de setembre 27, 2010

Trobades d’intercanvi Numismàtic

Us fem saber que a partir del mes d’octubre de 2010 les trobades d’intercanvi numismàtic tindran lloc en el nostre local Social l’últim dissabte de cada mes, en horari de tarda a partir de les quatre, en lloc de l’últim diumenge, en horari de mati, tal com venia sent habitual.
Esperem que aquest canvi reporti una millora per tots els nostres Socis i col•leccionistes interessats.

Os hacemos saber que a partir del mes de octubre de 2010 los encuentros de intercambio numismático se realizaran en nuestro local Social cada último sábado de mes, por las tardes a partir de las cuatro, en lugar de cada último domingo, por la mañana, como venia siendo habitual.
Esperamos que este cambio represente una mejora para todos nuestros socios y coleccionistas interesados.

We would like to inform you that, from the month of October of 2010 onwards, the numismatic exchange meetings will take place in our offices the last Saturday of each month, starting at 16h in the evenings, instead of the last Sunday in the morning as we used to.
We hope that this change becomes an improvement for all our members and interested collectors.