Ja està disponible el butlletí número 57, aquest any del nostre 75 aniversari, seguim difonent la cultura i el col·leccionisme.
Aquest número té el següent contingut:
* Salutacions del senyor Juan Luis Ruiz López, alcalde de la ciutat; de la senyora Eva Bolaño Creus, regidora de Cultura i Llengua; del senyor José Antonio Arruego Sanz, president de FESOFI i del senyor Joan Isern Lopez, president de FECAFIL
* Per començar (Josep Ferrer Serra)
* Resum d’activitats 2025/2026 (redacció)
* Records personals del “Jumelage” filatèlic amb Saint-Etienne (Marisa Berdún)
* Notes antigues sobre el Correu, el Segell i la Filatèlia (Josep Ferrer Serra)
* Vinyetes de Vilanova.- 8, La Setmana Santa (Josep Ferrer Serra)
* La Penya Filatèlica, els primers 25 anys d’un 75è aniversari (Aleix Salvó Ribero)
* Els goigs editats en Eusquera (Antoni Sagarra Mas)
* La necessitat de col·leccionisme als 75 anys de la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú, la casa del col·leccionista. Recordant Frederic Travé i Alfonso (Marijó Riba i Huguet)
* El fons de la nostra biblioteca – 27 (redacció)
* Moneda realista novohispana de Fernando VII: continuidad virreinal, acuñaciones de guerra y resistència tres la independència (Josep Anton Moreno Bedmar)
* Notes sobre la Guerra Civil Espanyola i les vinyetes-Federació Anarquista Ibèrica (FAI) (Enric Jerez Manresa)
* Una conversa entre Gaudí i Xènius després de la Setmana Tràgica (Oriol Pi de Cabanyes)
* Les meves dèries (11). 75è aniversari de la Penya Filatèlica. (Jordi Baiges)
* Consideracions sobre la “Secció Jove” de la Penya Filatèlica (Neus Llorens Domingo)
* Edició del segell commemoratiu del 150è aniversari del plano general de Villanueva y Geltrú per a “l’Eixample Gumà” i esdeveniments paral·lels (Jordi Ferrer Pumareta)
* La sèrie Machin: una icona eterna de la Filatèlia Mundial (Roger Callao)
* Els mesos que vindran (redacció)
* En el nostre record (redacció)
Ya está disponible el boletín número 57, este año de nuestro 75 aniversario, seguimos difundiendo la cultura y el coleccionismo. Este número tiene el siguiente contenido:
* Saludos del señor Juan Luis Ruiz López, alcalde de la ciudad; de la señora Eva Bolaño Creus, concejala de Cultura y Lengua; del señor José Antonio Arruego Sanz, presidente de FESOFI y del señor Joan Isern Lopez, presidente de FECAFIL
* Para empezar (Josep Ferrer Serra)
* Resumen de actividades 2025/2026 (redacción)
* Recuerdos personales del “Jumelage” filatélico con Saint-Etienne (Marisa Berdún)
* Notas antiguas sobre el Correo, el Sello y la Filatelia (Josep Ferrer Serra)
* Viñetas de Vilanova.- 8, La Semana Santa (Josep Ferrer Serra)
* La Peña Filatélica, los primeros 25 años de un 75 aniversario (Aleix Salvó Ribero)
* Los gozos editados en Eusquera (Antoni Sagarra Mas)
* La necesidad de coleccionismo a los 75 años de la Peña Filatélica de Vilanova y la Geltrú, la casa del coleccionista. Recordando a Frederic Travé y Alfonso (Marijó Riba y Huguet)
* El fondo de nuestra biblioteca – 27 (redacción)
* Moneda realista novohispana de Fernando VII: continuidad virreinal, acuñaciones de guerra y resistencia tres la independencia (Josep Anton Moreno Bedmar)
* Notas sobre la Guerra Civil Española y las viñetas-Federación Anarquista Ibérica (FAI) (Enric Jerez Manresa)
* Una conversación entre Gaudí y Xènius después de la Semana Trágica (Oriol Pi de Cabanyes)
* Mis manías (11). 75 aniversario de la Peña Filatélica. (Jordi Baiges)
* Consideraciones sobre la “Sección Joven” de la Peña Filatélica (Neus Llorens Domingo)
* Edición del sello conmemorativo del 150 aniversario del plano general de Villanueva y Geltrú para el “Eixample Gumà” y eventos paralelos (Jordi Ferrer Pumareta)
* La serie Machin: un icono eterno de la Filatelia Mundial (Roger Callao)
