Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú

Nou llibre per la Biblioteca de la Penya

2012-01-11T16:18:00.002Z

La Penya acaba d’incorporar a la seva biblioteca el llibre “Viñetas Políticas Republicanas de la Guerra Civil Española”, obra de José Vicente Domènech i editat per AFINET.
És un treball que es pot definir com a catàleg enciclopèdic ja que no es limita a catalogar les vinyetes sinó que inclou a més una quantitat molt important d’informació.
Les 700 pàgines excel•lentment impreses a tot color del llibre constitueixen un viatge a la història i una eina essencial per els col•leccionistes de vinyetes de la Guerra Civil.
Volem finalment fer esment de la col•laboració del nostre soci i amic Enric Jerez, col•leccionista d’aquesta especialitat, que junt amb altres a fet possible l'edició d'aquest llibre.

La Penya acaba de incorporar a su biblioteca el libro “Viñetas Políticas Republicanas de la Guerra Civil Española”, obra de José Doménech y editado por AFINET. Este es una trabajo que puede definirse como un catalogo enciclopédico ya que no se limita a catalogar las viñetas sino que incluye, además una cantidad muy importante de información. Las 700 páginas excelentemente impresas a todo color del libro constituyen un viaje en la historia y una herramienta esencial para los coleccionistas de viñetas de la Guerra Civil. Queremos finalmente hacer mención de la colaboración de nuestro amigo y socio Enric Jerez, coleccionista de esta especialidad, que junto a otros han hecho posible la edición de este libro.

The Penya has just added to its library the book “Spanish Civil War Republican Political labels” by José Vicente Domenech, work edited by AFINET. This book can be described as an encyclopaedic catalogue because it is not limited to a list of labels but includes a great amount of information of each one. Its 700 pages, excellently printed in full colour, are a journey through history and an essential tool for collectors of Civil War labels. Last but not least we want to mention the collaboration of our partner and friend Enric Jerez, collector of this specialty, which among others has made possible this edition.

Nou segell "col·lecció Penya Filatèlica" el núm. 19

2011-12-25T23:55:00.003Z

Imatge cedida pel Museu del Mar de Vilanova i la Geltrú, formada per les obres següents.

Al fons hi ha el quadre titulat “Tempesta” de Salvador Pujadas Casellas (1911 - 1993), pintor i mariner de Vilanova, a qui la “Sociedad Española de Salvamento de Naufragios” li concedí la “Medalla de Bronce” de la entitat per haver salvat a més de 19 persones de morir ofegades a les platges de Vilanova.

La escultura és obra de Jordi Coll (1930-2011), escultor i mariner de Vilanova. Aquesta peça fou donada al Museu del Mar el 1986, en motiu del centenari de la tragèdia dels negats.

Imagen cedida por el Museo del Mar de Vilanova i la Geltrú, formada por las obras siguientes. De fondo hay el cuadro titulado “Tempesta” (“Tormenta”) de Salvador Pujadas Casellas (1911 - 1993), pintor y marinero de Vilanova, a quien le fue concedida la “Medalla de bronce” de la “Sociedad Española de Salvamento y Naufragios”, por haber salvado a 19 personas de morir ahogadas en la playas de Vilanova. La escultura es obra de Jordi Coll (1930 - 2011), escultor y marinero de Vilanova. Esta pieza fue donada al Museo del Mar en 1986 con motivo del 100 aniversario de la tragedia de los ahogados.

Image courtesy of the Maritime Museum of Vilanova, consisting of the following works. The background is the painting titled "Tempesta" ("Storm") by Pujadas Salvador Casellas (1911 - 1993), painter and sailor Vilanova, who was awarded by the "Bronze Medal" of the "Spanish Society of Salvage and Wreck” for having saved 19 people from drowning in the beaches of Vilanova. The sculpture is the work of Jordi Coll (1930 - 2011), sculptor and Vilanova sailor. This piece was donated to the Maritime Museum in 1986 to commemorate the 100 anniversary of the tragedy of the drowned.

feliç any 2012

2011-12-18T11:23:00.005Z

Feliç Nadal i Bon Any Nou!!

Feliz Navidad y Próspero año nuevo!!

Merry Christmas and Happy New Year!!

Aquest any la felicitació de Nadal es obra de l'artista de Sitges J. Soler Jovè. Tambè es el punt de llibre núm 10 de la col·lecció de la Penya que podeu demanar directament a Secretaria de la Societat.

Este año la Felicitacion de Navidad es obra del artista de Sitges J Soler Jovè También es el marcador de página núm. 10 de la colección de la Penya que podéis pedir directamente a la Secretaria de la Sociedad.

This year the x-mas card is from the artist Soler Jovè. Moreover, it is a well the bookmark number 10 in the Penya series, that you can request directly to our society

Exposició Homenatge a Jaume Brichfeus

2011-12-11T17:54:00.011Z

Un èxit de públic!

La nostra sala va quedar petita per la gran quantitat de públic que va voler acompanyar-nos a l’acte d’inauguració de la exposició.

