XI Fira de Plaques de Cava

El proper dissabte 4 de novembre, en el transcurs de la trobada mensual en el nostre local social, tindrà lloc la nostra Fira de plaques de cava que aquest any arriba a la 11a edició. Com es tradició, la Penya ha editat una nova placa commemorativa per l'ocasió, la qual estarà disponible per tots els col·leccionistes. Aquí la podeu veure reproduïda.


El próximo sábado 4 de noviembre, en el transcurso del encuentro mensual en nuestro local social, tendrá lugar nuestra Feria de placas de cava que este año llega a la 11a edición. Como es tradicional, la Penya ha editado una nueva placa conmemorativa para la ocasión, la cual estará disponible para todos los coleccionistas.

Next Saturday, November 4th, during our monthly meeting, the yearly bottlecap faire will take place. This will be our 11th faire. As each year, Penya Filatélica has created a new commemoration bottlecap, available for all collectors.

La Penya a la ràdio

La Penya Filatèlica serà la protagonista de la entrevista del programa de Radio “Vilanova Matí” del proper 25 d’octubre. El programa és conduït per Pedro Herrero i es pot escoltar a Canal blau FM (100.4 FM), de 9 a 13 h.
També podeu seguir el programa a través de l’ordinador a la següent adreça: www.canalblau.cat/online2.htm

La Penya Filatèlica será la protagonista de la entrevista del programa de radio “Vilanova Matí” del próximo 25 de octubre. El programa es conducido por Pedro Herrero y se puede escuchar en Canal Blau FM (100.4 FM), de 9 a 13 h. También podéis sintonizar la emisora a través del ordenador en la siguiente dirección: www.canalblau.cat/online2.htm

Next October 25th, the Penya Filatèlica will be the center of the interview at the local radio program “Vilanova Matí”. This program is conducted by Pedro Herrero in Canal Blau FM (100.4 FM), from 9 to 13 o’clock. The program can also be heard at online radio in the following web address: www.canalblau.cat/online2.htm