* Los meses que vendrán (redacción)
* En nuestro recuerdo (redacción)
Bulletin number 57 is now available, this year of our 75th anniversary; we continue to spread culture and collecting. This issue has the following content:
* Greetings from Mr. Juan Luis Ruiz López, mayor of the city; from Mrs. Eva Bolaño Creus, councilor for Culture and Language; from Mr. José Antonio Arruego Sanz, president of FESOFI and from Mr. Joan Isern Lopez, president of FECAFIL
* To begin with (Josep Ferrer Serra)
* Summary of activities 2025/2026 (editorial staff)
* Personal memories of the philatelic "Twinship" with Saint-Etienne (Marisa Berdún)
* Old notes on the Post Office, the Stamp and Philately (Josep Ferrer Serra)
* Vignettes from Vilanova.- 8, Easter (Josep Ferrer Serra)
* The Penya Filatèlica, the first 25 years of a 75th anniversary (Aleix Salvó Ribero)
* The joys published in Basque (Antoni Sagarra Mas)
* The need for collecting at the 75th anniversary of the Penya Filatèlica of Vilanova i la Geltrú, the collector's home. Remembering Frederic Travé and Alfonso (Marijó Riba i Huguet)
* The collection of our library – 27 (editorial staff)
* Realist currency of New Spain of Fernando VII: viceregal continuity, war minting and resistance through independence (Josep Anton Moreno Bedmar)
* Notes on the Spanish Civil War and the cartoons-Iberian Anarchist Federation (FAI) (Enric Jerez Manresa)
* A conversation between Gaudí and Xènius after the Tragic Week (Oriol Pi de Cabanyes)
* My hobbies (11). 75th anniversary of the Penya Filatèlica. (Jordi Baiges)
* Considerations on the “Young Section” of the Penya Filatèlica (Neus Llorens Domingo)
* Edition of the commemorative stamp of the 150th anniversary of the general plan of Villanueva y Geltrú for “Eixample Gumà” and parallel events (Jordi Ferrer Pumareta)
* The Machin series: an eternal icon of World Philately (Roger Callao)
* The months to come (editorial staff)
* In our memory (editorial staff)
El Ministeri de Transports ha concedit a la Penya Filatèlica la medalla d’Or al Mèrit Filatèlic com a reconeixement de la seva trajectòria de 75 anys d’activitat destacada i continuada en favor de la filatèlia i el col·leccionisme.
Moltes Felicitats a tots!
El Ministerio de Transportes ha concedido a la Peña Filatélica la medalla de Oro al Mérito Filatélico como reconocimiento a su trayectoria de 75 años de actividad destacada y continuada en favor de la filatelia y el coleccionismo. ¡Muchas Felicidades a todos!
The Ministry of Transport has awarded the Penya Filatèlica the Gold Medal for Philatelic Merit in recognition of its 75 years of outstanding and continuous activity in favor of philately and collecting. Many congratulations to all!
Aquí us deixem algunes imatges de l'acte d'inauguració de la 8a Exposició Tot Col·leccionisme, que es va realitzar el dissabte 30 de maig, al local de la Penya.
L'acte fou presidit pel sr. Juan Luis Ruiz (alcalde de Vilanova), la sra. Eva Bolaño (regidora de Cultura), el sr. Xavier Orriols (historiador), i els membres de la Junta, el sr. Josep Ferrer (president) i el sr. Xavier Capdet (comisari de l'exposició).
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Aquest any 2026, any del nostre 75 aniversari, també és any d'exposició Tot Col·leccionisme que arriba ja a la 8a edició. Com sabeu, en aquesta exposició és on els nostres socis tenen l'oportunitat de donar a conèixer un tastet de les seves variades dèries col·leccionistes. És difícil trobar nous objectes de col·leccionisme, però segur que els visitants podran trobar objectes diferents i sorprenents. Fins i tot aquells col·leccionistes que repeteixen, porten objectes de la seva col·lecció que fins ara no havien ensenyat.
