Bon Nadal i millor 2025

És el nostre sincer desig en aquests dies. Com és habitual hem editat un nou punt de llibre, el n. 56 il·lustrat per Ester Ràfols, per felicitar les festes a tot els nostres socis i amics. Aquí us el presentem.

Nuestro deseo para estos días. Como es habitual hemos editado un nuevo punto de lectura, el número 56, ilustrado por Ester Ràfols, para felicitar las fiestas a todos nuestros socios y amigos. Aquí os lo presentamos.

Out wish for these holidays, As usual we published a new bookmark, the number 56, illustrated by Ester Ràfols, to send to all our members and friends. Here you can see it.

Inauguració de la 43 Exposició Filatèlica

El passat divendres 8 de novembre, vam inaugurar la 43a Exposició Filatèlica. Aquí teniu algunes imatges.

Vitrines amb les col·leccions exposades

El President de la Penya Filatèlica, Josep Ferrer, la regidora de Cultura de l'Ajuntament de Vilanova, Eva Bolaño i el President de la FECAFIL,Joan Isern

Reconeixement a Jordi Calafell

Reconeixement a Lluis Eroles

Estafeta temporal de correus amb el matasegells especial

El pasado viernes 8 de noviembre inauguramos la 43º Exposición Filatelica. Aquí tenéis algunas imágenes.

Last friday november 8th, we opened the 43th Philathelic Exhibition. Here you have some images.

43 Exposició Filatèlica

El divendres dia 8 de novembre, a les 6 de la tarda, inaugurarem en el nostre local la 43a Exposició Filatèlica. L’exposició tal com ja vam fer en l’edició anterior serà d’exhibició per continuar posant en relleu el filatelista que gaudeix i aprèn amb la seva col·lecció de segells, sense cap condicionant.
En aquesta oportunitat emmarcarem la nostra Exposició en una de les efemèrides que no podíem deixar en el oblit: el bicentenari del naixement de Victor Balaguer i Cirera. Amb la nostra exposició volem adherir-nos a les celebracions que es fan i es faran a la ciutat per celebrar-ho.
La biografia de Victor Balaguer és coneguda per tots: va ser diputats a Corts representant Vilanova i la Geltrú, Catalunya i Espanya, va ser ministre d’Ultramar i de Foment, escriptor, periodista, historiador i mecenes cultural. El que potser no és tant conegut i cal posar en relleu, sobretot pels filatelistes, és que durant un temps va ser director de Correus.
Per posar de relleu aquesta efemèride hem demanat a Correus un mata-segells especial que en farà esment tot reproduint la signatura de Don Víctor. Aquest mata-segells serà utilitzat en la oficina temporal de Correus que tindrem instal·lada en el nostre local el dia de la inauguració de la exposició. Així mateix promourem l’edició d’un nou segell tipus personalitzat dedicat a D. Víctor i al seu bicentenari (adjunt us presentem la proposta de segell que hem fet a Correus) i editarem un sobre commemoratiu i un díptic, amb la relació d’expositors.
En el acte d’inauguració comptarem amb la presència del president i diversos companys de la junta de la Federació Catalana de Societats Filatèliques i es farà lliurament dels reconeixements que la Federació a concedit a diferents filatelistes alguns d’ells socis de la nostra Entitat.
L’exposició estarà oberta fins el diumenge dia 17 de novembre i es podrà visitar en l’horari propi de l’entitat, dimecres i dissabtes de 6 a 8 del vespre i els diumenges d’11 a 13 hores.

El viernes día 8 de noviembre, a las 6 de la tarde, inauguraremos en nuestro local la 43 ª Exposición Filatélica. La exposición tal y como ya hicimos en la edición anterior será de exhibición para continuar poniendo de relieve el filatelista que disfruta y aprende con su colección de sellos, sin ningún condicionante.
En esta oportunidad enmarcaremos nuestra Exposición en una de las efemérides que no podíamos dejar en el olvido: el bicentenario del nacimiento de Victor Balaguer y Cirera. Con nuestra exposición queremos adherirnos a las celebraciones que se realizan y se harán en la ciudad para celebrarlo. La biografía de Victor Balaguer es conocida por todos: fue diputados en Cortes representante Vilanova y la Geltrú, Cataluña y España, fue ministro de Ultramar y de Fomento, escritor, periodista, historiador y mecenas cultural. Lo que quizás no es tan conocido y hay que poner de relieve, sobre todo por los filatelistas, es que durante un tiempo fue director de Correos.
Para poner de relieve esta efeméride hemos pedido a Correos un matasellos especial que hará mención reproduciendo la firma de Don Víctor. Este matasellos será utilizado en la oficina temporal de Correos que tendremos instalada en nuestro local el día de la inauguración de la exposición. Asimismo, promoveremos la edición de un nuevo sello tipo personalizado dedicado a D. Víctor ya su bicentenario (adjunto le presentamos la propuesta de sello que hemos hecho en Correos) y editaremos un sobre conmemorativo y un díptico, con la relación de expositores.
En el acto de inauguración contaremos con la presencia del presidente y varios compañeros de la junta de la Federación Catalana de Sociedades Filatélicas y se hará entrega de los reconocimientos que la Federación ha concedido a diferentes filatelistas a algunos de ellos socios de nuestra Entidad.
La exposición permanecerá abierta hasta el domingo día 17 de noviembre y se podrá visitar en el horario propio de la entidad, miércoles y sábados de 6 a 8 de la tarde y los domingos de 11 a 13 horas.


On Friday, November 8, at 6 p.m., we will inaugurate the 43rd Philatelic Exhibition in our premises. The exhibition, as we did in the previous edition, will be to continue highlighting the philatelist who enjoys and learns with his stamp collection, without any conditioning.
In this opportunity, we will frame our Exhibition in one of the anniversaries that we could not leave in oblivion: the bicentenary of the birth of Victor Balaguer i Cirera. With our exhibition, we want to adhere to the celebrations that the city will held to celebrate it. Victor Balaguer's biography is known to everyone: he was a member of Parliament representing Vilanova i la Geltrú, Catalonia and Spain, he was Minister of Overseas and Development, writer, journalist, historian and cultural patron. What is perhaps not so well known and needs to be highlighted, especially by philatelists, is that for a while he was director of the Post Office.
To highlight this, we have asked Correos for a special stamp marker that will mention it while reproducing Don Víctor's signature. This stamp marker will be used in the temporary Post Office that we will have installed in our premises on the day of the opening of the exhibition. We will also promote the edition of a new personalized type stamp dedicated to D. Víctor and his bicentenary (attached we present the proposal for the stamp we have made to Correus). And we will publish a commemorative envelope and a leaflet, with the list of exhibitors.
In the inauguration ceremony, we will have the presence of the president and several colleagues of the board of the Catalan Federation of Philatelic Societies to deliver the recognitions granted to several philatelists, some of them members of our Entity.
The exhibition will be open until Sunday November 17 and can be visited during the organization's own hours, Wednesdays and Saturdays from 6 to 8 pm and Sundays from 11 am to 1 pm.