Per a l’ocasió es va editar un tríptic i un punt de llibre especial que es va repartir i pràcticament esgotar entre el públic assistent.

¡Un éxito de público! Nuestra sala quedó pequeña para la gran cantidad de público que nos acompañó en la inauguración de la exposición. Para la ocasión se editó un tríptico y un punto de lectura especiales que se repartieron y casi agotaron entre el publico asistente.

Attendance success! Our common room became small due to the big amount of people that accompanied us in the exhibition opening. For that occasion we published a triptic and a bookmark that was almost exhausted after being handed out among the attendance.

un nou llibre a la Biblioteca de la Penya

2011-11-27T22:08:00.003Z

Recentment ha quedat dipositat en la nostra biblioteca el CATÀLEG DE PLAQUES DE CAVA 2011, obra del periodista i col·leccionista Jordi Viader.

El catàleg esta a l’abast de tots els nostres socis que necessitin o vulguin consultar-ho

Agraïm al Sr. Jordi Viader la seva gentilesa al fer-nos la donació de aquest magnífic llibre de consulta.

Recientemente ha quedado depositado en nuestra biblioteca el Catalogo de Placas de cava 2011, obra del periodista y coleccionista Jordia Viader. El catalogo está disponible para todos nuestros socios que necesiten o quieran consultarlo. Agradecemos al Sr. Jordi Viader la gentileza de habernos donado este magnífico libro de consulta.

The CATALOGUE OF CAVA PLATES 2011, the work of journalist and collector Jordi Viader, has recently been placed in our library. The catalog is available to all our members who need or wish to consult. We thank Mr. Jordi Viader its kind to give us the gift of this wonderful reference book.

Nou segell "col·lecciò Penya Filatèlica" el nº 18

2011-11-23T10:40:00.004Z

Seguint amb la tasca de difusió de les efemèrides vilanovines, la Penya Filatèlica s’afegeix a les celebracions del 150è aniversari de la societat la Unió Vilanovina.

Per aquesta ocasió s’ha demanat a correus un segell personalitzat que aquí us presentem. El podeu aconseguir posant-vos en contacte amb la Penya a través dels canals habituals.

Siguiendo con su empeño de difundir las efemérides locales, la “Penya Filatèlica” se une a las celebraciones del 150º aniversario de la sociedad “La Unió Vilanovina”. Para esta ocasión se ha pedido a Correos un sello personalizado que aquí os presentaos. Lo podéis conseguir poniéndoos en contacto con la “Penya” a través de los canales habituales.

To keep its tradition of spread the local events; the “Penya Filatèlica” society joins the celebrations for the “La Unió Vilanovina” society 150th anniversary. For this occasion we requested to “Correos” a personalized stamp that we show here. You can get it contacting with the “Penya” through its usual channels.

Exposició homenatge a Jaume Brichfeus

2011-11-21T13:52:00.003Z

Acaben aquest any 2011, en el que hem commemorat el nostre 60è aniversari com a Societat Filatèlica i com a Societat de Col·leccionistes, amb l’exposició d’homenatge a un dels nostres socis i ben conegut i reconegut artista vilanoví, en Jaume Brichfeus Suau.

En aquesta exposició podreu apropar-vos a la seva trajectòria i a la seva obra tot mirant i admirant diversos dibuixos, molts d’ells gairebé desconeguts, que havien quedat guardats en carpetes. El col·leccionisme artístic i al voltant d’un artista com l’amic Brichfeus contribueix a donar testimoni del nostre temps i del nostre entorn.

En aquesta exposició també s’ajunten diverses circumstàncies que li donen un gust especial a l’ocasió. Aquest any es compleixen 60 anys d’exposicions d’en Jaume Brichfeus i compleix 50 anys com a soci de la Penya Filatèlica.

L’acte d’inauguració, previst pel proper dia 10 de desembre a les set de la tarda, comptarà amb la presentació i xerrada que farà el Sr. Francesc Pascual, escriptor i poeta vilanoví.

La exposició es podrà visitar fins el 31 de desembre en el nostre local social i en els horaris habituals de la Societat, feiners de 6 a 9 del vespre, dissabtes de 4 de la tarda fins a 9 del vespre i els diumenges al mati de 11 a 2.

Acabamos este año 2011 en el que hemos conmemorado nuestro 60 aniversario como sociedad filatélica y como sociedad de coleccionistas, con la exposición de homenaje a uno de nuestros socios, conocido y reconocido artista local, Jaume Brichfeus Suau. En esta exposición podréis acercaros a su trayectoria y a su obra mirando y admirando varios dibujos, muchos de ellos casi desconocidos, que habían quedado guardados en carpetas. El coleccionismo artístico y alrededor de un artista como el amigo Brichfeus contribuye a dar testimonio de nuestro tiempo y nuestro entorno. En esta exposición también se unen diversas circunstancias que le dan un gusto especial a la ocasión. Este año se cumplen 60 años de exposiciones de Jaume Brichfeus y cumple 50 años como socio de la Penya Filatèlica. El acto inaugural, previsto para el próximo 10 de diciembre a las siete de la tarde, contara con la presentación y charla del Sr. Francesc Pascual, escritor y poeta local. La exposición se podrá visitar hasta el 31 de diciembre en nuestro local social, y en los horarios habituales de la sociedad, laborables de 6 a 9 de la tarde, sábados de 4 a 9 de la tarde, y los domingos de 11 de la mañana a 2 del mediodía.

