de desembre 25, 2011

Nou segell "col·lecció Penya Filatèlica" el núm. 19

Imatge cedida pel Museu del Mar de Vilanova i la Geltrú, formada per les obres següents.

Al fons hi ha el quadre titulat “Tempesta” de Salvador Pujadas Casellas (1911 - 1993), pintor i mariner de Vilanova, a qui la “Sociedad Española de Salvamento de Naufragios” li concedí la “Medalla de Bronce” de la entitat per haver salvat a més de 19 persones de morir ofegades a les platges de Vilanova.

La escultura és obra de Jordi Coll (1930-2011), escultor i mariner de Vilanova. Aquesta peça fou donada al Museu del Mar el 1986, en motiu del centenari de la tragèdia dels negats.

Imagen cedida por el Museo del Mar de Vilanova i la Geltrú, formada por las obras siguientes. De fondo hay el cuadro titulado “Tempesta” (“Tormenta”) de Salvador Pujadas Casellas (1911 - 1993), pintor y marinero de Vilanova, a quien le fue concedida la “Medalla de bronce” de la “Sociedad Española de Salvamento y Naufragios”, por haber salvado a 19 personas de morir ahogadas en la playas de Vilanova. La escultura es obra de Jordi Coll (1930 - 2011), escultor y marinero de Vilanova. Esta pieza fue donada al Museo del Mar en 1986 con motivo del 100 aniversario de la tragedia de los ahogados.

Image courtesy of the Maritime Museum of Vilanova, consisting of the following works. The background is the painting titled "Tempesta" ("Storm") by Pujadas Salvador Casellas (1911 - 1993), painter and sailor Vilanova, who was awarded by the "Bronze Medal" of the "Spanish Society of Salvage and Wreck” for having saved 19 people from drowning in the beaches of Vilanova. The sculpture is the work of Jordi Coll (1930 - 2011), sculptor and Vilanova sailor. This piece was donated to the Maritime Museum in 1986 to commemorate the 100 anniversary of the tragedy of the drowned.

de desembre 18, 2011

Feliç Any 2012

Feliç Nadal i Bon Any Nou!!

Feliz Navidad y Próspero año nuevo!!

Merry Christmas and Happy New Year!!
Aquest any la felicitació de Nadal es obra de l'artista de Sitges J. Soler Jovè. Tambè es el punt de llibre núm 10 de la col·lecció de la Penya que podeu demanar directament a Secretaria de la Societat.

Este año la Felicitacion de Navidad es obra del artista de Sitges J Soler Jovè También es el marcador de página núm. 10 de la colección de la Penya que podéis pedir directamente a la Secretaria de la Sociedad.
This year the x-mas card is from the artist Soler Jovè. Moreover, it is a well the bookmark number 10 in the Penya series, that you can request directly to our society

de desembre 11, 2011

Exposició Homenatge a Jaume Brichfeus

Un èxit de públic!

La nostra sala va quedar petita per la gran quantitat de públic que va voler acompanyar-nos a l’acte d’inauguració de la exposició.

Per a l’ocasió es va editar un tríptic i un punt de llibre especial que es va repartir i pràcticament esgotar entre el públic assistent.


¡Un éxito de público! Nuestra sala quedó pequeña para la gran cantidad de público que nos acompañó en la inauguración de la exposición. Para la ocasión se editó un tríptico y un punto de lectura especiales que se repartieron y casi agotaron entre el publico asistente.

Attendance success! Our common room became small due to the big amount of people that accompanied us in the exhibition opening. For that occasion we published a triptic and a bookmark that was almost exhausted after being handed out among the attendance.