 

 

Cap al 75 aniversari (2)

Tal com sabeu, l’any 2026 s’esdevindrà el 75 aniversari de la fundació de la nostra Societat. En aquest aniversari volem recordar les persones que han fet possible la nostra trajectòria i, al llarg dels anys, han portat les regnes de la Societat. Per fer-ho disposem d’un objecte de col·lecció que son els segells d’iniciativa particular o personalitzats “Tu sello”. Aquest és el segon any que hem demanat a Correus dos segells més, en aquesta ocasió per recordar el nostre tercer i quart president.

José Fernández Caravera: El Sr. Fernádez, tal com era conegut per tothom, era un asturià nascut a Avilés el 1906 i mort a Vilanova el 2007. Va arribar a Vilanova l’any 1943, va trobar treball a la fàbrica Pirelli on va ocupar diversos llocs fins a ser-ne directiu. Segons comentava, es va iniciar a la filatèlia de ben petit als 8 o 9 anys, col·leccionava segells de tot el món i preferia el segell usat. Va ser president de la Penya del 1958 al 1960 i malgrat que la seva presidència va ser breu no va estar mai mancada d’esperit associatiu i de foment del col·leccionisme.

Andreu Sancliment Sancliment: Andreu Sancliment va nàixer a Vilanova el 1918 i va morir el 1978, als 59 anys. Era administratiu de professió i va treballar sempre a l’empresa “Griffi”. Podem considerar-lo un col·leccionista integral ja que col·leccionava, segells, monedes, postals, programes, capces de llumins i, segons manifestà en una ocasió la seva vídua, tots els objectes que es podien col·leccionar. Com era tradicional a l’època, la seva afició a la filatèlia va començar de petit, als voltants dels 10 anys, i la seva col·lecció era mundial. Va ser president del 1960 al 1973 i la seva presidència va coincidir amb una de les èpoques daurades de la filatèlia i també de la Penya Filatèlica. Durant la seva presidència s’iniciaren les exposicions filatèliques bianuals, que avui encara continuem. Cal destacar l’exposició de 1968 la del jumelage amb la Societat francesa Cheminots Philatelistes de Saint Etienne. Finalment destacar que el 1971 es constituí oficialment la Federació Catalana de Societats Filatèliques (FECAFIL) de la que fou nomenat primer secretari general.

Els dos segells ja estan disponibles per tots els nostres socis i tothom interessat.

Tal y como sabéis, en 2026 tendrá lugar el 75 aniversario de la fundación de nuestra Sociedad. En este aniversario queremos recordar a las personas que han hecho posible nuestra trayectoria y, a lo largo de los años, han llevado las riendas de la Sociedad. Para ello disponemos de un objeto de colección que son los sellos de iniciativa particular o personalizados “Tu sello”. Éste es el segundo año que hemos pedido a Correos dos sellos más, en esta ocasión para recordar a nuestro tercer y cuarto presidente.

José Fernández Caravera: El Sr. Fernádez, tal y como era conocido por todos, era un asturiano nacido en Avilés en 1906 y fallecido en Vilanova en 2007. Llegó a Vilanova en 1943, y encontró trabajo en la fábrica Pirelli donde ocupó varios puestos hasta ser directivo. Según comentaba, se inició en la filatelia de pequeño a los 8 o 9 años, coleccionaba sellos de todo el mundo y prefería el sello usado. Fue presidente de la Penya de 1958 a 1960 y pese a que su presidencia fue breve nunca estuvo carente de espíritu asociativo y de fomento del coleccionismo.

Andreu Sancliment Sancliment: Andreu Sancliment nació en Vilanova en 1918 y murió en 1978, a los 59 años. Era administrativo de profesión y trabajó siempre en la empresa “Griffi”. Podemos considerarlo un coleccionista integral ya que coleccionaba, sellos, monedas, postales, programas, cajas de cerillas y, según manifestó en una ocasión su viuda, todos los objetos que se podían coleccionar. Como era tradicional en la época, su afición a la filatelia empezó de pequeño, alrededor de los 10 años, y su colección era mundial. Fue presidente de 1960 a 1973 y su presidencia coincidió con una de las épocas doradas de la filatelia y también de la Peña Filatélica. Durante su presidencia se iniciaron las exposiciones filatélicas bianuales, que hoy todavía continuamos celebrando. Cabe destacar la exposición de 1968 la del jumelage con la Sociedad francesa Cheminots Philatelistes de Saint Etienne. Por último, destacar que en 1971 se constituyó oficialmente la Federación Catalana de Sociedades Filatélicas (FECAFIL) de la que fue nombrado primer secretario general.

Ambos sellos ya están disponibles para todos nuestros socios y todo el mundo interesado.

As you know, the year 2026 will be the 75th anniversary of the foundation of our Society. On this anniversary, we want to remember the people who have made our trajectory possible and, over the years, have taken the reins of the Society. To do this, we have a collection item that is the private initiative or personalized "Tu sello" stamps. This is the second year that we have asked the Post Office for two more stamps, this time to remember our third and fourth presidents.

José Fernández Caravera: Mr. Fernádez, as he was known to everyone, was an Asturian born in Avilés in 1906 and died in Vilanova in 2007. He arrived to Vilanova in 1943, found work at the Pirelli factory where he held various positions until he became manager. As he commented, he started philately at a very young age of 8 or 9, he collected stamps from all over the world and preferred used stamps. He was president of La Penya from 1958 to 1960 and despite the fact that his presidency was short, it was never lacking in associative spirit and the promotion of collecting.

Andreu Sancliment Sancliment: Andreu Sancliment was born in Vilanova in 1918 and died in 1978, aged 59. He was an administrator by profession and always worked for the "Griffi" company. We can consider him an integral collector since he collected stamps, coins, postcards, programs, matchsticks and, as his widow stated on one occasion, all the objects that could be collected. As was traditional at the time, his interest in philately began at a young age, around the age of 10, and his collection was worldwide. He was president from 1960 to 1973 and his presidency coincided with one of the golden eras of philately and also of “la Penya Filatèlica”. During his presidency, the biannual philatelic exhibitions began, which we still continue today. The 1968 exhibition of the twinning with the French Society Cheminots Philatelistes of Saint Etienne should be highlighted. Finally, it should be noted that in 1971 the Catalan Federation of Philatelic Societies (FECAFIL) was officially established, of which he was appointed first general secretary.