La tenim prevista inaugurar el proper dia 30 de maig a les 6 de la tarda, en un acte que comptarà amb la presència de la Regidora de Cultura, la senyora Eva Bolaño Creus. El senyor Xavier Orriols Sendra, estudiós de la cultura popular, ens oferirà una xerrada en la que ens donarà la seva visió sobre el col·leccionisme.
Per l’exposició s’editarà un díptic explicatiu amb la llista dels col·leccionistes i les seves aportacions participants.
L’exposició es podrà visitar tot el mes de juny durant l’horari habitual de la Societat: dimecres i dissabtes de 6 a 8 del vespre i els diumenges d’11 a 13 hores.
Este año 2026, año de nuestro 75 aniversario, también es año de exposición “Tot Col·leccionisme” que llega ya a la 8ª edición. Como sabéis, en esta exposición es donde nuestros socios tienen la oportunidad de dar a conocer una degustación de sus variadas manías coleccionistas. Es difícil encontrar nuevos objetos de coleccionismo, pero seguro que los visitantes podrán encontrar objetos distintos y sorprendentes. Incluso aquellos coleccionistas que repiten, traen objetos de su colección que hasta ahora no habían enseñado. La tenemos prevista inaugurar el próximo día 30 de mayo a las 6 de la tarde, en un acto que contará con la presencia de la Concejala de Cultura, doña Eva Bolaño Creus. El señor Xavier Orriols Sendra, estudioso de la cultura popular, nos ofrecerá una charla en la que nos dará su visión sobre el coleccionismo. Por la exposición se editará un díptico explicativo con la lista de los coleccionistas y sus aportaciones participantes. La exposición podrá visitarse todo el mes de junio durante el horario habitual de la Sociedad: miércoles y sábados de 6 a 8 de la noche y los domingos de 11 a 13 horas.
This year 2026, the year of our 75th anniversary, is also the year of the exhibition “Tot Coleccionisme” which is now in its 8th edition. As you know, in this exhibition our members have the opportunity to show off a taste of their varied collecting hobbies. It is difficult to find new collectibles, but visitors will certainly be able to find different and surprising objects. Even those collectors who repeat, bring objects from their collection that they had not shown before. We plan to inaugurate it on May 30 at 6 pm, in an event that will be attended by the Councilor for Culture, Mrs. Eva Bolaño Creus. Mr. Xavier Orriols Sendra, a scholar of popular culture, will offer us a talk in which he will give us his vision on collecting. We published an explanatory leaflet for the exhibition with the list of participating collectors and their contributions. The exhibition can be visited throughout the month of June during the Society's usual opening hours: Wednesdays and Saturdays from 6 to 8 pm and Sundays from 11 am to 1 pm.
El diumenge 10 de maig de 2026 hem realitzat la 18a trobada de col·leccionistes de punts de llibre i la 3a trobada de col·leccionistes de sobres de sucre.
Per l’ocasió hem editat el punt de llibre núm. 60, de la nostra col·lecció, il·lustrat amb un treball original de Toni Pérez.
Aquí teniu unes imatges de la trobada i del punt.
El domingo 10 de mayo de 2026 hemos realizado el 18º encuentro de coleccionistas de puntos de libro y el 3º encuentro de coleccionistas de sobres de azúcar. Para la ocasión hemos editado el punto de libro núm. 60, de nuestra colección, ilustrado con un trabajo original de Toni Pérez. Aquí tiene unas imágenes del encuentro y del punto.
On Sunday, May 10, 2026, we held the 18th meeting of bookmark collectors and the 3rd meeting of sugar envelope collectors. For the occasion, we have published the bookmark number 60 in our collection, illustrated with an original work by Toni Pérez. Here are some images of the meeting and the bookmark.
La nostra ciutat celebra aquest 2026 el centenari de la composició del “Turuta”, melodia militar que s’ha convertit en el veritable himne del Carnaval vilanoví.
L’emblemàtic pasdoble fou creat per Roman de San José, un militar extremeny destinat a la Acadèmia d’Intendència d’Àvila. Malgrat el seu origen marcial, la peça va arrelar a Vilanova i la Geltrú des d’abans de la Guerra Civil. La tradició popular ha transformat aquesta marxa militar en la banda sonora més representativa de les Comparses, consolidant-se en un símbol d’identitat local que ha resistit el pas del temps.
No podíem oblidar aquest centenari i menys aquest any que la nostra Societat compleix el seu 75e aniversari. Com és sabut, l’uniforme actual dels comparsers de La Penya Filatèlica és una armilla blava amb el pentagrama del “Turuta” estampat.
