Inauguració de l'exposició de punts de llibre

Aquí us deixem algunes fotografies de l'acte d'inauguració de l'exposició col·lectiva de punts de llibre celebrada al local social de la Penya Filatèlica el 28 d'octubre de 2023.

L'acte comptà amb la presència de la regidora de Cultura, Teresa Llorens, i amb la xerrada d'en Domenec Martínez.

Agraïm la col·laboració de Jaume Sendra i Ma. Victoria Canyelles que ens han deixat les seves fotografies.

 

Aquí os dejamos algunas fotografías el acto de inauguración de la exposición colectiva de puntos de libro, celebrada en el local social de la Penya Filatèlica el 28 de octubre de 2023. El acto contó con la presencia de la regidora de cultura, Teresa Llorens, i con la charla de Domenec Martínez. Agradecemos la colaboración de Jaume Sendra i Ma. Victoria Canyelles quienes nos han dejado sus fotografías.

Here we leave you some photographs of the opening ceremony of the collective exhibition of bookmarks, held at the Penya Filatèlica social premises on October 28, 2023. The event was attended by the councilor of culture, Teresa Llorens, i with the talk of Domenec Martínez. We appreciate the collaboration of Jaume Sendra and Ma. Victoria Canyelles who have left us their photographs.

 

Exposició col·lectiva de punts de llibre

El dissabte dia 28 d’octubre a les set de la tarda inaugurarem, en el nostre local, l’Exposició col·lectiva de punts de llibre. En l’acte d’inauguració hem volgut comptar amb el Senyor Domènec Martínez, estudiós i destacat col·leccionista de punts de llibre. Ell ens donarà una millor idea d’aquesta especialitat col·leccionista tot donant-nos a conèixer una mica més el món del punt de llibre.
No és la primera vegada que podem veure punts de llibre exposats a la nostra sala però fa temps que aquest objecte no era el protagonista exclusiu de l’exposició. Per fer-ho possible, la Penya acull un bon nombre de col·leccionistes locals i també alguns reconeguts col·leccionistes forans que han volgut deixar-nos veure una mostra de les seves col·leccions. Hem demanat que aquestes mostres fossin representatives de les diferents maneres d’entendre les col·leccions de punts de llibre i que a la vegada ens permetessin veure exemplars significatius, tant per l’època com per la temàtica.
No podíem tampoc oblidar deixar un record de l’exposició i per fer-ho hem editat un nou punt de llibre de la col·lecció de la Penya Filatèlica (el n. 53). En aquesta ocasió, hem comptat amb la col·laboració d’en F. X. Pascual per il·lustrar-lo.
L’exposició estarà oberta, per tot-hom interessat, del 28 d’octubre al 19 de novembre, en l’horari habitual de la societat: els dimecres i dissabtes de 18 a 20 del vespre i diumenges d’11 a 13 hores.

El sábado 28 de octubre a las siete de la tarde inauguraremos, en nuestro local, la Exposición colectiva de puntos de libro. En el acto de inauguración hemos querido contar con el Señor Domènec Martínez, estudioso y destacado coleccionista de puntos de libro. Él nos dará una mejor idea de esta especialidad coleccionista dándonos a conocer un poco más el mundo del punto de libro.
No es la primera vez que podemos ver puntos de libro expuestos en nuestra sala, pero hace tiempo que este objeto no era el protagonista exclusivo de la exposición. Para hacerlo posible, la Penya acoge a un buen número de coleccionistas locales y también a algunos reconocidos coleccionistas foráneos que han querido dejarnos ver una muestra de sus colecciones. Hemos pedido que estas muestras fueran representativas de las diferentes formas de entender las colecciones de puntos de libro y que a su vez nos permitieran ver ejemplares significativos, tanto por la época como por la temática.
No podíamos tampoco olvidar dejar un recuerdo de la exposición y para ello hemos editado un nuevo punto de libro de la colección de la Penya Filatélica (n. 53). En esta ocasión, hemos contado con la colaboración de F. X. Pascual para ilustrarlo.
La exposición estará abierta, por todo el mundo interesado, del 28 de octubre al 19 de noviembre, en el horario habitual de la sociedad: los miércoles y sábados de 18 a 20 de la tarde y domingos de 11 a 13 horas.

On Saturday, October 28 at seven in the afternoon, we will inaugurate, in our premises, a Collective Exhibition of bookmarks. At the opening ceremony, we wanted to have Mr. Domènec Martínez, scholar and outstanding collector of bookmarks. He will give us a better idea of this collector's specialty while giving us a little more insight into the world of bookmarks.
It is not the first time that we can see bookmarks exhibited in our hall, but it has been a long time since this object was the exclusive protagonist of the exhibition. To make this possible, the Penya welcomes a good number of local collectors and some renowned foreign collectors who wanted to let us see a sample of their collections. We asked for these samples to be representatives of the different ways of understanding bookmark collections and that at the same time allow us to see significant specimens, both for the period and for the subject.
We also could not forget to leave a memory of the exhibition and to do so we have published a new bookmark from the Penya Filatèlica collection (no. 53). On this occasion, we have had the collaboration of F. X. Pascual to illustrate it.
The exhibition will be open to anyone interested, from October 28 to November 19, during the society's regular hours: Wednesdays and Saturdays from 6 to 8 p.m. and Sundays from 11 a.m. to 1 p.m.