We finish this 2011, which had been our 60th anniversary as a philatelic and general collectors society, with an homage exhibition to one of our members and well known local artist, Mr. Jaume Brichfeus Suau. With this exhibition you will be able to get close to his work, being able to admire several almost unknown drawings that had been left in a folder for many years. The art collection and the collections around an artist work like our friend Brichfeus gives evidence of our time and surroundings. This exhibitions is a special occasion because there meet other circumstances. This year, Brichfeus celebrates his 60 years of exhibitions, and 50 years as member of our philatelic society. The opening event is scheduled for December 10th at 7pm, and Mr. Francesc Pascual, local writer and poet, will do the opening talk and presentation. The exhibition itself will be open till December 31st in our social office at the usual times, week days from 6pm to 9pm, Saturdays from 4pm to 9pm, and Sundays from 11am to 2pm.

Dinar del palmarès de la 37a Exposició Filatèlica

2011-11-09T16:52:00.013Z

Taula al Restaurant "EL NOVELL de can Cusi" de Vilanova i la Geltrú

Aquest és el Palmarès de la 37a Exposició Filatèlica amb algunes fotografies de l'entrega de premis

Este es el palmarés de la 37 Exposición Filatelica con algunas fotografias de la entrega de premios

These are the list of awards of the 37th Philatelic Exhibition, and some pictures of the lunch with the awarding of the winers

Història Postal
*Espanya i colònies: Segells amb fins benèfics de Correus i Telègrafs. Jordi Calafell
*Prefilatèlia Catalana. Pere Subirà Pujol
*Las brigadas internacionales y su correspondencia en la guerra Civil Española (1936-1938). Enric Jerez Manresa

1r premi "Historia postal": Jordi Calafell Martín

Països
*Berlin. Divisió i guerra freda. Josep M. Jorba
*Suiza. Ricard Cucurella
*Monaco. Lluís Ibáñez
*Austria. Jaume Gasque

1r premi "Països" Josep M. Jorba Cremades

Temàtica
*L'arbre i el bosc. Josep A. Plans
*Meteorologia. Joan Paredes
*Les fonts de Barcelona. Pere Martí
*La filatèlia en els Jocs de la XXV Olimpiada de Barcelona. Amadeu Puchal

1r premi "temàtica" Josep A Plans Ferrer

Aerofilatèlia i Astrofilatèlia
*Satéliles en el espacio con Ariane 1-5. Jocob Pieter Dekker

*Aéreo Español en la Filatelia. Ma Pilar Martínez

1r premi "Aerofilatelia i Astrofilatèlia". Jacob Pieter Dekker

Trobada de col•leccionistes de taps corona

2011-10-08T21:09:00.002Z

Us fem saber que el proper dia 13 de novembre de 2011, diumenge, de 10 a 13,30 hores, al local social de la Penya Filatèlica (c/ Marques del Duero, 15), tindrà lloc la propera trobada de col·leccionistes de TAPS CORONA.
Esperem que aquesta trobada sigui tan participativa con jornades anteriors.

Os comunicamos que el próximo día 13 de noviembre de 2011, domingo, de 10 a 13,30 horas, en el local social de la Penya Filatèlica (c/ Marques del Duero, 15), tendrá lugar la próxima jornada de encuentro de coleccionistas de CHAPAS CORONA. Esperamos que esta jornada sea tan participativa como jornadas anteriores.

We let you know that our next CROWN CORKS collectors meeting will take place in our headquarters office (Marques del Duero str., 15) on Sunday November 13th 2011, from 10 am to 1,30 pm. We hope it will be another interesting and participative session for all of you.

37 Expo Filatèlica 2n acte

2011-10-02T16:13:00.005Z

El Sr. Jesús Tornè
subdirector de correus
s'ha fet càrrec de l'estafeta temporal

Dissabte 24 de setembre de 2011. Estafeta postal al local social.
Presentem el segell personalitzat, el matasegell commemoratiu i el sobre especial d'aquesta exposició.

Sábado 24 de septiembre de 2011. Estafeta postal en el local social. Presentamos el sello personalizado, el matasello conmemorativo y el sobre especial de esta exposición.

Saturday September 24, 2011. The temporal postal station was set in our social offices. You can see here the new personalized stamp, the commemorative postal mark and the special envelope for this occasion.

37 Expo Filatèlica – 1r acte

2011-09-25T17:56:00.013Z

Hem inaugurat la 37a exposició filatèlica. Aquí podeu veure unes imatges del dia de la inauguració.

