d’octubre 26, 2008

Exposició de punts de llibre

Aquí teniu unes imatges de la inauguració de l'exposició.




Unas imagenes de la inauguración de la exposición.

Some pictures of the exhibition opening.

d’octubre 16, 2008

Properes activitats

El proper dia 25 d'octubre a les 7 de la tarda tindrà lloc en el nostre local social del carrer Marques del Duero 15, l'acte inaugural de l'Exposició dedicada als punts de llibre. A l'exposició es presentarà una selecció de punts de llibre de la col·lecció de Virtut Castro i Cañaveras, destacada col·leccionista local d'aquesta modalitat. La presentació de l'Exposició anirà a càrrec de Joan Ramón Gálvez que ens oferirà una xerrada sobre el tema dels punts de llibre.
L'exposició es podrà visitar fins el dia 10 de novembre en els horaris habituals de la nostra Societat: Feiners de 6 a 9, Dissabte de 4 a 9 i Diumenge de 10 a 2.
La Penya Filatèlica vol aprofitar aquesta oportunitat per encetar oficialment una col·lecció de punts de llibre amb l'edició d'un exemplar il·lustrat especialment per l'ocasió per l'artista local Maria Pilar Martinez.

Per la propera trobada d'intercanvi de plaques de cava, el primer dissabte de novembre, estarà disponible la tradicional placa commemorativa de la ja XIII Fira de plaques. En aquesta ocasió serà una sèrie de dues plaques de diferent color.

El diumenge dia 30 de novembre, de 10 a 2 tindrà lloc, en el nostre local Social del Carrer Marques del Duero, 15, la III trobada de intercanvi de col·leccionistes de taps corona. En aquesta oportunitat s'editarà un tap corona especial commemoratiu.


El próximo día 25 de octubre a las 7 de la tarde tendrá lugar en nuestro local social de la calle Marques del Duero 15, el acto inaugural de la Exposición dedicada a los puntos de lectura. La exposición presentará una selección de puntos de lectura de la colección de Virtut Castro i Cañaveras destacada coleccionista local de esta especialidad. La presentación de la Exposición irá a cargo de Joan Ramón Gálvez que nos ofrecerá una charla coloquio sobre esta temática coleccionista. La exposición se podrá visitar hasta el día 10 de noviembre en el horario habitual de nuestra Sociedad. Laborables de 6 a 9, sábados de 4 a 9 y domingos de 10 a 2. La Penya Filatélica quiere aprovechar esta oportunidad para iniciar oficialmente una colección de puntos de lectura mediante la edición de un ejemplar conmemorativo especial ilustrado por la artista local Maria Pilar Martinez
En la próxima sesión de intercambio de placas de cava prevista para el primer sábado de noviembre estará disponible la tradicional placa conmemorativa de la ya XIII Feria de placas. En esta ocasión será una serie de dos placas de diferente color.
El domingo 30 de noviembre de 10 a 2 tendrá lugar, en nuestro local social de la calle Marques del Duero, 15, la III jornada reunión de intercambio de coleccionistas de tapones corona. En esta oportunidad se editará in tapón corona especial conmemorativo.


The opening act of the Bookmark Exhibition will take place on the next October 25th at 7 p.m. at our headquarters located at the Marqués del Duero Street, 15. This exhibition will display a part of the collection of Virtut Castro i Cañaveras, a renowned collector of this modality. The opening act of the exhibition will be performed by Joan Ramón Gálvez, who will give a speech about this kind of collecting. The exhibition will be open to the public until November 10th during our usual hours: work days from 6 to 9, Saturdays from 4 to 9 and Sundays from 10 to 2. Penya Filatélica will take the opportunity to officially start a bookmark collection with the edition of a special commemorative bookmark, with work of Maria Pilar Martínez, a local artist.
For the next bottlecap exchange session, that will take place on the first Saturday of November, the traditional commemorative bottlecap will be available. It will commemorate the XIII Bottlecap Fair and there will be two models with different colors.
The III meeting of crown cap collectors will take place on November 30th from 10 to 2 on our headquarters. This time a special commemorative crown cap will be created.