redacció)
“Els Països filatèlics -6” de Manel Vilaseca
“Última pàgina – Properes activitats” (redacció)


Acaba de salir el boletín 36 de la Penya Filatèlica. En portada hay una fotografía de la sala de la entidad después de las obras. Los principales contenidos son: “Para empezar” de Josep Ferrer; “Etimología del topónimo Garraf” de Josep Moreno Bedmar; “125 aniversario de la Exposición Regional de Vilanova” de Miquel Altadill; “Obras en la Penya” (redacción); “La Carpa Juanita en un sello de correos” (redacción); “El fondo de nuestra biblioteca 6” (redacción); “Los países filatélicos - 6” de Manel Vilaseca; “Última pagina – Próximas actividades” (redacción).

The new bulletin (nº36) has been published. The cover is a picture of our hall after the refurbishment.The main contents of this issue are: “To start” by Josep Ferrer; “Etymology of Garraf place name” by Josep Moreno Bedmar; “125 years of the Regional Exhibition in Vilanova” by Miquel Altadill; “Refurbishing the Penya” (staff); “The ‘Carpa Juanita’ in a post stamp” (staff); “Our library - 6” (staff); “Philatelic countries - 6” by Manel Vilaseca; “Last page – Incoming events” (staff)

de novembre 01, 2007

XII Fira de Plaques

Des de el proper dissabte dia 3 de novembre estarà disponible la placa de cava de la nostra XII Fira de Plaques.


Desde el próximo día 3 de noviembre estará disponible la placa de cava de nuestra XII Feria de placas.

Next Saturday, November 3rd, will be available the new “XII bottlecap's faire” commemoration bottlecap.