El president de la FECAFIL, Sr Joan Isern,

el president de la Penya Filatèlica, Sr Josep Ferrer,
La Alcaldessa de Vilanova i la Geltrú, Sra Neus Lloveras,
i la Regidora de Cultura, Sra Marijó Riba

Hemos inaugurado nuestra 37 exposición filatélica. Aquí unas imágenes del acto inaugural
Our 37th philatelic exhibition is open. You can see here below some pictures.

Ha sortit el Butlletí núm. 42

2011-07-09T15:54:00.002Z

Ja tenim en les nostres mans una nova edició del nostre Butlletí.
El seu contingut es:

Millores a la seu social
Renovació de Junta
Per començar (Josep Ferrer Serra)
Recull de activitats d’aquest any (redacció)
Jaume Brichfeus, constància amb l’art (Xavier Capdet)
Notes sobre la Guerra Civil Espanyola i les Vinyetes OCEAR (Enric Jerez)
Aquest any la 37a Exposició Filatèlica (redacció)
El Carnaval a la Penya (secció carnaval)
Col·leccionisme Vilanoví, una interessant troballa (Josep Maria Jorba Cremades)
El fons de la nostra biblioteca – 11 (redacció)
Arxiu, realitat i propòsit (redacció)

Ya tenemos en nuestras manos una nueva edición de nuestro Boletín
Su contenido es:
Mejoras en la sede social
Renovación de la Junta Directiva Para comenzar (Josep Ferrer Serra)
Resumen de las actividades de este año (redacción)
Jaume Brichfeus, constancia con el arte (Xavier Capdet)
Notas sobre la Guerra Civil Española y las Viñetas OCEAR (Enric Jerez)
Este año la 37a Exposición Filatélica (redacció)
El Carnaval a la Penya (sección carnaval) Coleccionismo Vilanoves.
Un interesante descubrimiento (Josep Maria Jorba Cremades)
El fondo de biblioteca – 11 (redacción)
Archivo, realidad y propósito (redacción)

A new issue of out bulletin is out.
The contents are:
Our headquarters update
Directive board new members
To begin with (Josep Ferrer Serra)
Summary of the year’s activities (staff)
Jaume Brichfeus, constancy in art (Xavier Capdet)
Notes about the Spanish Civil War and the OCEAR vignettes (Enric Jerez)
This year, the 37th. Stamps exhibition (staff)
The Carnival to the Penya (carnival section)
Vilanova collections. An interesting discovery (Jose Maria Jorba Cremades)
Our library – 11 (staff)
Our archive, reality and proposal (staff)

La Penya prepara la 37enà Exposició Filatèlica

2011-07-04T20:27:00.003Z

La 37a Exposició Filatèlica s’emmarca en el 150è aniversari de la canalització de l'aigua a la ciutat i té com a tema d'honor l'aigua. L'exposició, com en edicions anteriors, és competitiva i està oberta a tots els filatelistes federats de qualsevol societat filatèlica integrada en la FECAFIL/FESOFI (federació catalana i espanyola de Societats Filatèliques). El reglament i la butlleta d’inscripció s’enviaran a tots els nostres socis, les societats filatèliques catalanes i filatelistes interessats..
Inaugurarem l'exposició el divendres 23 de setembre, en el nostre local social del carrer Marques del Duero 15, a les set de la tarda.
El dissabte 24 de setembre, de deu del matí a dues, tindrem instal·lada en el nostre local una estafeta temporal de correus on es podrà dipositar tota la correspondència ordinària que es vulgui i que serà cancel·lada amb el mata-segells especial que hem demanat a Correus per l'ocasió (us presentem aquí el prototip del mata-segell). Com a record de l'exposició editarem un sobre commemoratiu i un segell del tipus personalitzat "Tu sello" amb validesa de franqueig d'una carta ordinària fins a 20 grams i a tot el territori de l'Estat espanyol.
L'exposició es podrà visitar fins el 30 de setembre en els horaris habituals de la nostra entitat.

La 37º Exposición Filatélica se enmarca en el 150º aniversario de la canalización del agua en la ciudad de Vilanova y tiene como tema de honor el agua. La exposición, como en ediciones anteriores, es competitiva y podrán participar todos los filatelistas federados de cualquier sociedad integrada en FECAFIL/FESOFI (federación catalana y española de sociedades filatélicas). El reglamento y la boleta de inscripción se enviaran a todos nuestros socios, las sociedades filatélicas catalanas y filatelistas interesados.

Inauguraremos la exposición el viernes 23 de septiembre a las 19 horas, en nuestro local social de la calle Marques del Duero 15.

El sábado día 24 de setiembre, de 10 a 14 horas, tendremos instalada en nuestro local una estafeta temporal de correos donde se podrá depositar toda la correspondencia ordinaria que se quiera y que será cancelada con un matasellos especial que hemos pedido a Correos para la ocasión (os presentamos aquí un dibujo del mismo). Como recuerdo de la exposición editaremos un sobre conmemorativo y un sello del tipo personalizado “Tu sello” valido para el franqueo de una carta ordinaria de hasta 20 gramos y en todo el territorio español.

