de setembre 25, 2005

Trobada del diumenge

Com cada diumenge al matí hem realitzat l'habitual trobada de filatelistes. Es la jornada dedicada al intercanvi de segells i de notícies sobre els més variats temes relacionats amb la filatèlia.

El nostre grup, obert a tots els filatelistes que vulguin participar, l'integren actualment una desena de socis. Hi ha interessos diversos des del col·leccionisme de segells per països fins a història postal, principalment del període de la Guerra Civil Espanyola (1936/39), sense deixar de banda les vinyetes i els segells patriòtics.

Avui, a més d'agún intercanvi interessat, hem pogut admirar les darreres incorporacions a la col·lecció d'un dels participants: uns sobres amb censura circulats el dit periode de 1936/39. Un d'aquests sobres era particularment interessant ja que al franqueig normal, en segells de correus republicans, afeigia la corresponent marca de censura i tres vinyetes benèfiques editades en aquest període de la nostre història al dors. Realment una peça notable per la nostre història postal.


Como cada domingo por la mañana hemos realizado el habitual encuentro de filatelistas. Es la jornada dedicada al intercambio de sellos y de notícias sobre los temas más variados relacionados con la filatélia. Nuestro grupo, abierto a todos los filatelistas que quieran participar, lo integran actualmente una decena de socios. Todos ellos con intereses diversos, desde el coleccionismo de sellos por paises hasta historia postal, principalmente del período de la Guerra Civil Española (1936/39), sin dejar de lado las viñetas y los sellos patrioticos. Hoy, además de algún intercambio interesante, hemos podido admirar varios sobres circulados con censuras y marcas de la Guerra Civil.

As any other sunday morning, we held our weekly philatelic meeting. It's the oportunity for philatelic exchanges and to talk about all related philatelic notices. It is the time to share with other people our last adquisitions and discuss about them. Our group actully is integrated by ten people (open to all collectors interested to come), each one with its own interests, including single stamps and items related with our postal history, specialy the Spanish Civil War period.

de setembre 24, 2005

Butlletí 31


Aquesta és la portada del butlletí 31, el darrer número que acaba de sortir. Es una fotografia del Cho-oyu (Himàlaia, 8201 m.), que ens ha deixat el Diari de Vilanova per poder il·lustrar el butlletí.
La Penya Filatèlica acostuma a triar temes i motius locals per tal d'il·lustrar les seves exposicions filatèliques. Aquest any hem triat la "1a Expedició de muntanyencs vilanovins a l'Himàlaia", la qual és realitzada per membres de la Societat Excursionista Talaia per celebrar el seu 50è Aniversari.

Esta es la portada del boletín 31, el último número que acaba de salir. Es una fotografía del Cho-oyu (Himalaya, 8201 m.) que nos ha dejado el Diari de Vilanova para poder ilustrar el boletín. La Penya acostumbra a escoger temas y motivos locales para ilustrar sus exposiciones filatélicas. Este año hemos escogido la "1º Expedición de montañeros vilanoveses al Himalaya", la cual es realizada por miembros de la Sociedad Excursionista Talaia para celebrar su 50 Aniversario.

That's the front cover of our review (num.31), the last one. It shows a photo of Cho-oyu (Himalaya, 8201m.) that the "Diari de Vilanova" gave us to ilustrate it. We (Penya Filatèlica) always choose local motives and celebrations to ilustrate our filatelical exhibitions. This year we choose the "First Expedition of Vilanova alpinists to Hilamaya", realized by members of the "Societat Excursionista Talaia" to celebrate its own 50 aniversary as association.

de setembre 23, 2005

Després de l'estiu, tornem a l'activitat

Hola a tots.
Inaugurem aquest blog que serà d'ara en endavant la pàgina de divulgació de les activitats de la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú. Esperem que tingui una bona acollida.

Després de les petites vacances d'estiu, el local social (situat al carrer Marques del Duero, 15) ha tornat a obrir les seves portes en l'horari habitual: cada dia de 19 a 21 h., dissabtes de 16 a 21 h. i els diumenges de 10 a 14 h.

A més, us informem que acaba de sortir el darrer número del nostre butlletí "Penya Filatèlica", el núm. 31. Aquest número inclou: l'anunci de la propera XXXV Exposició Filatèlica, un article de Roger Callao titulat "Cancelaciones sobre sellos de la Gran Bretaña en las oficinas postales inglesas del mediterraneo", un altre article de Juan Anton Moreno Bedmar titulat "Las monedas reselladas durante los reinados de Felipe III y IV", un perfil biogràfic d'un dels nostres presidents, Andreu Santcliment Santcliment i una crònica d'altres activiats i notes socials.

En propers missatges us anirem informant de les activitats que anem organitzant.


Hola a todos. Inauguramos este blog que sera desde hoy la pagina de divulgación de las actividades de la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú. Esperamos que tenga una buena acogida.
Después de las pequeñas vacaciones de verano, el local social (situado en la calle Marques del Duero, 15) ha vuelto a abrir sus puertas en su horario habitual: cada día de 19 a 21h., sabados de 16 a 21h. y los domingos de 10 a 14h.
Además, os informamos que acaba de salir el último número de nuestro boletín "Penya Filatèlica", el núm. 31. Este número incluye: el anuncio de la proxima XXXV Exposició Filatèlica, un articulo de Roger Callao titulado "Cancelaciones sobre sellos de la Gran Bretaña en las oficinas postales inglesas del mediterraneo", otro articulo de Juan Anton Moreno Bedmar titulado "Las monedas reselladas durante los reinados de Felipe III y IV", un perfil biografico de uno de nuestros presidentes, Andreu Santcliment Santcliment y la habitual cronica de otras activiadades y notas sociales.
En proximos mensajes os iremos informando de las actividades que vayamos organizando.


Hello everybody. We created this blog to be the information page about the activities of cultural association "Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú". We hope you like it.
Before the little summer holidays, our central office opens again its doors in the usual timeframe.
We let you know that last issue (num.31) of our review "Penya Filatelica" is published.
We will keep you posted about our next activities.