Both stamps are now available to all our partners and anyone interested.

Ha sortit el butlletí núm. 55

Ja està disponible el butlletí número 55, una mostra de la nostra voluntat de seguir realitzant activitats per difondre la filatèlia i el món del col·leccionisme.

Aquest número té el següent contingut:

* Per començar (Josep Ferrer Serra)

* Resum d’activitats 2023/2024 (redacció)

* Les meves dèries - 9. Mapes (Jordi Baiges)

* Notes sobre la Guerra Civil Espanyola i les vinyetes. Llar del combatent (Enric Jerez)

* L’arxiu Escofet (Francesca Roig Galceran)

* Els goigs de l’ermita de Sant Gervasi (Antoni Sagarra Mas)

* Monedas de Carlos III (Josep Anton Moreno Bedmar)

* Els mesos que vindran (redacció)

* Què en sabem de Víctor Balaguer? (Montserrat Comas Güell)

* Segells penedesencs (redacció)

* El fons de la nostra biblioteca-24 (redacció)

* Vinyetes de Vilanova - 6, El Carnaval (Josep Ferrer Serra)

* Malacologia, el fantàstic món del col·leccionisme de conquilles (Roger Callao Sánchez)

* Gènesi del punt de lectura (Domènec Martínez Muñoz)

* Estanislau Vallverdú Vilallonga, LAU: redescobrint la memòria i el llegat d’un artista vilanoví (Ingrid Gómez Rodríguez)

* Fortuna, fama i poder... per col·leccionar (Aleix Salvó Rivero)

* En el nostre record (redacció)

Ya está disponible el boletín número 55, una muestra de nuestra voluntad de seguir realizando actividades para difundir la filatelia y el mundo del coleccionismo. Este número tiene el siguiente contenido:

* Para empezar (Josep Ferrer Serra)

* Resumen de actividades 2023/2024 (redacción)

* Mis manías - 9. Mapas (Jordi Baiges)

* Notas sobre la Guerra Civil Española y las viñetas. Hogar del combatiente (Enric Jerez)

* El archivo Escofet (Francesca Roig Galceran)

* Los gozos de la ermita de Sant Gervasi (Antoni Sagarra Mas)

* Monedas de Carlos III (Josep Anton Moreno Bedmar)

* Los meses que vendrán (redacción)

* ¿Qué sabemos de Víctor Balaguer? (Montserrat Comas Güell)

* Sellos del Penedès (redacción)

* El fondo de nuestra biblioteca-24 (redacción)

* Viñetas de Vilanova - 6, El Carnaval (Josep Ferrer Serra)

* Malacología, el fantástico mundo del coleccionismo de conchas (Roger Callao Sánchez)

* Génesis del punto de lectura (Domènec Martínez Muñoz)

* Estanislau Vallverdú Vilallonga, LAU: redescubriendo la memoria y el legado de un artista de Vilanova (Ingrid Gómez Rodríguez)

* Fortuna, fama y poder... para coleccionar (Aleix Salvó Rivero)

* En nuestro recuerdo (redacción)

Bulletin number 55 is now available, a sign of our will to continue carrying out activities to spread philately and the world of collecting. This issue has the following content:

* To begin with (Josep Ferrer Serra)

* Summary of 2023/2024 activities (staff)

* My hobbies - 9. Maps (Jordi Baiges)

* Notes on the Spanish Civil War and the vignettes. Home of the fighter (Enric Jerez)

* The Escofet archive (Francesca Roig Galceran)

* The joys of the hermitage of Sant Gervasi (Antoni Sagarra Mas)

* Coins of Carlos III (Josep Anton Moreno Bedmar)

* The months to come (staff)

* What do we know about Víctor Balaguer? (Montserrat Comas Güell)

* Penedès stamps (staff)

* The fund of our library-24 (staff)

* Vignettes of Vilanova - 6, El Carnaval (Josep Ferrer Serra)

* Malacology, the fantastic world of shell collecting (Roger Callao Sánchez)

* Genesis of the bookmarks (Domènec Martínez Muñoz)

* Estanislau Vallverdú Vilallonga, LAU: rediscovering the memory and legacy of an artist from Villanova (Ingrid Gómez Rodríguez)

* Fortune, fame and power... to collect (Aleix Salvó Rivero)

* In our memory (staff)

Bon Estiu 2024

La societat Penya Filatèlica tanca per vacances del diumenge 4 al diumenge 25 d'agost. Obrirem el dimecres 28 d'agost.

Bon estiu a tothom!

 

La sociedad Peña Filatelica cierra por vacaciones del domingo 4 al domingo 25 de agosto. Abriremos el miércoles 28 de agosto. Buen verano a todos!

The Penya Filatélica society is closed for holidays from Sunday 4th to Sunday 25th of August. We will open on Wednesday, August 28th. Happy summer everyone!

750 aniversari de la “Carta Pobla”

Aquest any 2024 celebrem el 750 aniversari de la concessió pel Rei Jaume I de la Carta de poblament o Carta Pobla a la Vila Nova medieval. El naixement de la vila és una de les llegendes més popular de la ciutat, emmarcada en els mals usos medievals i que explica una història d’emancipació a partir de la que es va crear la nostra ciutat.
La concessió de la Carta Pobla és un esdeveniment important que no podíem deixar passar sense incloure’l a la nostra col·lecció de segells personalitzats. L’hem demanat a Correus i ja el tenim disponible per tots els nostres socis i persones que hi puguin estar interessades. Hem d'agrair a la Regidoria de Cultura del nostre ajuntament que ens ha facilitat el logotip d'aquesta commemoració

Este año 2024 celebramos el 750 aniversario de la concesión, por el rey Jaime I, de la Carta de población o Carta Pobla a la Vila Nova medieval. El nacimiento de la villa es una de las leyendas más Populares de la Ciudad, enmarcada en los malos usos medievales i que explica una historia de emancipación a partir de la que surgió nuestra ciudad.
La concesión de la Carta Pobla es un evento importante que no podíamos dejar de influir en nuestra colección de sellos personalizados. Lo pedimos a Correos y ya lo tenemos disponible para todos los socios y persones que puedas estar interesados. Agradecemos al departamento de Cultura de nuestro ayuntamiento que nos ha facilitado el logotipo de esta conmemoración.

