Ja ha sortit el butlletí núm.57

Ja està disponible el butlletí número 57, aquest any del nostre 75 aniversari, seguim difonent la cultura i el col·leccionisme.

Aquest número té el següent contingut:
* Salutacions del senyor Juan Luis Ruiz López, alcalde de la ciutat; de la senyora Eva Bolaño Creus, regidora de Cultura i Llengua; del senyor José Antonio Arruego Sanz, president de FESOFI i del senyor Joan Isern Lopez, president de FECAFIL
* Per començar (Josep Ferrer Serra)
* Resum d’activitats 2025/2026 (redacció)
* Records personals del “Jumelage” filatèlic amb Saint-Etienne (Marisa Berdún)
* Notes antigues sobre el Correu, el Segell i la Filatèlia (Josep Ferrer Serra)
* Vinyetes de Vilanova.- 8, La Setmana Santa (Josep Ferrer Serra)
* La Penya Filatèlica, els primers 25 anys d’un 75è aniversari (Aleix Salvó Ribero)
* Els goigs editats en Eusquera (Antoni Sagarra Mas)
* La necessitat de col·leccionisme als 75 anys de la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú, la casa del col·leccionista. Recordant Frederic Travé i Alfonso (Marijó Riba i Huguet)
* El fons de la nostra biblioteca – 27 (redacció)
* Moneda realista novohispana de Fernando VII: continuidad virreinal, acuñaciones de guerra y resistència tres la independència (Josep Anton Moreno Bedmar)
* Notes sobre la Guerra Civil Espanyola i les vinyetes-Federació Anarquista Ibèrica (FAI) (Enric Jerez Manresa)
* Una conversa entre Gaudí i Xènius després de la Setmana Tràgica (Oriol Pi de Cabanyes)
* Les meves dèries (11). 75è aniversari de la Penya Filatèlica. (Jordi Baiges)
* Consideracions sobre la “Secció Jove” de la Penya Filatèlica (Neus Llorens Domingo)
* Edició del segell commemoratiu del 150è aniversari del plano general de Villanueva y Geltrú per a “l’Eixample Gumà” i esdeveniments paral·lels (Jordi Ferrer Pumareta)
* La sèrie Machin: una icona eterna de la Filatèlia Mundial (Roger Callao)
* Els mesos que vindran (redacció)
* En el nostre record (redacció)
 

Ya está disponible el boletín número 57, este año de nuestro 75 aniversario, seguimos difundiendo la cultura y el coleccionismo. Este número tiene el siguiente contenido: 
* Saludos del señor Juan Luis Ruiz López, alcalde de la ciudad; de la señora Eva Bolaño Creus, concejala de Cultura y Lengua; del señor José Antonio Arruego Sanz, presidente de FESOFI y del señor Joan Isern Lopez, presidente de FECAFIL 
* Para empezar (Josep Ferrer Serra) 
* Resumen de actividades 2025/2026 (redacción) 
* Recuerdos personales del “Jumelage” filatélico con Saint-Etienne (Marisa Berdún) 
* Notas antiguas sobre el Correo, el Sello y la Filatelia (Josep Ferrer Serra) 
* Viñetas de Vilanova.- 8, La Semana Santa (Josep Ferrer Serra) 
* La Peña Filatélica, los primeros 25 años de un 75 aniversario (Aleix Salvó Ribero) 
* Los gozos editados en Eusquera (Antoni Sagarra Mas) 
* La necesidad de coleccionismo a los 75 años de la Peña Filatélica de Vilanova y la Geltrú, la casa del coleccionista. Recordando a Frederic Travé y Alfonso (Marijó Riba y Huguet) 
* El fondo de nuestra biblioteca – 27 (redacción) 
* Moneda realista novohispana de Fernando VII: continuidad virreinal, acuñaciones de guerra y resistencia tres la independencia (Josep Anton Moreno Bedmar) 
* Notas sobre la Guerra Civil Española y las viñetas-Federación Anarquista Ibérica (FAI) (Enric Jerez Manresa) 
* Una conversación entre Gaudí y Xènius después de la Semana Trágica (Oriol Pi de Cabanyes) 
* Mis manías (11). 75 aniversario de la Peña Filatélica. (Jordi Baiges) 
* Consideraciones sobre la “Sección Joven” de la Peña Filatélica (Neus Llorens Domingo) 
* Edición del sello conmemorativo del 150 aniversario del plano general de Villanueva y Geltrú para el “Eixample Gumà” y eventos paralelos (Jordi Ferrer Pumareta) 
* La serie Machin: un icono eterno de la Filatelia Mundial (Roger Callao) 
* Los meses que vendrán (redacción) 
* En nuestro recuerdo (redacción)