La exposición se podrá visitar hasta el 30 de septiembre en los horarios habituales de nuestra sociedad.

The 37th Philatelic Exhibition will commemorate the 150^th anniversary of the water pipes of the city of Vilanova and its theme of honour is water. As in previous editions, the exhibitions will be competitive and open to all the federated collectors, members of any philatelic society integrated in FECAFIL and FESOFI (the Catalan and Spanish federations of philatelic societies). The rules and the inscription form will be sent to all our members and the philatelic societies and collectors that are interested in the exhibition

The exhibition will be opened on Friday September 23^rd, at our offices of Marques del Duero Street nº15, at 19h.

Saturday September 24^th, from 10h to 14h a temporal post office will be set up at the exhibition, where all normal mail can be deposited and will be stamped with the special postmark that we have requested Correos for the event (the design of the special postmark is included with this post). As a memento of the exhibition we will edit a special envelop and a custom stamp “Tu Sello”, valid for a regular letter up to 20 grams to be sent within Spain.

The exhibition will remain open to the public up to September 30^th during our office’s regular hours.

Inauguració exposició "TOT COL•LECCIONISME"

2011-06-04T18:53:00.010Z

Aquí us mostrem algunes imatges de la inauguració de l'exposició. La sala s'omplí amb el públic assistent.

A la taula el Sr Capdet coordinador de la exposició,
el Sr Ferrer president de la Penya, el Sr Joan Ignasi Elena,
alcalde de Vilanova i el Sr Puig Rovira conferenciant

Aquí os mostramos algunas imágenes de la inauguración de la exposición. La sala estaba llena con el público asistente.
Here are some images of the opening event that took place during the evening. The audience filled the room.

Un nou punt de llibre

2011-05-18T12:44:00.002Z

Per l’ocasió també hem editat un punt de llibre, el nº 8 de la nostra col·lecció, que reprodueix un dibuix original de l’artista vilanoví Joan Nadal. Milà.

Està a disposició de tothom que el demani.

Para la ocasión hemos editado un marcapáginas, el nº 8 de nuestra colección, que reproduce un dibujo original del artista vilanovés Joan Nadal Milà. Está a disposición de todo aquel que lo pida.

For the event we have also made a bookmark, the eighth of our collection, with a reproduction of an original drawing of Joan Nadal Milà, an artist from Vilanova. It will be available for everyone that requests it.

Inauguració exposició “TOT COL•LECCIONISME”

2011-05-18T11:50:00.004Z

Hem inaugurat la mostra “Tot col·leccionisme”. Força públic al matí a l’estafeta postal. Tenim sobre i el matasegells commemoratiu de la diada.

Hemos inaugurado la exposición “Tot col·leccionisme”. Bastante público se acercó a la estafeta postal por la mañana. Tenemos un sobre y un matasellos conmemorativo del día.

The exhibition “Tot col·leccionisme” has been opened to the public. Many people came round to visit during the morning. An envelope and a commemorative postmark are available.

Xarxes socials

2011-05-11T15:39:00.000Z

La Penya Filatèlica s'ha incorporat a les xarxes socials amb nous comptes de Facebook. Visiteu-nos i afegiu-vos!

Penya Filatèlica
Secció Jove de la Penya

La Penya Filatèlica se ha incorporado a las redes sociales con nuevas cuentas de Facebook. ¡Visitadnos y uniros!

Penya Filatèlica has joined the social net with new facebook accounts. Visit us and join!

Nova trobada d'intercanvi de taps corona

2011-05-11T14:58:00.001Z

El diumenge dia 5 de juny en el nostre local social del carrer Marqués del Duero 15, amb l'horari habitual de 10 a 13:30 es celebrarà una nova trobada de col·leccionistes de taps corona. És una bona ocasió per l'intercanvi i el retrobament entre els col·leccionistes d'aquest material.

Us esperem a tots!

El domingo día 5 de junio en nuestro local social de la calle Marqués del Duero 15, y en el horario habitual de 10 a 13:30hs tendremos una nueva cita de coleccionistas de tapones corona. Es una buena ocasión para el intercambio y el reencuentro entre coleccionistas de este material. ¡Os esperamos a todos!

Sunday June 5th there will be another meeting of Crown Cap collectors. The meeting will take place in our offices at Marqués del Duero 15, during our regular hours of 10 to 13:30. It is a good time for trading and for the collectors to meet each others. We await you all!

Aquest any la Penya Filatèlica celebra el seu 60è aniversari.

2011-05-09T11:15:00.004Z

En tot aquest temps una societat com la nostra ha viscut diferents èpoques, unes de més plenitud que d'altres, però sempre amb la voluntat de perseverar i continuar endavant.