 
This year 2024 we celebrate the 750th anniversary of the granting by King Jaume I of the Settlement Charter or Carta Pobla to the medieval Vila Nova. The birth of the town is one of the city's most popular legends, framed in medieval bad practices and which tells a story of emancipation from which our city was created.
The granting of the Carta Pobla is an important event that we could not let pass without including it in our collection of personalized stamps. We have requested it from the Post Office and we already have it available to all our members and people who may be interested. We have to thank the Culture department of our city council for providing us with the logo of this commemoration

7a Exposició Tot Col·leccionsime

El passat dissabte 25 de maig vam inaugurar la 7a Exposició Tot Col·leccionsime. En Jordi Baiges ens va parlar sobre les seves col·leccions, entre elles, els naips que es poden veure exposats.

L'exposició estarà oberta fins el 30 de Juny.

El pasado sábado 25 de mayo inauguramos la 7ª Exposición "Tot Col·leccionisme". Jordi Baiges nos habló sobre sus colecciones, entre ellas, los naipes que pueden verse expuestos.
La exposición permanecerá abierta hasta el 30 de Junio.

Last Saturday, May 25, we inaugurated the 7th "Tot Col·leccionisme" Exhibition. Jordi Baiges told us about his collections, including the playing cards that can be seen on display.
The exhibition will be open until June 30.

Exposició Tot Col·leccionisme, 7a edició

El dissabte dia 25 de maig, a les set de la tarda, inaugurarem l’Exposició Tot Col·leccionisme que aquest any arriba a la setena edició. És l’oportunitat per que els socis que hi vulguin participar puguin mostrar un tast de les seves dèries col·leccionistes.
Tant en les sis edicions anteriors com en aquesta s’han mostrat i es mostren una gran diversitat d’especialitats col·leccionistes. Algunes es repeteixen (com la numismàtica o la filatèlia), però sempre hi la novetats de les col·leccions d’objectes inversemblants però a la vegada molt preuats pel seu propietari.
Com en alguna edició anterior volem aprofitar l’exposició per donar rellevància a una de les efemèrides que commemorem aquest any: el centenari del naixement del pintor i gravador vilanoví Salvador Masana Mercadé. Masana, l’artista de la Geltrú, fou deixeble avantatjat de Joaquim Mir i la seva trajectòria artística pública s’inicià mostrant una sèrie de pintures al Castell de la Geltrú l’any 1939. També fou un col·laborador de la nostra entitat i alguns dels seus gravats il·lustren sobres commemoratius de les nostres exposicions.
Com a record d’aquesta edició de “Tot Col·leccionisme” publicarem un díptic amb la relació d’expositors i un nou punt de llibre de la nostra col·lecció. Així mateix hem demanat a Correus dos nous segells personalitzats per deixar constància de l’efemèride que commemorem i que esperem tenir disponibles per la inauguració. Aquí us presentem la imatge del dos segells.

El sábado día 25 de mayo, a las siete de la tarde, inauguraremos la Exposición “Tot Col·leccionisme” que este año llega a la séptima edición. Es la oportunidad para que los socios que quieran participar puedan mostrar una cata de sus manías coleccionistas. Tanto en las seis ediciones anteriores como en ésta se han mostrado y se muestran una gran diversidad de especialidades coleccionistas. Algunas se repiten (como la numismática o la filatelia), pero siempre hay novedades de las colecciones de objetos inverosímiles, pero a la vez muy apreciados por su propietario. Como en alguna edición anterior queremos aprovechar la exposición para dar relevancia a una de las efemérides que conmemoramos este año: el centenario del nacimiento del pintor y grabador de Vilanova Salvador Masana Mercadé. Masana, el artista de la Geltrú, fue discípulo aventajado de Joaquim Mir y su trayectoria artística pública se inició mostrando una serie de pinturas en el Castillo de la Geltrú en 1939. También fue un colaborador de nuestra entidad y algunos de sus grabados ilustran sobres conmemorativos de nuestras exposiciones. Como recuerdo de esta edición de “Tot Col·leccionisme” publicaremos un díptico con la relación de expositores y un nuevo punto de libro de nuestra colección. Así mismo hemos pedido a Correos dos nuevos sellos personalizados para dejar constancia de la efeméride que conmemoramos y que esperamos tener disponibles para su inauguración. Aquí os presentamos la imagen de los dos sellos.

On Saturday May 25, at seven in the afternoon, we will inaugurate the “All Collecting” Exhibition, which this year reaches its seventh edition. It is the opportunity for the members who want to participate to be able to show a taste of their collector's delights. Both in the previous six editions and in this one, a great diversity of collector specialties has been shown and is still being shown. Some are repeated (such as numismatics or philately), but there are always new collections of oddities that at the same time are very precious objects to their owners. As in a previous edition, we want to take advantage of the exhibition to highlight one of the anniversaries we are commemorating this year: the centenary of the birth of the painter and engraver Salvador Masana Mercadé from Vilanova. Masana, the artist from Geltrú, was a favored disciple of Joaquim Mir and his public artistic career began by showing a series of paintings at the Geltrú Castle in 1939. He was also a collaborator of our organization and some of his engravings illustrate commemorative envelopes for our exhibitions. As a souvenir of this edition of “All Collecting” we will publish a leaflet with the list of exhibitors and a new bookmark of our collection. We have also requested from “Correos” two new personalized stamps to record the anniversary we are commemorating and which we hope to have available for the inauguration. Here we present the image of the two stamps.

La Penya protagonista del Carnaval 2025

La nostra Societat, Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú, celebrarà el proper any 2025 els 40 anys de la primera participació activa en el nostre Carnaval.
En aquest context la Secció Jove ens va comunicar la seva voluntat i il·lusió d’organitzar l’Arrivo i l’Enterro de sa Majestat Carnestoltes del Carnaval 2025. Iniciativa que la Junta va recolzar i que en l’assemblea de la FAC, celebrada el dia 11 d’abril, s’ha fet realitat.
Es un repte gran pels nostres joves però estem segurs que el seu esforç i dedicació donaran els  fruits desitjats per que el Carnaval continuï sent un referent per Vilanova.

Nuestra Sociedad, Peña Filatélica de Vilanova y la Geltrú, celebrará el próximo año 2025 los 40 años de la primera participación activa en nuestro Carnaval. En este contexto la Sección Joven nos comunicó su voluntad e ilusión de organizar el Arrivo y el Entierro de su Majestad Carnestoltes del Carnaval 2025. Iniciativa que la Junta apoyó y que, en la asamblea de la FAC celebrada el pasado 11 de abril, se ha hecho realidad. Es un reto grande para nuestros jóvenes, pero estamos seguros de que su esfuerzo y dedicación darán los frutos deseados para que el Carnaval siga siendo un referente para Vilanova.