Per tot això, hem demanat un nou segell d’iniciativa particular a Correus que aquí us presentem i que esta disponible per els nostres socis i tothom interessat.
Nuestra ciudad celebra este 2026 el centenario de la composición del Turuta, melodía militar que se ha convertido en el verdadero himno del Carnaval de Vilanova. El emblemático pasodoble fue creado por Roman de San José, un militar extremeño destinado a la Academia de Intendencia de Ávila. Pese a su origen marcial, la pieza arraigó en Vilanova i la Geltrú desde antes de la Guerra Civil. La tradición popular ha transformado esta marcha militar en la banda sonora más representativa de las Comparsas, consolidándose en un símbolo de identidad local que ha resistido el paso del tiempo. No podíamos olvidar este centenario y menos este año que nuestra Sociedad cumple su 75 aniversario. Como es sabido, el uniforme actual de los comparseros de La Penya Filatélica es un chaleco azul con el pentagrama del “Turuta” estampado. Por todo ello, hemos pedido un nuevo sello de iniciativa particular en Correos que aquí le presentamos y que está disponible para nuestros socios y todo el mundo interesado.
Our city celebrates this 2026 the centenary of the composition of the “Turuta”, a military melody that has become the true anthem of the Vilanova Carnival. The emblematic pasodoble was created by Roman de San José, a soldier from Extremadura assigned to the Ávila Quartermaster Academy. Despite its martial origin, the piece took root in Vilanova i la Geltrú since before the Civil War. Popular tradition has transformed this military march into the most representative soundtrack of the Comparses, consolidating itself into a symbol of local identity that has withstood the test of time. We could not forget this centenary, especially this year that our Society celebrates its 75th anniversary. As it is known, the current uniform of the comparsers of La Penya Filatèlica is a blue vest with the pentagram of the “Turuta” printed on it. For all this, we have requested a new private initiative stamp from Correos, which we present to you here, and which is available to our members and anyone interested.
Acabem de començar l’any 2026 i ens trobem ja el Carnaval. Una de les festes més importants de la ciutat i a la que la nostra Societat hi participa activament en la pràctica totalitat dels seus actes i activitats. Seguidament us detallem el programa de carnaval 2026 de la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú.
Dissabte dia 7 de febrer:
De 23h a 3,30h, Ball de Mantons. Al Museu del Ferrocarril
Dimecres dia 11 de febrer:
Participació en el concurs de la Màscara d’Or
Dijous dia 12 de febrer:
A partir de les 21h. Xatonada, Al local social
Divendres dia 13 de febrer:
A parir de les 20h. Participació a l’Arrivo de sa Majestat Carnestoltes
Dissabte dia 14 de febrer:
A partir de les 11h. Participació en el seguici de banderes de sa Majestat el Rei Carnestoltes. Sortida des de la plaça de la Vila, pels carrers de la vila.
En aquest punt us reproduïm la nota que els nostres joves de la Penya han volgut participar a tots el socis:
Benvolguts socis i sòcies,
En motiu del nostre 75è aniversari, el proper 14 de febrer, dissabte de carnaval, el seguici de les banderes de les comparses i de Sa Majestat el Rei Carnestoltes, faran una parada al nostre local.
Des de la comissió de carnaval de la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú us convidem a partir de les 11.30h a l'acte d'entrega de la llaçada commemorativa del 75è aniversari. Durant l'acte compartirem un petit piscolabis.
Us esperem per acompanyar-nos i gaudir plegats d’aquest moment.
Una cordial salutació,
La secció jove de la Penya Filatèlica.
Diumenge dia 15 de febrer:
A les 9 del matí sortida de la Comparsa del local social. A les 14,30h entrada a la Plaça de la Vila i participació a la guerra de caramels.
Dilluns dia 16 de febrer:
A partir de les 19h. Coros de sa Majestat Carnestoltes
Dimarts dia 17 de febrer:
Participació en el seguici del Vidalot pels carrers de la vila.
*
Així mateix la Penya Filatèlica s’adhereix a la celebració del 40è aniversari de la recuperació del “Moixó Foguer”. Amb aquest motiu hem demanat a Correus un nou segell d’iniciativa particular o personalitzat “Tu Sello” que aquí us presentem i que ja està disponible per tots els nostres socis i persones interessades.
