de juliol 07, 2023

75 anys de la recuperació dels gegants pagesos i grossos

 Acostant-nos al període de la Festa Major de la Verge de les Neus hem promogut un nou segell de correus per recordar que fa 75 anys es van recuperar els gegants pagesos i grossos de Vilanova. Aquesta recuperació, com la d’altres entremesos populars de la ciutat, fou possible gràcies a un grup de vilanovins reunits en l’anomenada “Taula del savis” del Foment vilanoví.  Tots ells s’esforçaren per aconseguir que els diferents elements festius del cercavila de la ciutat tornessin a tenir el seu protagonisme després de la Guerra Civil.

El segell reprodueix el logotip que fa esment a la commemoració d’aquest aniversari i que ens ha facilitat la Colla gegantera de la ciutat, fet que molt els hi agraïm.

El segell està ja disponible per tots els nostres socis i persones interessades.


Acercándonos al período de la Fiesta Mayor de la Virgen de las Nieves hemos promovido un nuevo sello de correos para recordar que hace 75 años se recuperaron los gigantes campesinos y grandes de Vilanova. Esta recuperación, como la de otros entremeses populares de la ciudad, fue posible gracias a un grupo de vilanovines reunidos en la llamada “Mesa de los sabios” del Foment vilanoví. Todos ellos se esforzaron por conseguir que los diferentes elementos festivos del pasacalle de la ciudad volvieran a tener su protagonismo después de la Guerra Civil. El sello reproduce el logotipo que hace mención a la conmemoración de este aniversario y que nos ha facilitado la Colla gigantera de la ciudad, hecho que mucho les agradecemos. El sello está ya disponible por todos nuestros socios y personas interesadas.


Approaching the period of the Festa Major de la Verge de les Neus we have promoted a new postage stamp to remember that 75 years ago the giants of Vilanova were remade. This recovery, like that of other popular dancing groups in the city, was possible thanks to a group of Vilanoví residents gathered in the so-called "Table of the Wise" of the Foment Vilanoví. All of them strove to ensure that the different festive elements of the city's parade returned to their prominence after the Civil War. The stamp reproduces the logo that mentions the commemoration of this anniversary and that was provided by the city's giant dancing group members, for which we are very grateful. The stamp is now available to all our partners and interested parties.