Our Society, Penya Filatélica de Vilanova i la Geltrú, will next year 2025 celebrate 40 years of the first active participation in our Carnival. In this context, the Youth Section communicated to us its desire and excitement to organize the Arrival and Burial of His Majesty Carnestoltes during the 2025 Carnival. An initiative that the Board supported and that in the FAC assembly, held on April 11, has materialized. It is a big challenge for our young people but we are sure that their effort and dedication will produce the desired results so that the Carnival continues to be a point of reference for Vilanova.

Nou segell personalitzat: Estanislau Vallverdú

Estanislau Vallverdú Villalonga va nàixer el 1904 i malauradament va morir molt jove, el 1939, víctima de la Guerra Civil. Des de molt jove mostrà una gran aptitud artística i exercí de dibuixant. Signava els seus dibuixos amb les lletres “LAU” i entre els més coneguts figura el de la parella de comparsers que va servir d’il·lustració per la portada dels programes de Carnaval. Amb aquest mateix dibuix es va editar una vinyeta promocional i també el mata-segells especial de la exposició filatèlica del Carnaval de 1984 organitzada per la Penya Filatèlica.
Recentment s’han trobat diversos dibuixos inèdits d’en LAU i la seva figura s’ha posat d’actualitat. A iniciativa de la directora de l’Arxiu Comarcal del Garraf, que està treballant actualment en un merescut reconeixement, hem demanat a Correus un segell personalitzat il·lustrat amb una auto caricatura de l’artista. El segell ja està disponible per tots els interessats.

Estanislau Vallverdú nació en 1904 y desgraciadamente murió muy joven, en 1939, víctima de la Guerra Civil. Desde muy joven mostró una gran aptitud artística y ejerció de dibujante. Firmaba sus dibujos con las letras “LAU” y entre los más conocidos figura el de la pareja de comparseros que sirvió de ilustración por la portada de los programas de Carnaval. Con este mismo dibujo se editó una viñeta promocional y también el matasellos especial de la exposición filatélica del Carnaval de 1984 organizada por la Peña Filatélica. Recientemente se han encontrado varios dibujos inéditos de LAU y su figura se ha puesto de actualidad. A iniciativa de la directora del Archivo Comarcal del Garraf, que está trabajando actualmente en un merecido reconocimiento, hemos pedido a Correos un sello personalizado ilustrado con una auto caricatura del artista. El sello ya está disponible para todos los interesados.

Estanislau Vallverdú was born in 1904 and unfortunately died very young in 1939, a victim of the Civil War. From a very young age, he showed great artistic aptitude and practiced drawing. He signed his drawings with the letters "LAU" and among the most well-known is the one of the “comparsers” couple that served as an illustration for the cover of the Carnival programs. With this same drawing, a promotional vignette was published and also the special stamp-cutter for the philatelic exhibition of the Carnival of 1984 organized by the Penya Filatélica. Recently, several unpublished drawings by LAU have been found and his figure has been brought up to date. At the initiative of the director of the Arxiu Comarcal del Garraf, who is currently working on a well-deserved recognition, we have asked Correos for a personalized stamp illustrated with a self-caricature of the artist. The stamp is now available to all interested parties.

Centenari del naixement de Francesca Cabrisses Vilàs.

Comencem a fer-nos ressò de les efemèrides d’aquest any 2024 amb el centenari del naixement de Francesca Cabrisses Vilàs.
La Francesca fou una mestre que va començar de ben jove, als dotze anys, durant a Guerra Civil. Nascuda a Barcelona es traslladà a Vilanova l’any 1945 en casar-se amb el vilanoví Josep M. Ràfols Vidal. Al 1968, motivada per la seva vocació educativa i pel moviment de renovació pedagògica, fundà l’Escola Llebetx. L’escola va començar a funcionar a la seva casa familiar, i l’any 1975 es traslladà a la casa Pahissa. L’escola impulsà i portà a terme, gràcies a la cooperació dels pares, la construcció d’un edifici de nova planta en el sector de Sant Gervasi, on es traslladà definitivament el 1982. Posteriorment, la Francesca promogué la creació de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de la comarca del Garraf. I al cap d’un temps va ser la presidenta de l’entitat que agrupa totes les aules d’aquestes característiques de Catalunya.
La Francesca Cabrisses també fou important per l’activisme a la ciutat, com ho demostra la seva participació a “la manifestació de les galledes”. El 1965, ella i cinc dones més van protagonitzar una protesta cívica, convocada clandestinament, per reclamar una solució al greu problema de manca d’aigua a la ciutat.  
Aquest aniversari és el motiu del segell personalitzat que em demanat a Correus i que ja està a disposició de tots els nostres socis i interessats.

Empezamos a hacernos eco de las efemérides de este año 2024 con el centenario del nacimiento de Francesca Cabrisses Vilàs.
Francesca fue una maestra que empezó muy joven, a los doce años, durante la Guerra Civil. Nacida en Barcelona se trasladó a Vilanova en 1945 al casarse con el vilanoví Josep M. Ràfols Vidal. En 1968, motivada por su vocación educativa y por el movimiento de renovación pedagógica, fundó la Escola Llebetx. La escuela empezó a funcionar en su casa familiar, y en 1975 se trasladó a la casa Pahissa. La escuela impulsó y llevó a cabo, gracias a la cooperación de los padres, la construcción de un edificio de nueva planta en el sector de Sant Gervasi, donde se trasladó definitivamente en 1982. Posteriormente, Francesca promovió la creación del Aula de Extensión Universitaria para las Personas Mayores de la comarca del Garraf. Y al cabo de un tiempo fue la presidenta de la entidad que agrupa todas las aulas de estas características de Catalunya.
Francesca Cabrisses también fue importante para el activismo en la ciudad, como lo demuestra su participación en “la manifestación de los cubos”. En 1965, ella y otras cinco mujeres protagonizaron una protesta cívica, convocada clandestinamente, para reclamar una solución al grave problema de falta de agua en la ciudad.
Este aniversario es el motivo del sello personalizado que hemos pedido a Correos y que ya está a disposición de todos nuestros socios e interesados.

