Per descomptat aquesta exposició, com ens és habitual en totes les nostres activitats, no hauria estat possible sense la participació e involucració dels nostres socis que no han dubtat en facilitar-nos part de les seves col·leccions per ser mostrades avui i aquí. Per tant, volem donar les gràcies a tots els companys i socis de la Penya Filatèlica, que una vegada més han respost a la sol·licitud de col·laboració i han volgut mostrar part del material que guarden. Els hem d’agrair que gràcies a ells tot aquest veritable patrimoni de la ciutat es continuï preservant i ara el puguem veure i gaudir.
Per fer la presentació de l'exposició comptarem amb el Senyor Sixte Moral Reixach, molt bon coneixedor i estudiós, entre altres especialitats, del món de les publicacions vilanovines i autor del llibre “La premsa en català a Vilanova i la Geltrú” (1985).
La exposició estarà oberta a tothom en el nostre local social fins el 30 d’octubre i en el horari habitual de la Societat; feiners de 6 a 8 de la tarda i diumenges d’11 a 13,30 hores.
Us esperem a tots
El sábado día 29 de septiembre, a las 7 de la tarde, inauguramos en nuestro local social una “Muestra de publicaciones de Vilanova”. Cuando salió la idea de montar esta exposición fuimos conscientes de la magnitud que podía llegar a tener. Ante la imposibilidad de mostrar todas las publicaciones existentes decidimos restringirlas a publicaciones periódicas muchas de ellas desconocidas o poco vistas, y a caballo de tres siglos.
Por descontado esta exposición, como es habitual en todas nuestras actividades, no habría sido posible sin la participación e involucración de nuestros socios que no han dudado en facilitarnos parte de sus colecciones para ser mostradas hoy aquí. Por lo tanto, queremos dar las gracias a todos los compañeros y socios de la Penya Filatèlica, que una vez más han respondido a la solicitud de colaboración y han querido mostrar parte del material que guardan. Les tenemos que agradecer que gracias a ellos todo este verdadero patrimonio de la ciudad continúe y ahora podamos verlo y disfrutarlo.
Para hacer la presentación de la exposición contaremos con el Sr. Sixte Moral Reixach, gran conocedor y estudioso, entre otras especialidades, del mundo de las publicaciones locales y autor del libro “La premsa en català a Vilanova i la Geltrú” (1985).
La exposición estará abierta a todos en nuestro local social hasta el día 30 de octubre i en el horario habitual de la sociedad: laborales de 6 a 8 de la tarde y domingos de 11 a 13.30 horas.
Os esperamos a todos.
On Saturday, September 29th, at 7 o'clock in the afternoon, we will open the new "Exhibit of Vilanova publications" in our social offices. When the idea of setting up this exhibition came up, we were aware of the magnitude that it could have. Faced with the impossibility of showing all the existing publications, we decided to restrict them to periodicals, many of them unknown or little seen, and span across three centuries.
Of course this exhibition, as usual in all our activities, would not have been possible without the participation and involvement of our society members who have not hesitated to provide us with part of their collections to be shown here today. Therefore, we would like to thank all the colleagues and members of Penya Filatèlica, who have once again responded to the request for collaboration and have wanted to show some of the material they keep. We have to be grateful that thanks to them all this true heritage of the city continues and now can be seen and enjoyed.
To make the presentation of the exhibition we will have Mr. Sixte Moral Reixach, great connoisseur and scholar, among other specialties, of the world of local publications and author of the book "La premsa en català a Vilanova i la Geltrú" (1985).
The exhibition will be open to all in our social premises until October 30th, and at the office’s regular schedule: work days from 6 to 8 in the afternoon and Sundays from 11 to 13.30.
We wait for you all.