Bon Nadal i Feliç any nou 2026!
.png)
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo 2026!
Merry Chistmas and Happy New Year 2026!
Descansa en pau amic Ricard.
L'enterrament serà el dilluns 15 de desembre, a les 10 del matí, a l'esglèsia de st. Antoni Abad.
El diumenge 2 de novembre, de 10.30 a 13 hores, tindrà lloc en el nostre local social, la 17a Trobada de col·leccionistes de punts de llibre i la 2a de col·leccionistes de sobres de sucre.
Com és habitual, editem un nou punt de llibre. Aquest és el núm. 58 de la nostra col·lecció i és il·lustrat amb un fragment d'una pintura de Martí Torrents titulada “Tardor”.
.png)
El domingo 2 de noviembre, de 10.30 a 13 horas, tendrá lugar en nuestro local social, el 17º Encuentro de coleccionistas de puntos de libro y el 2º de coleccionistas de sobres de azúcar. Como es habitual, editamos un nuevo punto de libro. Éste es el núm. 58 de nuestra colección y es ilustrado con un fragmento de una pintura de Martí Torrents titulada “Otoño”.
On Sunday, November 2, from 10:30 to 13:00, the 17th Meeting of bookmark collectors and the 2nd Meeting of sugar envelope collectors will take place in our social premises. As usual, we are publishing a new bookmark. This is the no. 58 of our collection and is illustrated with a fragment of painting by Martí Torrents titled “Autumn”.
L’any 1955 naixia a Vilanova i la Geltrú l’Agrupació Excursionista Talaia, entitat esportiva i cultural. El seu objectiu era promoure les activitats relacionades amb l’excursionisme tant en la vesant més esportiva amb l’escalada, l’espeleologia, l’alpinisme o l’esqui, com en la del lleure amb el senderisme i les caminades per gaudir del paisatge i la natura.
No es pot oblidar la seva vesant didàctica basada en el coneixement del territori en tots els seus aspectes: geogràfics, històrics, paisatgístics i botànics, entre altres.
Al llarg d’aquests 70 anys, que ara celebren, la seva tasca ha estat continuada i creixent fins a convertir-se en una de les entitats excursionistes de referència del país.
En els seus inicis, la Penya Filatèlica va estar vinculada a la Talaia, compartint local social i activitats. Ara, tot i estar separades, mantenim una relació de fraternitat molt estreta amb els seus membres i no podem deixar passar la ocasió de celebrar aquest aniversari.
Per això hem demanat a Correus un nou segell d’iniciativa particular o personalitzat que contribuirà a recordar l’aniversari també dintre del món del col·leccionisme. El segell, que aquí us presentem, ja està disponible per tots els nostres socis i per tothom interessat.
En 1955 nacía en Vilanova i la Geltrú la Agrupación Excursionista Talaia, entidad deportiva y cultural. Su objetivo era promover las actividades relacionadas con el excursionismo tanto en la vertiente más deportiva con la escalada, la espeleología, el alpinismo o el esquí, así como en la del ocio con el senderismo y las caminatas para disfrutar del paisaje y la naturaleza. No podemos olvidar su vertiente didáctica basada en el conocimiento del territorio en todos sus aspectos: geográficos, históricos, paisajísticos y botánicos, entre otros. A lo largo de estos 70 años, que ahora celebran, su labor ha sido continuada y creciente hasta convertirse en una de las entidades excursionistas de referencia del país. En sus inicios, la Peña Filatélica estuvo vinculada a la Talaia, compartiendo local social y actividades. Ahora, a pesar de estar separadas, mantenemos una estrecha relación de fraternidad con sus miembros y no podemos dejar pasar la ocasión de celebrar este aniversario. Por eso hemos pedido a Correos un nuevo sello de iniciativa particular o personalizado que contribuirá a recordar el cumpleaños también dentro del mundo del coleccionismo. El sello, que aquí presentamos, ya está disponible para todos nuestros socios y para todo el mundo interesado.