We begin to reflect on the anniversaries of this year 2024 with the centenary of the birth of Francesca Cabrisses Vilàs.
Francesca was a teacher who started very young, at the age of twelve, during the Civil War. Born in Barcelona, she moved to Vilanova in 1945 when she married Josep M. Ràfols Vidal. In 1968, motivated by her educational vocation and the pedagogical renewal movement, she founded the Llebetx School. The school started operating in his family home, and in 1975, it moved to the Pahissa house. The school promoted and carried out, thanks to the cooperation of the parents, the construction of a new building in the Sant Gervasi sector, where it moved definitively in 1982. Later, Francesca promoted the creation of the Classroom of University Extension for the Elderly in the Garraf region. Moreover, after a while she was the president of the organization that brings together all the classrooms with these characteristics in Catalonia.
Francesca Cabrisses was also important for the activism in the city, as evidenced by her participation in "the demonstration of the buckets". In 1965, she and five other women led a civic protest, convened clandestinely, to demand a solution to the serious problem of lack of water in the city.
This anniversary is the motive for the personalized stamp that we requested from Correos and which is now available to all our members and interested parties.

Carnaval 2024

 Aquest any, la Penya torna a participar al Carnaval de Vilanova.

Punt de llibre 54

Aquí podeu veure el punt de llibre numero 54, il·lustrat per Manel Claver, i que vam emprar per felicitar el Nadal a tots els socis.

Aquí podéis ver el punto de libro numero 54, ilustrado por Manel Claver, el cual usamos para felicitar las Navidades a todos los socios.

Here you can see the 54th bookmark, with an illustration from Manel Claver. It was used it to wish Christmas greetings to all members.

20 aniversari del Diccionari Biogràfic de Vilanova i la Geltrú

Aquest any fa 20 anys de la publicació del “Diccionari Biogràfic de Vilanova i la Geltrú” obra del nostre amic, consoci i erudit local, Francesc Xavier Puig Rovira.

Aquesta obra és una contribució bàsica pel coneixement de la història local a través dels homes i dones que l’han fet possible. S’ha de destacar que amés de la informació descriptiva, també hi ha una contextualització en el temps i una interpretació de les accions polítiques, socials o cíviques. Es en definitiva una eina bàsica per coneixement de la nostra realitat passada i present.

Hem cregut oportú recordar aquest aniversari amb un nou segell d’iniciativa privada o personalitzat que hem demanat a Correus i que ja està disponible per tots els nostres socis i persones interessades.

Este año se cumplen 20 años de la publicación del “Diccionario Biográfico de Vilanova i la Geltrú” obra de nuestro amigo, consocio y erudito local, Francesc Xavier Puig Rovira. Esta obra es una contribución básica para el conocimiento de la historia local a través de los hombres y mujeres que le han hecho posible. Cabe destacar que además de la información descriptiva, también existe una contextualización en el tiempo y una interpretación de las acciones políticas, sociales o cívicas. Es en definitiva una herramienta básica para el conocimiento de nuestra realidad pasada y presente. Hemos creído oportuno recordar este aniversario con un nuevo sello de iniciativa privada o personalizado que hemos pedido a Correos y que ya está disponible por todos nuestros socios y personas interesadas.

This year marks 20 years since the publication of the "Biographical Dictionary of Vilanova i la Geltrú" by our friend, partner and local scholar, Francesc Xavier Puig Rovira. This work is a basic contribution to the knowledge of local history through the men and women who have made it possible. It should be noted that in addition to descriptive information, there is also a contextualization in time and an interpretation of political, social or civic actions. It is ultimately a basic tool for knowledge of our past and present reality. We thought it appropriate to remember this anniversary with a new private or personalized initiative stamp that we requested from the Post Office and which is now available to all our members and interested parties.

Cap el 75 aniversari

L’any 2026 s’esdevindrà el 75 aniversari de la fundació de la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú. És un aniversari que podem celebrar orgullosos al veure la nostra trajectòria al llarg dels anys. La societat va néixer com a Societat Filatèlica, i al llarg dels anys ha anat creixent fins a convertir-se en una Societat de Col·leccionistes on tots son benvinguts.

Durant la celebració d’aquest aniversari volem recordar les persones que al llarg dels anys ho han fet possible, en especial aquelles que han portat les regnes de la societat. Per fer-ho, hem pensat en un objecte col·leccionable com son els segells d’iniciativa particular o personalitzats “Tu sello”. Aquest any hem demanat a Correus els dos primers segells d’una series per recordar el primer i segon dels nostres president.

Joan Serra Figueras: un dels fundador de la Societat i ànima de la mateixa durant molts anys. Fou el primer president en el període 1951 a 1953 i després va repetir entre els anys 1979 a 1993. Aquest últim període va incloure els anys 1980s en la que la Societat va passar per moments difícils que va superar gràcies al seu esforç i dedicació.

Francisco Ferrer Prats: filatelista destacat. Va ser president entre els anys 1953 i 1957, aquest últim també fou el de la seva mort. Era fill d’en Ramón Ferrer Parera “Piular”, també col·leccionista destacat en diferents especialitats. Va ser president en el moment d’assentament de la Societat període que s'inicià amb la celebració de la primera exposició filatèlica de l’any 1952.

Els dos segells ja estan disponibles al nostre local, per tots els socis i interessats.

El año 2026 tendrá lugar el 75 aniversario de la fundación de la Peña Filatélica de Vilanova y la Geltrú. Es un cumpleaños que podemos celebrar orgullosos al ver nuestra trayectoria a lo largo de los años. La sociedad nació como Sociedad Filatélica, y a lo largo de los años ha ido creciendo hasta convertirse en una Sociedad de Coleccionistas en la que todos son bienvenidos.
Durante la celebración de este aniversario queremos recordar a las personas que a lo largo de los años lo han hecho posible, en especial a aquellas que han llevado las riendas de la sociedad. Para ello, hemos pensado en un objeto coleccionable como son los sellos de iniciativa particular o personalizados “Tu sello”. Este año hemos pedido a Correos los dos primeros sellos de una serie para recordar al primero y segundo de nuestros presidentes.
Joan Serra Figueras: uno de los fundadores de la Sociedad y alma de la misma durante muchos años. Fue el primer presidente en el período 1951 a 1953 y después repitió entre los años 1979 a 1993. Este último período incluyó los años 1980s en los que la Sociedad pasó por momentos difíciles que superó gracias a su esfuerzo y dedicación.
Francisco Ferrer Prats: filatelista destacado. Fue presidente entre los años 1953 y 1957, éste último también fue el de su muerte. Era hijo de Ramón Ferrer Parera “Piular”, también coleccionista destacado en diferentes especialidades. Fue presidente en el momento de asentamiento de la Sociedad, periodo que se inició con la celebración de la primera exposición filatélica del año 1952.
Ambos sellos ya están disponibles en nuestro local, para todos los socios e interesados.