Bulletin number 57 is now available, this year of our 75th anniversary; we continue to spread culture and collecting. This issue has the following content: 
* Greetings from Mr. Juan Luis Ruiz López, mayor of the city; from Mrs. Eva Bolaño Creus, councilor for Culture and Language; from Mr. José Antonio Arruego Sanz, president of FESOFI and from Mr. Joan Isern Lopez, president of FECAFIL 
* To begin with (Josep Ferrer Serra) 
* Summary of activities 2025/2026 (editorial staff)
* Personal memories of the philatelic "Twinship" with Saint-Etienne (Marisa Berdún) 
* Old notes on the Post Office, the Stamp and Philately (Josep Ferrer Serra) 
* Vignettes from Vilanova.- 8, Easter (Josep Ferrer Serra) 
* The Penya Filatèlica, the first 25 years of a 75th anniversary (Aleix Salvó Ribero) 
* The joys published in Basque (Antoni Sagarra Mas) 
* The need for collecting at the 75th anniversary of the Penya Filatèlica of Vilanova i la Geltrú, the collector's home. Remembering Frederic Travé and Alfonso (Marijó Riba i Huguet) 
* The collection of our library – 27 (editorial staff)
* Realist currency of New Spain of Fernando VII: viceregal continuity, war minting and resistance through independence (Josep Anton Moreno Bedmar) 
* Notes on the Spanish Civil War and the cartoons-Iberian Anarchist Federation (FAI) (Enric Jerez Manresa) 
* A conversation between Gaudí and Xènius after the Tragic Week (Oriol Pi de Cabanyes) 
* My hobbies (11). 75th anniversary of the Penya Filatèlica. (Jordi Baiges) 
* Considerations on the “Young Section” of the Penya Filatèlica (Neus Llorens Domingo) 
* Edition of the commemorative stamp of the 150th anniversary of the general plan of Villanueva y Geltrú for “Eixample Gumà” and parallel events (Jordi Ferrer Pumareta) 
* The Machin series: an eternal icon of World Philately (Roger Callao) 
* The months to come (editorial staff) 
* In our memory (editorial staff)

 

 

Medalla d'or al Mèrit Filatèlic

El Ministeri de Transports ha concedit a la Penya Filatèlica la medalla d’Or al Mèrit Filatèlic com a reconeixement de la seva trajectòria de 75 anys d’activitat destacada i continuada en favor de la filatèlia i el col·leccionisme.

Moltes Felicitats a tots!

El Ministerio de Transportes ha concedido a la Peña Filatélica la medalla de Oro al Mérito Filatélico como reconocimiento a su trayectoria de 75 años de actividad destacada y continuada en favor de la filatelia y el coleccionismo. ¡Muchas Felicidades a todos!

The Ministry of Transport has awarded the Penya Filatèlica the Gold Medal for Philatelic Merit in recognition of its 75 years of outstanding and continuous activity in favor of philately and collecting. Many congratulations to all!

Inauguració de la expo Tot Col·leccionisme

Aquí us deixem algunes imatges de l'acte d'inauguració de la 8a Exposició Tot Col·leccionisme, que es va realitzar el dissabte 30 de maig, al local de la Penya. 

L'acte fou presidit pel sr. Juan Luis Ruiz (alcalde de Vilanova), la sra. Eva Bolaño (regidora de Cultura), el sr. Xavier Orriols (historiador), i els membres de la Junta, el sr. Josep Ferrer (president) i el sr. Xavier Capdet (comisari de l'exposició). 