In 1955, the Agrupació Excursionista Talaia, a sports and cultural entity, was born in Vilanova i la Geltrú. Its objective was to promote activities related to hiking, both in the more sporting aspects such as climbing, caving, mountaineering or skiing, and in the leisure aspect with hiking and walks to enjoy the landscape and nature. We cannot forget its didactic aspect based on knowledge of the territory in all its aspects: geographical, historical, landscape and botanical, among others. Throughout these 70 years, which they are now celebrating, their work has been continuous and growing until it became one of the leading hiking entities in the country. In its beginnings, the Penya Filatèlica was linked to the Talaia, sharing social premises and activities. Now, despite being separated, we maintain a very close fraternal relationship with its members and we cannot miss the opportunity to celebrate this anniversary. That is why we have asked Correos for a new private or personalized initiative stamp that will help to remember the anniversary also within the world of collecting. The stamp, which we present to you here, is now available to all our members and anyone interested.
Com és habitual, la Penya marxa de vacances uns dies i el local romandrà tancat. Obrirem el proper dimecres 27 d'agost.
Bones vacances a tothom.
Como es habitual la Penya se va de vacaciones unos días y el local permanecerá cerrado. Abriremos el próximo miércoles 27 de agosto. Buenas vacaciones a todos.
As usual, the Penya is going on vacation for a few days, and the offices will be closed. We'll reopen next Wednesday, August 27th. Happy holidays, everyone.
Ja està disponible el butlletí número 56, seguim difonent la cultura i el col·leccionisme.
Aquest número té el següent contingut:
* Per començar (Josep Ferrer Serra)
* Resum d’activitats 2024/2025 (redacció)
* Col·leccionar per preservar: Memòria i Patrimoni (Ingrid Gómez Rodríguez)
* 2025, L’any del nostre Carnaval (Neus Llorens Domingo)
* Monedas de Carlos IV (Josep Anton Moreno Bedmar)
* Entre el jardí i el Museu: Santa Teresa (Mireia Rosich Salvó)
* La llengua i la premsa (Sixte Moral Reaixach)
* El fons de la nostra biblioteca-25 (redacció)
* Redescobrint Mn. Miquel Riu Pujol gràcies a la filatèlia (Josep Ferrer Serra)
* L’uniform Penny Post (Roger Callao Sánchez)
* Francesc X. Puig Rovira, un incansable erudit vilanoví (Aleix Salvó Rivero)
* Vinyetes de Vilanova – 7, El ferrocarril i Vilanova (Josep Ferrer Serra)
* Notes sobre la Guerra Civil Espanyola i les vinyetes-Comitè Central d’ajut als Refugiats de Catalunya (Enric Jerez Manresa)
* Les meves dèries (10). Endreçar endimaris i alguna cosa més. (Jordi Baiges)
* Els goigs: Religiositat popular, art, col·leccionisme ( Josep M. Moragas Ventosa)
* En el nostre record (redacció)
Ya está disponible el boletín número 56, donde seguimos difundiendo la cultura y el coleccionismo. Este número tiene el siguiente contenido:
* Para empezar (Josep Ferrer Serra)
* Resumen de actividades 2024/2025 (redacción)
* Coleccionar para preservar: Memoria y Patrimonio (Ingrid Gómez Rodríguez)
* 2025, El año de nuestro Carnaval (Neus Llorens Domingo)
* Monedas de Carlos IV (Josep Anton Moreno Bedmar)
* Entre el jardín y el Museo: Santa Teresa (Mireia Rosich Salvó)
* La lengua y la prensa (Sixte Moral Reaixach)
* El fondo de nuestra biblioteca-25 (redacción)
* Redescubriendo Mn. Miquel Riu Pujol gracias a la filatelia (Josep Ferrer Serra)
* El Uniform Penny Post (Roger Callao Sánchez)
* Francesc X. Puig Rovira, un incansable erudito de Vilanova (Aleix Salvó Rivero)
* Viñetas de Vilanova – 7, El ferrocarril y Vilanova (Josep Ferrer Serra)
* Notas sobre la Guerra Civil Española y las viñetas - Comité Central de ayuda a los Refugiados de Cataluña (Enric Jerez Manresa)
* Mis manías (10). Ordenar cosas y demás (Jordi Baiges)
* Los gozos: Religiosidad popular, arte, coleccionismo ( Josep M. Moragas Ventosa)
* En nuestro recuerdo (redacción)
Bulletin number 56 is now available, and we continue to spread culture and collecting. This issue has the following content:
* To begin with (Josep Ferrer Serra)
* Summary of activities 2024/2025 (staff)
* Collecting to preserve, Memory and Heritage (Ingrid Gómez Rodríguez)
* 2025, the year of our Carnival (Neus Llorens Domingo)
* Coins of Carlos IV (Josep Anton Moreno Bedmar)
* Between the garden and the museum: Santa Teresa (Mireia Rosich Salvó)
* Language and the press (Sixte Moral Reaixach)
* The collection of our library-25 (staff)
* Rediscovering Mn. Miquel Riu Pujol thanks to the philately (Josep Ferrer Serra)
* The Uniform Penny Post (Roger Callao Sánchez)
* Francesc X. Puig Rovira, a tireless scholar from Vilanova (Aleix Salvó Rivero)
* Vignettes from Vilanova – 7, the railway and Vilanova (Josep Ferrer Serra)
* Notes on the Spanish Civil War and the vignettes - Central Committee for Aid to Refugees of Catalonia (Enric Jerez Manresa)
* My hobbies (10). Fixing the sly and something else. (Jordi Baiges)
* The joys: Popular religiosity, art, collecting (Josep M. Moragas Ventosa)
* In our memory (staff)
Aquest any s’esdevé el 150è aniversari del naixement d’un dels personatges importants de la nostra ciutat, l’advocat i polític Amadeu Hurtado Miró. Destacarem alguns trets fonamentals de la seva trajectòria.