The year 2026 will be the 75th anniversary of the foundation of the Penya Filatélica de Vilanova i la Geltrú. It is an anniversary that we can celebrate proudly when we see our trajectory over the years. The society was born as a Philatelic Society, and over the years it has grown to become a Society of Collectors where everyone is welcome.
During the celebration of this anniversary, we want to remember the people who over the years have made it possible, especially those who have taken the reins of the society. To do this, we have thought of a collectible object such as the private initiative or personalized "Tu sello" stamps. This year we asked Correus for the first two stamps of a series to remember the first and second of our presidents.
Joan Serra Figueras: one of the founders of the Society and soul of it for many years. He was the first president in the period 1951 to 1953 and then repeated between the years 1979 to 1993. This last period included the 1980s in which the Society went through difficult times that it overcame thanks to its effort and dedication.
Francisco Ferrer Prats: outstanding philatelist. He was president between 1953 and 1957, the latter also being the year of his death. He was the son of Ramón Ferrer Parera “Piular”, also an outstanding collector in different specialties. He was president at the time of the establishment of the Society and it is worth highlighting as initial of this period the celebration of the first philatelic exhibition in 1952.
The two stamps are now available in our premises, for all members and interested parties.

Inauguració de l'exposició de punts de llibre

Aquí us deixem algunes fotografies de l'acte d'inauguració de l'exposició col·lectiva de punts de llibre celebrada al local social de la Penya Filatèlica el 28 d'octubre de 2023.

L'acte comptà amb la presència de la regidora de Cultura, Teresa Llorens, i amb la xerrada d'en Domenec Martínez.

Agraïm la col·laboració de Jaume Sendra i Ma. Victoria Canyelles que ens han deixat les seves fotografies.

 

Aquí os dejamos algunas fotografías el acto de inauguración de la exposición colectiva de puntos de libro, celebrada en el local social de la Penya Filatèlica el 28 de octubre de 2023. El acto contó con la presencia de la regidora de cultura, Teresa Llorens, i con la charla de Domenec Martínez. Agradecemos la colaboración de Jaume Sendra i Ma. Victoria Canyelles quienes nos han dejado sus fotografías.

Here we leave you some photographs of the opening ceremony of the collective exhibition of bookmarks, held at the Penya Filatèlica social premises on October 28, 2023. The event was attended by the councilor of culture, Teresa Llorens, i with the talk of Domenec Martínez. We appreciate the collaboration of Jaume Sendra and Ma. Victoria Canyelles who have left us their photographs.

 

Exposició col·lectiva de punts de llibre

El dissabte dia 28 d’octubre a les set de la tarda inaugurarem, en el nostre local, l’Exposició col·lectiva de punts de llibre. En l’acte d’inauguració hem volgut comptar amb el Senyor Domènec Martínez, estudiós i destacat col·leccionista de punts de llibre. Ell ens donarà una millor idea d’aquesta especialitat col·leccionista tot donant-nos a conèixer una mica més el món del punt de llibre.
No és la primera vegada que podem veure punts de llibre exposats a la nostra sala però fa temps que aquest objecte no era el protagonista exclusiu de l’exposició. Per fer-ho possible, la Penya acull un bon nombre de col·leccionistes locals i també alguns reconeguts col·leccionistes forans que han volgut deixar-nos veure una mostra de les seves col·leccions. Hem demanat que aquestes mostres fossin representatives de les diferents maneres d’entendre les col·leccions de punts de llibre i que a la vegada ens permetessin veure exemplars significatius, tant per l’època com per la temàtica.
No podíem tampoc oblidar deixar un record de l’exposició i per fer-ho hem editat un nou punt de llibre de la col·lecció de la Penya Filatèlica (el n. 53). En aquesta ocasió, hem comptat amb la col·laboració d’en F. X. Pascual per il·lustrar-lo.
L’exposició estarà oberta, per tot-hom interessat, del 28 d’octubre al 19 de novembre, en l’horari habitual de la societat: els dimecres i dissabtes de 18 a 20 del vespre i diumenges d’11 a 13 hores.

El sábado 28 de octubre a las siete de la tarde inauguraremos, en nuestro local, la Exposición colectiva de puntos de libro. En el acto de inauguración hemos querido contar con el Señor Domènec Martínez, estudioso y destacado coleccionista de puntos de libro. Él nos dará una mejor idea de esta especialidad coleccionista dándonos a conocer un poco más el mundo del punto de libro.
No es la primera vez que podemos ver puntos de libro expuestos en nuestra sala, pero hace tiempo que este objeto no era el protagonista exclusivo de la exposición. Para hacerlo posible, la Penya acoge a un buen número de coleccionistas locales y también a algunos reconocidos coleccionistas foráneos que han querido dejarnos ver una muestra de sus colecciones. Hemos pedido que estas muestras fueran representativas de las diferentes formas de entender las colecciones de puntos de libro y que a su vez nos permitieran ver ejemplares significativos, tanto por la época como por la temática.
No podíamos tampoco olvidar dejar un recuerdo de la exposición y para ello hemos editado un nuevo punto de libro de la colección de la Penya Filatélica (n. 53). En esta ocasión, hemos contado con la colaboración de F. X. Pascual para ilustrarlo.
La exposición estará abierta, por todo el mundo interesado, del 28 de octubre al 19 de noviembre, en el horario habitual de la sociedad: los miércoles y sábados de 18 a 20 de la tarde y domingos de 11 a 13 horas.

On Saturday, October 28 at seven in the afternoon, we will inaugurate, in our premises, a Collective Exhibition of bookmarks. At the opening ceremony, we wanted to have Mr. Domènec Martínez, scholar and outstanding collector of bookmarks. He will give us a better idea of this collector's specialty while giving us a little more insight into the world of bookmarks.
It is not the first time that we can see bookmarks exhibited in our hall, but it has been a long time since this object was the exclusive protagonist of the exhibition. To make this possible, the Penya welcomes a good number of local collectors and some renowned foreign collectors who wanted to let us see a sample of their collections. We asked for these samples to be representatives of the different ways of understanding bookmark collections and that at the same time allow us to see significant specimens, both for the period and for the subject.
We also could not forget to leave a memory of the exhibition and to do so we have published a new bookmark from the Penya Filatèlica collection (no. 53). On this occasion, we have had the collaboration of F. X. Pascual to illustrate it.
The exhibition will be open to anyone interested, from October 28 to November 19, during the society's regular hours: Wednesdays and Saturdays from 6 to 8 p.m. and Sundays from 11 a.m. to 1 p.m.

Ha sortit el butlletí núm. 54

Ja està disponible el butlletí número 54, una mostra de la nostra voluntat de seguir realitzant activitats per difondre la filatèlia i el món del col·leccionisme.

