d’octubre 05, 2005

S'ha aconseguit el cim!

Tal com es conegut, la Penya Filatèlica intenta divulgar les commemoracions i efemèrides més rellevants de la ciutat a través de les seves exposicions filatèliques. Aquest any, que celebrem la 35 Exposició Filatèlica, hem volgut resaltar el fet de la primera expedició vilanovina a l'Himàlaia.

Doncs, bé, acabem de rebre la notícia que els expedicionaris vilanovins han assolit l'objectiu i van arribar al cim del Cho-oyu el 2 d'octubre.

Des d'aquí la nostra enhorabona!

Si voleu saber més coses sobre l'expedició o veure fotografies, podeu visitar la pàgina web de La Talaia: http://www.aetalaia.org

Como es sabido, la Penya Filatèlica intenta divulgar las conmemoraciones y efemerides más relevantes de la ciudad a través de sus exposiciones filatélicas. Este año, que celebramos la 35 Exposición Filatélica, hemos querido resaltar el hecho de la primera expedición vilanovesa al Himalaya. Pues bien, acabamos de recibir la notícia que los expedicionarios vilanoveses han conseguido su objetivo y han coronado el Cho-oyu el 2 de octubre.Desde aquí nuestra enhorabuena. Si quereis saber más cosas sobre la expedición o ver fotografias, podeis visitar la pagina web de La Talaia.

As you know, the Penya Filatèlica tries to notice the most relevant local commemorations and events trough its Philathelic Exhibitions. This year, in wich we celebrate the 35 Philathelic Exhibition, we wanted to emphasize the "First Expedition of Vilanova alpinists to Hilamaya". We just recieved the notice that the alpinists crowned with success the Cho-oyu, the october 2. Congratulations! If you would like to know more things about the expedition or see pictures, visit the La Talaia site.