El 1896 obtingué la llicenciatura en Dret per la Universitat de Barcelona. Treballà com ajudant de la defensa al costat de l’advocat Pere Coromines, i es centrà en casos de rellevància social i política. Va ser acusat de participar en la preparació de l’atemptat durant la processó de Corpus de 1896. I al 1922 va ser escollit degà del col·legi d’advocats de Barcelona.
En el àmbit polític podem destacar que el 1906 formà part del comitè organitzador del moviment Solidaritat Catalana. El 1931 el president Macià el nomenà Conseller sense cartera del Govern de la Generalitat recuperada. Fou diputat a Corts Constituents i membre de la Delegació de la República Espanyola a la Societat de les Nacions. Després dels fets del 6 d’octubre de 1934 coordinà la defensa d’alguns polítics processats. El 1936 va marxar a França i no va tornar fins el 1949. Va morir el 1950 i la seva mort passà públicament inadvertida.
Amadeu Hurtado residí des de jove a Barcelona però mantingué relacions a i amb Vilanova. En alguns assumptes importants l’ajuntament requerí el seu assessorament. Al 1999 l’ajuntament publicà el “Retrat” dedicat a la seva persona, on Francesc Xavier Puig Rovira redacta una detallada biografia personal i professional.
Per la seva important trajectòria hem demanat a Correus un segell del tipus personalitzat que ja està disponible per tots els nostres socis i tothom interessat.
Este año tiene lugar el 150 aniversario del nacimiento de uno de los personajes importantes de nuestra ciudad, el abogado y político Amadeu Hurtado Miró. Destacaremos algunos rasgos fundamentales de su trayectoria.
En 1896 obtuvo la licenciatura en Derecho por la Universidad de Barcelona. Trabajó como ayudante de la defensa junto al abogado Pere Coromines, y se centró en casos de relevancia social y política. Fue acusado de participar en la preparación del atentado durante la procesión de Corpus de 1896. Y en 1922 fue elegido decano del colegio de abogados de Barcelona.
En el ámbito político, podemos destacar que en 1906 formó parte del comité organizador del movimiento “Solidaritat Catalana”. En 1931 el presidente Macià le nombró Consejero sin cartera del Gobierno de la Generalitat recuperada. Fue diputado en Cortes Constituyentes y miembro de la Delegación de la República Española en la Sociedad de las Naciones. Después de los hechos del 6 de octubre de 1934 coordinó la defensa de algunos políticos procesados. En 1936 se marchó a Francia y no regresó hasta 1949. Murió en 1950 y su muerte pasó públicamente inadvertida.
Amadeu Hurtado residió desde joven en Barcelona, pero mantuvo relaciones en y con Vilanova. En algunos asuntos importantes el ayuntamiento requirió su asesoramiento. En 1999 se publicó el "Retrato" dedicado a su persona, donde Francesc Xavier Puig Rovira redacta una detallada biografía personal y profesional.
Por su importante trayectoria hemos pedido a Correos un sello del tipo personalizado que ya está disponible por todos nuestros socios y todo el mundo interesado.