Aquest número té el següent contingut:

* Per començar (Josep Ferrer Serra)

* Resum d’activitats 2022-2023 (redacció)

* L’Arxiu Comarcal del Garraf, un equipament al servei de l’administració i de la ciutadania. Preservem i compartim el nostre patrimoni. (Ingrid Gomez Rodríguez) 

* Un Barret per l’estiu (Bienve Moya Domènech)

* Col·leccionem  Carnavals (Neus Llorens Domingo)

* Notes sobre la Guerra Civil Espanyola i les vinyetes. Cultura Popular (Enric Jerez)

* Elogi de l’Exlibris i el col·leccionisme (Teresa Costa Gramunt)

* Les meves dèries (8). Col·leccions i emocions (Jordi Baiges)

* El fons de la nostra biblioteca – 23 (redacció)

* Monedas de Fernando VI (Josep A. Moreno Bedmar)

*Els punts de llibre de Jaume Brichfeus i Suau, una col·lecció pictòrica (Aleix Salvó i Rivero)

* Vinyetes de Vilanova i la Geltrú – 5. La “Exposición General Catalana de Vilanova y Geltrú”, un projecte oblidat  (Josep Ferrer Serra)

* El Mapa de las Botigues Noves de Mar de Vilanova i la Geltrú (1822?) (Jordi Ferrer i Pumareta)

*Segells penedesencs (redacció)

*En el nostre record (redacció)

Ya está disponible el boletín número 54, una muestra de nuestra voluntad de seguir realizando actividades para difundir la filatelia y el mundo del coleccionismo. Este número tiene el siguiente contenido:

* Para empezar. (Josep Ferrer Serra)

* Resumen de actividades 2022-2023. (redacción)

* El archivo comarcal del Garraf, unes instalaciones al servicio de la administración i de la ciudadanía. Preservamos y compartimos nuestro patrimonio. (Ingrid Gomez Rodríguez)

* Un sombrero para el verano. (Bienve Moya Domènech)

* Coleccionamos Carnavales. (Neus Llorens Domingo)

* Notas sobre la Guerra Civil Española y las viñetas. Cultura Popular. (Enric Jerez)

* Elogio de los Exlibris y el coleccionismo. (Teresa Costa Gramunt)

* Mis manías (8). Coleccionismo y emociones. (Jordi Baiges)

* El fondo de nuestra biblioteca – 23. (redacción)

* Monedas de Fernando VI. (Josep A. Moreno Bedmar)

* Los puntos de lectura de Jaume Brichfeus i Suau, una colección pictórica. (Aleix Salvó i Rivero)

* Viñetas de Vilanova i la Geltrú – 5. La “Exposición General Catalana de Vilanova i la Geltrú”, un proyecto olvidado. (Josep Ferrer Serra)

* El mapa de les “Botigues Noves de Mar” de Vilanova i la Geltrú (1822?) (Jordi Ferrer i Pumareta)

* Sellos del Penedés (redacción)

* En nuestro recuerdo (redacción)

Bulletin number 54 is now available, a sign of our willingness to continue carrying out activities to disseminate philately and the world of collecting. This number has the following content:

* For a start. (Josep Ferrer Serra)

* Summary of activities 2022-2023. (staff)

* The Garraf regional archive, some facilities at the service of the administration and citizens. We preserve and share our heritage. (Ingrid Gomez Rodriguez)

* A hat for the summer. (Bienve Moya Domenech)

* We collect Carnivals. (Neus Llorens Sunday)

* Notes on the Spanish Civil War and the cartoons. Popular culture. (Enric Jerez)

* Praise of Exlibris and collecting. (Teresa Costa Gramunt)

* My hobbies (8). Collecting and emotions. (Jordi Baiges)

* The collection of our library – 23. (staff)

* Ferdinand VI’s coins. (Josep A. Moreno Bedmar)

*The reading points of Jaume Brichfeus i Suau, a pictorial collection. (Aleix Salvó i Rivero)

* Vilanova i la Geltrú cartoons – 5. The “Vilanova i la Geltrú General Catalan Exhibition”, a forgotten project. (Josep Ferrer Serra)

* The map of the “Botigues Noves de Mar” of Vilanova i la Geltrú (1822?) (Jordi Ferrer i Pumareta)

* Penedès stamps (writing)

* In our memory (writing)

75 anys de la recuperació dels gegants pagesos i grossos

 Acostant-nos al període de la Festa Major de la Verge de les Neus hem promogut un nou segell de correus per recordar que fa 75 anys es van recuperar els gegants pagesos i grossos de Vilanova. Aquesta recuperació, com la d’altres entremesos populars de la ciutat, fou possible gràcies a un grup de vilanovins reunits en l’anomenada “Taula del savis” del Foment vilanoví.  Tots ells s’esforçaren per aconseguir que els diferents elements festius del cercavila de la ciutat tornessin a tenir el seu protagonisme després de la Guerra Civil.

El segell reprodueix el logotip que fa esment a la commemoració d’aquest aniversari i que ens ha facilitat la Colla gegantera de la ciutat, fet que molt els hi agraïm.

El segell està ja disponible per tots els nostres socis i persones interessades.

Acercándonos al período de la Fiesta Mayor de la Virgen de las Nieves hemos promovido un nuevo sello de correos para recordar que hace 75 años se recuperaron los gigantes campesinos y grandes de Vilanova. Esta recuperación, como la de otros entremeses populares de la ciudad, fue posible gracias a un grupo de vilanovines reunidos en la llamada “Mesa de los sabios” del Foment vilanoví. Todos ellos se esforzaron por conseguir que los diferentes elementos festivos del pasacalle de la ciudad volvieran a tener su protagonismo después de la Guerra Civil. El sello reproduce el logotipo que hace mención a la conmemoración de este aniversario y que nos ha facilitado la Colla gigantera de la ciudad, hecho que mucho les agradecemos. El sello está ya disponible por todos nuestros socios y personas interesadas.

Approaching the period of the Festa Major de la Verge de les Neus we have promoted a new postage stamp to remember that 75 years ago the giants of Vilanova were remade. This recovery, like that of other popular dancing groups in the city, was possible thanks to a group of Vilanoví residents gathered in the so-called "Table of the Wise" of the Foment Vilanoví. All of them strove to ensure that the different festive elements of the city's parade returned to their prominence after the Civil War. The stamp reproduces the logo that mentions the commemoration of this anniversary and that was provided by the city's giant dancing group members, for which we are very grateful. The stamp is now available to all our partners and interested parties.