de desembre 31, 2007

Clausura de la Exposició de Vives Sabaté

El 28 de desembre, la Penya Filatèlica va clausurar la exposició homenatge a Ricard Vives i Sabaté. L’acte va ser presidit per Victoria Canyelles i Antoni Sagarra, Pau Giralt (director de la película "Un miler de Goig" sobre Vives i Sabaté), Xavier Carbonell (regidor de l’Ajuntament de Vilanova) i Josep Ferrer (president de la Penya). Després dels parlaments, els assistents van poder veure la pel·lícula.



El 28 de diciembre, la Penya Filatelica clausuró la exposición homenaje a Ricard Vives i Sabaté. El acto fue presidido por Victoria Canyelles i Antoni Sagarra, Pau Giralt (director de la película "Un miler de Goig" sobre Vives Sabaté), Xavier Carbonell (regidor del Ayuntamiento de Vilanova) y Josep Ferrer (presidente de la Penya). Después de los parlamentos, los asistentes pudieron ver la película.

December 28, Penya Filatèlica closed the homage exhibition about Ricard Vives i Sabaté. The ceremony was presided by Victoria Canyelles i Antoni Sagarra, Pau Giralt (film director of "Un miler de Goig" about Vives Sabaté), Xavier Carbonell (member of the City Council of Vilanova) i Josep Ferrer (Penya’s president). After the speeches, those present saw the film.

de desembre 19, 2007

de desembre 17, 2007

Inauguració de la Exposició de Vives Sabaté

La Penya Filatèlica va inaugurar el dia 15 la exposició homenatge a Ricard Vives i Sabaté. Aquí podeu veure algunes imatges.

Algunds dels dibuixos de Ricard Vives


El Sr. Sagarra amb part de la seva col·lecció


La taula amb el Sr. Jaume Manero oferint una xerrada sobre els goigos de Ricard Vives


La filla de Ricard Vives amb un ram, regal de la Penya


La Penya Filatèlica inauguró el día 15 la exposición homenaje a Ricard Vives i Sabaté. Aquí podéis ver algunas imágenes

December 15, Penya Filatèlica opened the homage exhibition about Ricard Vives i Sabaté. Here you can see some pics.

de desembre 02, 2007

Segell personalitzat

Acabem de rebre el primer segell personalitzat que la Penya Filatèlica ha demanat a Correus.


Acabamos de recibir el primer sello personalizado que la Penya Filatèlica ha pedido a Correos.

We just received the first personalized stamp the Penya Filatélica requested to “Correos”.

de desembre 01, 2007

Centenari de Ricard Vives i Sabaté

Aquest any 2007 es compleix el centenari del naixement de Ricard Vives i Sabaté (Reus 1907 – Vilanova i la Geltrú 1995). Per aquest motiu, la Penya Filatèlica inaugurarà una propera exposició amb la seva obra gràfica, on es podran veure diversos goigs, dibuixos, publicacions i objectes de Ricard Vives i Sabaté. Tots ells formen part de les col·leccions dels nostres consocis Victoria Canyelles i Antoni Sagarra que les han cedit per l’ocasió.

A més, la Penya ha editat un punt de llibre, il·lustrat amb un dibuix i un gravat de l’autor, que a la vegada recull el programa d’actes d’aquesta exposició segons el següent detall:
*dissabte 15 de desembre a les 19 hores: Inauguració de l’exposició i presentació a càrrec de Jaume Manero (vicepresident dels Amics dels Goigs de Barcelona)
*divendres 28 de desembre a les 19 hores: Acte de cloenda amb la projecció de la pel·lícula “Un miler de goigs” dedicada al treball del xilògraf i impressor, comentada pel seu autor Pau Giralt.

Per acompanyar aquest punt de llibre la Penya preveu també editar els facsímil de dos goigs de Vives Sabaté. Pensem que aquests materials quedaran com a testimoni d’aquesta exposició i del record del centenari d’aquest artista que, malgrat no haver nascut a Vilanova, podem qualificar amb tot el dret de vilanoví.


Este 2007 se cumple el centenario del nacimiento de Ricard Vives i Sabaté (Reus 1907 – Vilanova i la Geltrú 1995). Por este motivo la Penya Filatèlica inaugurará una exposición con su obra gráfica, donde se podrán ver varios de sus Goigs, dibujos, publicaciones y objetos. Todos ellos forman parte de las colecciones de nuestros consocios Victoria Canyelles y Antoni Sagarra, que los han cedido para la ocasión. Además la Penya ha editado un punto de libro, que está ilustrado con un dibujo y un grabado del autor, con el programa de actos de esta exposición. Esto consiste en: *Sábado 15 de diciembre a las 19 horas: Inauguración de la exposición y presentación a cargo de Jaume Manero (vicepresidente de los Amics dels Goigs de Barcelona) *Viernes 28 de diciembre a las 19 horas: Acto de clausura con la proyección de la película “Un miler de goigs” dedicada al trabajo del xilógrafo e impresor, comentada por su autor Pau Giralt. Para acompañar este punto de libro la Penya prevé editar también el facsímil de los dos Goigs de Vives Sabaté. Creemos que estos materiales quedarán como testigos de esta exposición y del centenario de este artista que, pese a no haber nacido en Vilanova, podemos calificar de vilanovés de pleno derecho.

This 2007 we will celebrate the centenary of the birth of Ricard Vives i Sabaté (Reus 1907 – Vilanova i la Geltrú 1995). For this reason Penya Filatèlica will open an exhibition with his graphical work, where several of his Goigs, drawings, publications and items will be seen. All these belong to the collections of Victoria Canyelles and Antoni Sagarra who have lent them for the occasion. Furthermore Penya has published a book marker with a drawing and a woodcut from the author, which also bears the program of activities of the exhibition, as follows: * Saturday 15th December, at 19 hours: the exhibition will be opened to the public and Jaume Manero (vice-president of Amics dels Goigs de Barcelona association) will give a speech. * Friday 28th December, at 19 hours: closure and screening of the film “Un miler de goigs” (A thousand Goigs), about the work of the printer and the woodcut artist, with comments from Pau Giralt, its author. Penya will also publish a copy of two Goigs from Vives Sabaté. We think that these three items will remain as witnesses of this exhibition and of the centenary of this artist who we believe can be considered to be from Vilanova, despite not being born in our city.