En aquest temps també les circumstancies i el desenvolupament de la ciutat i de la nostra societat han anat canviant i agafant noves formes i nous interessos. I és també en aquest canvi que la nostra Penya Filatèlica, sense perdre la seva identitat, ha anat transformant-se passant d'aplegar els filatelistes i numismàtics dels primers temps als col·leccionistes en general de l'actualitat. Fruit d'aquest canvi i d'aquesta adaptació es la incorporació al nom de Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú del suplement "Societat de col·leccionistes".

Tot donant fe de la nostra actual circumstancia volem que l'acte central de la celebració sigui un homenatge al col·leccionisme en tota l’amplitud del seu significat. Per aquest motiu hem aplegat en la nostra sala d'exposicions quasi una quarantena d'especialitats de col·leccionisme sota el títol de "Exposició Tot Col·leccionisme". Aquesta exposició oberta a tothom, es podrà veure al nostre local del Carrer Marques del Duero 15 des del dia 14 al 31 de maig. Ho hem pogut fer gràcies a la col·laboració d'un bon nombre dels nostres socis que han volgut participar-hi tot mostrat una petita mostra de les seves dèries col·leccionistes.

Inaugurarem l'exposició el proper dissabte dia 14 a les set de la tarda en un acte en el que comptarem amb la col·laboració de l'estudiós local Sr. Francesc Xavier Puig Rovira que farà la presentació tot parlant del col·leccionisme a Vilanova.

El mateix dia 14, de 10 a 2 i també en el nostre local social funcionarà una estafeta temporal de Correus on s’utilitzarà, per cancel·lar la correspondència que es presenti, el mata-segells especial que hem fet per a la ocasió.

Com a record de l’exposició disposarem de sobres especials commemoratius matasegellats amb el anomenat mata-segells especial i franquejat amb el segell personalitzat "Tu sello" que també ens han concedit. Com se sap aquest segell de tarifa A és vàlid per franquejar una carta ordinària fins a 20 grams de pes i amb destinació a qualsevol lloc del territori espanyol.

També hem editat un nou punt de llibre il·lustrat per l'artista vilanoví Joan Nadal, vuitè de la col·lecció de la Penya, que estarà a disposició de tothom que el demani.

L'exposició es podrà visitar en l'habitual horari de la nostra Societat: Feiners de 6 a 9 del vespre, Dissabtes de 4 de la tarda a 9 del vespre, i Diumenges de 10 del matí a 2 de la tarda.

Este año la Penya Filatèlica celebra su 60 aniversario. En todo este tiempo una sociedad como la nuestra ha vivido diferentes épocas, unas de más plenitud que otras, pero siempre con la voluntad de perseverar y continuar adelante. En este tiempo también las circunstancias y el desarrollo de la ciudad y nuestra sociedad ha ido cambiando y tomando nuevas formas y nuevos intereses. Y es también en este cambio que nuestra Penya Filatèlica, sin perder su identidad, ha ido transformándose pasando de reunir a filatelistas y numismáticos de los primeros tiempos a los coleccionistas en general de la actualidad. Fruto de este cambio y de esta adaptación es la incorporación al nombre de Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú del suplemento "Societat de Col·leccionistes".

Dando fe de la actual circunstancia queremos que el acto central de nuestra celebración sea un homenaje al coleccionismo en toda la amplitud de su significado. Por este motivo hemos juntado en nuestra sala de exposiciones casi una cuarentena de especialidades de coleccionismo bajo el titulo de "Exposición Todo Coleccionismo". Esta exposición abierta al público en general, se podrá ver en nuestro local de la Calle Marqués del Duero nº 15, desde el día 14 al 31 de mayo. Lo hemos podido hacer gracias a la colaboración de un buen número de nuestros socios que han querido participar mostrando una pequeña muestra de sus manías coleccionistas.

Inauguraremos la exposición el próximo sábado día 14 a las siete de la tarde en el acto en que contaremos con la colaboración del estudioso local Sr. Francesc Xavier Puig Rovira que hará la presentación con una disertación sobre el coleccionismo a Vilanova. El mismo sábado de 10 a 2, también en nuestro local funcionará una estafeta temporal de Correos donde se utilizará para cancelar la correspondencia que se presente, el matasellos especial que hemos hecho para la ocasión. Como recuerdo de la exposición dispondremos de sobre conmemorativos matasellados con el matasellos especial mencionado anteriormente y franqueado con un sello personalizado "Tu sello" que también nos han concedido. Como se sabe, este sello de tarifa A es valido para franquear una carta ordinaria de hasta 20 gramos de peso y con destinación a cualquier lugar del territorio español. También hemos editado un nuevo marca-páginas ilustrado por el artista vilanovés Joan Nadal, octavo de la colección de la Penya, que estará a disposición de quien lo pida. La exposición se podrá visitar en el habitual horario de nuestra sociedad: Laborables de 6 a 9 de la tarde, Sábados de 4 de la tarde a 9 de la noche, y Domingos de 10 de la mañana a 2 de la tarde.