8ª exposició Tot Col·leccionisme

Aquest any 2026, any del nostre 75 aniversari, també és any d'exposició Tot Col·leccionisme que arriba ja a la 8a edició. Com sabeu, en aquesta exposició és on els nostres socis tenen l'oportunitat de donar a conèixer un tastet de les seves variades dèries col·leccionistes. És difícil trobar nous objectes de col·leccionisme, però segur que els visitants podran trobar objectes diferents i sorprenents. Fins i tot aquells col·leccionistes que repeteixen, porten objectes de la seva col·lecció que fins ara no havien ensenyat.
La tenim prevista inaugurar el proper dia 30 de maig a les 6 de la tarda, en un acte que comptarà amb la presència de la Regidora de Cultura, la senyora Eva Bolaño Creus. El senyor Xavier Orriols Sendra, estudiós de la cultura popular, ens oferirà una xerrada en la que ens donarà la seva visió sobre el col·leccionisme.
Per l’exposició s’editarà un díptic explicatiu amb la llista dels col·leccionistes i les seves aportacions participants.
L’exposició es podrà visitar tot el mes de juny durant l’horari habitual de la Societat: dimecres i dissabtes de 6 a 8 del vespre i els diumenges d’11 a 13 hores.


Este año 2026, año de nuestro 75 aniversario, también es año de exposición “Tot Col·leccionisme” que llega ya a la 8ª edición. Como sabéis, en esta exposición es donde nuestros socios tienen la oportunidad de dar a conocer una degustación de sus variadas manías coleccionistas. Es difícil encontrar nuevos objetos de coleccionismo, pero seguro que los visitantes podrán encontrar objetos distintos y sorprendentes. Incluso aquellos coleccionistas que repiten, traen objetos de su colección que hasta ahora no habían enseñado. La tenemos prevista inaugurar el próximo día 30 de mayo a las 6 de la tarde, en un acto que contará con la presencia de la Concejala de Cultura, doña Eva Bolaño Creus. El señor Xavier Orriols Sendra, estudioso de la cultura popular, nos ofrecerá una charla en la que nos dará su visión sobre el coleccionismo. Por la exposición se editará un díptico explicativo con la lista de los coleccionistas y sus aportaciones participantes. La exposición podrá visitarse todo el mes de junio durante el horario habitual de la Sociedad: miércoles y sábados de 6 a 8 de la noche y los domingos de 11 a 13 horas.


This year 2026, the year of our 75th anniversary, is also the year of the exhibition “Tot Coleccionisme” which is now in its 8th edition. As you know, in this exhibition our members have the opportunity to show off a taste of their varied collecting hobbies. It is difficult to find new collectibles, but visitors will certainly be able to find different and surprising objects. Even those collectors who repeat, bring objects from their collection that they had not shown before. We plan to inaugurate it on May 30 at 6 pm, in an event that will be attended by the Councilor for Culture, Mrs. Eva Bolaño Creus. Mr. Xavier Orriols Sendra, a scholar of popular culture, will offer us a talk in which he will give us his vision on collecting. We published an explanatory leaflet for the exhibition with the list of participating collectors and their contributions. The exhibition can be visited throughout the month of June during the Society's usual opening hours: Wednesdays and Saturdays from 6 to 8 pm and Sundays from 11 am to 1 pm.

18a trobada de col·leccionistes de punts de llibre i 3a de col·leccionistes de sobres de sucre

El diumenge 10 de maig de 2026 hem realitzat la 18a trobada de col·leccionistes de punts de llibre i la 3a trobada de col·leccionistes de sobres de sucre.
Per l’ocasió hem editat el punt de llibre núm. 60, de la nostra col·lecció, il·lustrat amb un treball original de Toni Pérez.
Aquí teniu unes imatges de la trobada i del punt.

El domingo 10 de mayo de 2026 hemos realizado el 18º encuentro de coleccionistas de puntos de libro y el 3º encuentro de coleccionistas de sobres de azúcar. Para la ocasión hemos editado el punto de libro núm. 60, de nuestra colección, ilustrado con un trabajo original de Toni Pérez. Aquí tiene unas imágenes del encuentro y del punto.

