de juliol 24, 2010

Des de 1710, Diables a Vilanova i la Geltrú


Seguint la nostra voluntat de fer-nos ressò de les diferents efemèrides de la ciutat, aquest cop celebrem el 300 aniversari del Ball de Diables de Vilanova i la Geltrú.
Com en altres ocasions, la Penya Filatèlica ha demanat a correus un segell personalitzat “Tu Sello” que ha estat concedit i ja està disponible al nostre local social del carrer Marques del Duero, 15. El segell és una composició que ens ha facilitat la Colla de Diables de Vilanova i la Geltrú que combina el logotip del Ball de Diables (obra del artista de Vilanova, Pep Duran) i el logotip del 300 aniversari (obra de Josep Maria Guillem).
Cal recordar que aquest segell de tarifa A es vàlid pel franqueig de cartes fins a 20 gr. per circular en tot el territori espanyol.

Siguiendo nuestra voluntad de dar relieve a las diferentes efemérides de la ciudad, este vez celebramos el 300 aniversario del Baile de Diablos de Vilanova i la Geltrú. Como en otras ocasiones, la Penya Filatèlica ha pedido a correos un sello personalizado “Tu Sello” que ha sido concedido y ya está disponible en nuestro local social en la Calle Marquès del Duero, 15. El sello es una composición que nos ha facilitado eel Grupo de Diablos de Vilanova i la Geltrú y que combina el logotipo del Baile de Diablos (obra del artista local, Pep Duran) y el logotipo del 300 aniversario (obra de Joseph Maria Guillem). Hay que recordad que este sello de tarifa A es valido para el franqueo de cartas de hasta 20 gr. para circular en todo el territorio español.

Following our purpose to give publicity to the local events, this time we celebrate the 300 anniversary of the “Ball de Diables de Vilanova i la Geltrú”. As other times, the Penya Filatèlica requested a personalized stamp “Tu Sello” to Correos, which had been granted and is already available in our local offices in 15th, Marques del Duero street. This stamp is a composition provided by “Colla de Diables de Vilanova i la Geltrú) that combines the Ball de Diables logo (created by the local artist, Pep Duran) and the 300 anniversary logo (created by Josep Maria Guillem). We need to remind that this stamp of A price is valid to cancel 20gr letters for all the Spanish territory.