This year Penya Filatèlica celebrates its 60th anniversary. After so many years, a society of ours has experienced different periods, some better than others, but always with the will to keep going forwards. During these years the situation and development of the city and our society have also changed, adopting new forms and new interests. Our Penya Filatèlica has transformed without losing its identity, going from putting together stamps and coins collectors at first to gather all kinds of collectors now. As a result of this change and adaptation, Penya added to its name “Society of collectors”.

As a testament to our current situation, we want the main event of the celebration to be homage to collecting in all its meaning. For this reason we have gathered in our exhibition room about forty different kinds of collecting under the name of “Exhibition Everything Collecting”. This exhibition will be open to everyone at our headquarters at 15 Marqués del Duero Street, from May 14th to May 31st. We accomplished that thanks to the help from several of our members, who wanted to help us by showing a small sample of their collecting interests.

The exhibition will be opened next Saturday 14th at 19h with an event in which the local scholar Mr. Francesc Xavier Puig Rovira will make a speech about collecting in Vilanova. Still on the 14th, from 10 to 14h, there will be a temporary post office in our headquarters where a special postmark made for the occasion will be used to cancel any letters brought by the visitors. As a memento of the exhibition we will have special commemorative envelope, marked with the aforementioned special postmark, and bearing a special “Tu sello” stamp. As is widely known, this A tariff stamp can be used to mail a regular letter up to 20 grams and sent to any location in Spain. We have also made a new bookmark, illustrated by Joan Nadal, artist from Vilanova, which will be the eighth in the Penya’s collection, available to anyone that wants one. The exhibition will be open to public in our usual hours: Work days from 18h to 21h, Saturdays from 16h to 21h, and Sundays from 10h to 14h.

PENYA FILATÈLICA, en el seu 60è aniversari, convoca l’exposició TOT COL·LECCIONISME a celebrar entre els dies 14 y 31 de maig 2011

2011-03-19T15:29:00.004Z

OBJECTIUS.- Com s‘indica pel seu nom, pretenem homenatjar l’extens món del col·leccionisme, que és la raó d’ésser de la Penya Filatèlica i la guia constant de les nostres activitats.

MATERIALS A EXPOSAR.- Tota mena d’objectes de col·lecció. Per aconseguir la màxima variació s’acceptarà una sola aportació de cada tipus de material.En el cas de col·leccionismes molt diversificats, pot estudiar-se més d’una inscripció si hi han diferències importants conceptual o visualment.

VOLUM DE LES APORTACIONS.- Limitat. No es tracta d’exhibir tot el que tenim, sinó de posar-hi una mostra representativa. L’organització té a disposició dels participants diferents models de vitrines i espais d’exhibició adequats a cada format de col·lecció.

INFORMACIÓ:

· Límit d’inscripcions: 30 d’abril

· Muntatge: del 9 al 13 de maig

· Inauguració: dissabte 14 de maig a les 7 de la tarda

· Participants: socis de Penya Filatèlica

MATASEGELLS ESPECIAL

El dissabte 14 de maig de 10 a 14 h, a la nostra seu social, funcionarà una estafeta de Correus extraordinària, que disposarà d’un matasegells especial de l’exposició i del 60è aniversari.

Hi haurà també un sobre il·lustrat i un segell personalitzat.

PENYA FILATÈLICA, en su 60º aniversario, convoca la exposición

TOT COL·LECCIONISME

a celebrarse entre los días 14 y 31 de mayo 2011

OBJECTIVOS.- Como se indica por el título de la exposición, pretendemos homenajear el extenso mundo del coleccionismo, que es la razón de ser de la Penya Filatèlica y la guía constante de nuestras actividades.

MATERIALES A EXPONER.- Toda clase de objetos de colección. Para conseguir la máxima variación se aceptará una sola aportación de cada tipo de material.En el caso de coleccionismos muy diversificados, podemos estudiar la posibilidad de más de una inscripción si hay diferencias importantes conceptuales o visuales.

VOLUMEN DE LAS APORTACIONES.- Limitado. No se trata de exhibir todo lo que tenemos, sino de poner una muestra representativa. La organización tiene a disposición de los participantes diferentes modelos de vitrinas y espacios de exhibición adecuados a cada formato de colección.

INFORMACIÓN:

· Límite de inscripciones: 30 de abril

· Montaje: del 9 al 13 de mayo

· Inauguración: sábado 14 de mayo a las 7 de la tarde

· Participantes: socios de Penya Filatèlica

MATASELLOS ESPECIALES

El sábado 14 de mayo de 10 a 14 h, en nuestra sede social, funcionará una estafeta de Correos extraordinaria, que dispondrá de un matasellos especial de la exposición y del 60º aniversario.

Habrá también un sobre ilustrado y un sello personalizado.

PENYA FILATÈLICA, for its 60th anniversary, organizes the exposition

TOT COL·LECCIONISME

which will take place between May 14th and May 31st 2011

OBJECTIVES.- As its name indicates, we want to pay homage the vast field of collecting, which is the Penya Filatelica’s reason of being and the constant guide of our activities.