This year marks the 150th anniversary of the birth of one of the most important figures in our city, the lawyer and politician Amadeu Hurtado Miró. We will highlight some fundamental features of his career.
In 1896, he obtained a degree in Law from the University of Barcelona. He worked as a defense assistant alongside lawyer Pere Coromines, and focused on cases of social and political relevance. He was accused of participating in the preparation of the attack during the Corpus Christi procession of 1896. And in 1922 he was elected dean of the Barcelona Bar Association.
In the political field, we can highlight that in 1906 he was part of the organizing committee of the “Solidaritat Catalana” movement. In 1931, President Macià appointed him Minister without portfolio of the Government of the recovered Generalitat. He was a deputy in the Constituent Parliament and a member of the Delegation of the Spanish Republic to the League of Nations. After the events of October 6, 1934, he coordinated the defense of some politicians who were prosecuted. In 1936, he left for France and did not return until 1949. He died in 1950 and his death went unnoticed by the public.
Amadeu Hurtado lived in Barcelona since he was young but maintained relations in and with Vilanova. In some important matters, the city council required his advice. In 1999, the “Portrait” dedicated to him was published, where Francesc Xavier Puig Rovira wrote a detailed personal and professional biography.
Due to his important career, we have asked the Post Office for a personalized stamp that is now available to all our members and anyone interested.
Fa un temps es presentà la novel·la “La dama sin rostro”, d’en Julià Bretos. Aquesta està basada en la història d’una dona vilanovina. La seva historia fou un secret que s'ha mantingut durant 140 anys: quina va ser la identitat de la dama que va oferir una fortuna a Gaudí i sense la qual no existiria la Sagrada Família que coneixem? “La dama sense rostre”, que ara es presenta en català, mostra la història novel·lada i 100% real del descobriment d'aquesta dona.
Hace un tiempo se presentó la novela "La dama sin rostro", de Julià Bretos. Ésta está basada en la historia de una mujer vilanovina. Su historia fue un secreto que se ha mantenido durante 140 años: ¿cuál fue la identidad de la dama que ofreció una fortuna a Gaudí y sin la que no existiría la Sagrada Família que conocemos? "La dama sin rostro", que ahora se presenta en catalán, muestra la historia novelada y 100% real del descubrimiento de esta mujer. Una dama desaparecida por el polvo de más de un siglo y que ahora conocemos su identidad y su imagen: Isabel Bolet Vidiella, nacida en Vilanova y la Geltrú en 1825. Y que este año conmemoramos el 200 aniversario de su nacimiento. Isabel Bolet Vidiella fue la principal benefactora de la basílica de la Sagrada Familia de Barcelona y una de las benefactoras de la Casa de Ampara de Vilanova. Su figura fue redescubierta recientemente, gracias a la labor de documentación del propio Julià Bretos. El sábado día 14 de junio, a las 6 de la tarde, haremos en nuestro local la presentación de este libro que correrá a cargo de su autor. Así mismo hemos pedido a Correos un sello personalizado con la imagen de Isabel Bolet Vidiella, para conmemorar este aniversario. Una buena oportunidad para conocer en profundidad la historia y la trascendencia de una vilanovina hasta ahora desconocida.
Some time ago, the novel “La dama sin rostro” by Julià Bretos was presented. It is based on the story of a woman from Vilanova. Her story was a secret that has been kept for 140 years: what was the identity of the lady who offered a fortune to Gaudí and without whom the Sagrada Família as we know it would not exist? “La dama sin rostro”, which is now presented in Catalan, shows the fictionalized and 100% real story of the discovery of this woman. A lady who disappeared under the dust of more than a century and whose identity and image we now know: Isabel Bolet Vidiella, born in Vilanova i la Geltrú in 1825. So this year we commemorate the 200th anniversary of her birth. Isabel Bolet Vidiella was the main benefactor of the Basilica of the Sagrada Família in Barcelona and one of the benefactors of the Casa d'Empara de Vilanova. Her figure was recently rediscovered, thanks to the documentation work of Julià Bretos himself. On Saturday, June 14, at 6 pm, we will hold a presentation of this book in our premises, which will be presented by its author. We have also asked Correos for a personalized stamp with the image of Isabel Bolet Vidiella, to commemorate this anniversary. A good opportunity to learn in depth about the history and significance of a previously unknown woman from Vilanova.