On Sunday, May 10, 2026, we held the 18th meeting of bookmark collectors and the 3rd meeting of sugar envelope collectors. For the occasion, we have published the bookmark number 60 in our collection, illustrated with an original work by Toni Pérez. Here are some images of the meeting and the bookmark.

 

Trobades del mes de Maig

 

Un centenari inoblidable

La nostra ciutat celebra aquest 2026 el centenari de la composició del “Turuta”, melodia militar que s’ha convertit en el veritable himne del Carnaval vilanoví.
L’emblemàtic pasdoble fou creat per Roman de San José, un militar extremeny destinat a la Acadèmia d’Intendència d’Àvila. Malgrat el seu origen marcial, la peça va arrelar a Vilanova i la Geltrú des d’abans de la Guerra Civil. La tradició popular ha transformat aquesta marxa militar en la banda sonora més representativa de les Comparses, consolidant-se en un símbol d’identitat local que ha resistit el pas del temps.
No podíem oblidar aquest centenari i menys aquest any que la nostra Societat compleix el seu 75e aniversari. Com és sabut, l’uniforme actual dels comparsers de La Penya Filatèlica és una armilla blava amb el pentagrama del “Turuta” estampat. 
Per tot això, hem demanat un nou segell d’iniciativa particular a Correus que aquí us presentem i que esta disponible per els nostres socis i tothom interessat.

Nuestra ciudad celebra este 2026 el centenario de la composición del Turuta, melodía militar que se ha convertido en el verdadero himno del Carnaval de Vilanova. El emblemático pasodoble fue creado por Roman de San José, un militar extremeño destinado a la Academia de Intendencia de Ávila. Pese a su origen marcial, la pieza arraigó en Vilanova i la Geltrú desde antes de la Guerra Civil. La tradición popular ha transformado esta marcha militar en la banda sonora más representativa de las Comparsas, consolidándose en un símbolo de identidad local que ha resistido el paso del tiempo. No podíamos olvidar este centenario y menos este año que nuestra Sociedad cumple su 75 aniversario. Como es sabido, el uniforme actual de los comparseros de La Penya Filatélica es un chaleco azul con el pentagrama del “Turuta” estampado. Por todo ello, hemos pedido un nuevo sello de iniciativa particular en Correos que aquí le presentamos y que está disponible para nuestros socios y todo el mundo interesado.


Our city celebrates this 2026 the centenary of the composition of the “Turuta”, a military melody that has become the true anthem of the Vilanova Carnival. The emblematic pasodoble was created by Roman de San José, a soldier from Extremadura assigned to the Ávila Quartermaster Academy. Despite its martial origin, the piece took root in Vilanova i la Geltrú since before the Civil War. Popular tradition has transformed this military march into the most representative soundtrack of the Comparses, consolidating itself into a symbol of local identity that has withstood the test of time. We could not forget this centenary, especially this year that our Society celebrates its 75th anniversary. As it is known, the current uniform of the comparsers of La Penya Filatèlica is a blue vest with the pentagram of the “Turuta” printed on it. For all this, we have requested a new private initiative stamp from Correos, which we present to you here, and which is available to our members and anyone interested.

2026, Any del 75 aniversari

Aquest any la Penya Filatèlica celebra el 75 aniversari de la seva fundació. Tenim previstes diverses activitats, exposicions i publicacions al llarg d’aquest any que anirem donant a conèixer oportunament.
Avui us volem presentar el logotip que ens acompanyarà en aquest any tant especial, obra de Jordi Llorens.

Este año la Peña Filatélica celebra el 75 aniversario de su fundación. Tenemos previstas diversas actividades, exposiciones y publicaciones a lo largo de este año que iremos dando a conocer oportunamente. Hoy os queremos presentar el logotipo que nos acompañará en este año tan especial, obra de Jordi Llorens.

This year the Penya Filatèlica celebrates the 75th anniversary of its foundation. We have planned several activities, exhibitions and publications throughout this year that we will announce in due course. Today we want to present the logo that will accompany us in this very special year, a work of Jordi Llorens.