de novembre 10, 2007

Butlletí 36

Acaba de sortir el butlletí 36 de la Penya Filatèlica. La portada és una fotografia de la sala de l’entitat després de les obres.

Els principals continguts d’aquest número són:
“Per començar” de Josep Ferrer
“Etimologia del topònim Garraf” de Josep Moreno Bedmar
“125è aniversari de l’Exposició Regional de Vilanova” de Miquel Altadill
“Obres a la Penya” (redacció)
“La Carpa Juanita en un segell de correus” (redacció)
“El fons de la nostra biblioteca 6” (redacció)
“Els Països filatèlics -6” de Manel Vilaseca
“Última pàgina – Properes activitats” (redacció)


Acaba de salir el boletín 36 de la Penya Filatèlica. En portada hay una fotografía de la sala de la entidad después de las obras. Los principales contenidos son: “Para empezar” de Josep Ferrer; “Etimología del topónimo Garraf” de Josep Moreno Bedmar; “125 aniversario de la Exposición Regional de Vilanova” de Miquel Altadill; “Obras en la Penya” (redacción); “La Carpa Juanita en un sello de correos” (redacción); “El fondo de nuestra biblioteca 6” (redacción); “Los países filatélicos - 6” de Manel Vilaseca; “Última pagina – Próximas actividades” (redacción).

The new bulletin (nº36) has been published. The cover is a picture of our hall after the refurbishment.The main contents of this issue are: “To start” by Josep Ferrer; “Etymology of Garraf place name” by Josep Moreno Bedmar; “125 years of the Regional Exhibition in Vilanova” by Miquel Altadill; “Refurbishing the Penya” (staff); “The ‘Carpa Juanita’ in a post stamp” (staff); “Our library - 6” (staff); “Philatelic countries - 6” by Manel Vilaseca; “Last page – Incoming events” (staff)