ITEMS TO BE DISPLAYED.- Any kind. To achieve the maximum variety possible, only one entry of each category of items will be accepted.For those kinds of collecting that are very diversified, several entries will be considered if there is a significant difference, either in concept or in form.

QUANTITY OF THE COLLECTIONS.- Limited. The aim is not to display everything we have, but to provide a sample. The organisation can supply participants with different models of display cabinets or spaces, suitable to the specific forma of collecting.

SPECIAL POSTMARK

On Saturday May 14th, from 10 to 14h., our offices will house a temporary post office which will have the special postmark of the 60th anniversary.

There will also be an illustrated envelope and a custom stamp.

CARNAVAL 2011: Avís als socis

2011-02-15T22:05:00.006Z

Tenim socis nous, gent jove que vol engegar de nou els actes de carnaval.
Per tant, fem saber als socis de la Penya Filatèlica de Vilanova, els actes programats

Programa:

DIJOUS GRAS
A les 9 del vespre Xatonada*, al local de l'entitat.
Per 15 EUR el tiquet.
El típic menú amb Xató de Vilanova -l'autèntic-, truites i merenga.

DIVENDRES D'ARRIVO
L'Arrivo, sortirem a les 6 de la tarda, del local de l'entitat
Inscripcions 10 EUR.
No inclou ni consumicions ni disfresses.

DISSABTE DE MASCAROTS
Acte Esportiu (o si)
A les 11.30h del mati, sortirem de la Penya i anirem pels carrers del centre.

DIUMENGE DE COMPARSES
Comparsa de la Penya*.
A les 9 del matí des de la seu de l'entitat.
Inscripcions: 25 EUR
Cal comprar la nova armilla de la Penya, que tindrà un preu de 20 euros.

DILLUNS DE COROS
Coros de la Penya
Sortirem a les set de la tarda del local de l'entitat.

Tradicional Sopar de Carnaval*
A les 9 del vespre, al local de l'entitat,
on passaran els coros a fer la seva visita.
Tiquet: 30 euros

* MOLT IMPORTANT
Recomanen que les inscripcions a La Xatonada, Les Comparses i el Sopar de Carnaval, es formalitzin el més aviat possible, degut a les limitacions del nombre de places disponibles

Inauguració de l'exposició "El nostre Carnaval: Tema de col·leccionisme".

2011-02-15T21:34:00.002Z

Tal com estava previst el passat dia 12 es va fer la inauguració amb una sala plena d'un públic interessat en el nostre Carnaval i en les activitats de la nostra Societat. A l'acte de presentació, que va consistir en una petita xerrada per part dels organitzadors, varem comptar amb la Sra. Mila Arcarons, regidora de Premsa i Comunicació, en representació de l'ajuntament i del Sr. Xavier Pol, actual President de la FAC. El Sr. Francesc Escribano, que estava previst ens fes la presentació, finalment no va poder venir degut a un motiu professional inel·ludible.

Seguidament trobareu unes imatges de la inauguració.

Tal y como estaba previsto el pasado dia 12 se realizó la inauguración con una sala llena de un público interesado en nuestro Carnaval y en las actividades de nuestra Sociedad. En el acto de presentación, que consistió en una pequeña charla por parte de los organizadores contamos con la Sra. Mila Arcarons, regidora de Prensa y Comunicación en representación del Ayuntamiento; y del Sr. Xavier Pol, actual presidente de la FAC. El Sr. Escribano, que estaba previsto que nos haríua la presentación, finalmente no pudo venir por motivos profesionales ineludibles. Seguidamente encontrareis unas imágenes de la inauguración.

Last February 12th the opening event started as planned, with a room full of people interested in our Carnival and the activities of our Society. For the opening event, consisting in a brief talk from the organizators, we had the presence of Mrs. Mila Arcarons, Councilwoman for Press and Comunication, acting in behalf of the Town Council, and Mr. Xavier Pol, current president of the FAC. Mr. Francesc Escribano, who was scheduled to participate in the opening event, could not attend due to unavoidable professional reasons. Next, you will find some pictures of the event.

EL NOSTRE CARNAVAL. TEMA DE COL•LECCIONISME

2011-02-02T15:16:00.006Z

En aquest any que complim el nostre 60è aniversari volem encetar també una nova etapa en la que volem que la Penya torni a ser un referent del nostre Carnaval. Per portar-ho endavant comptem amb un nou grup de socis, gent molt jove, que ha volgut fer-se càrrec d’aquestes activitats participant en la majoria d’actes.

No podem oblidar però la idiosincràsia de la nostra Societat, una Societat de col·leccionistes i, per tant, de gent que fa del seu oci una activitat. El nostre Carnaval és també un veritable tema de col·leccionisme on podem trobar multitud de materials. Aquestes col·leccions tenen principalment dos objectius bàsics. El primer és proporcionar plaer i coneixements als propis col·leccionistes que gaudeixen aplegant, classificant i contemplant els diversos materials. I el segon és conservar una font documental important per a la història del nostre Carnaval i, per extensió, per a la història de Vilanova i la Geltrú.

Amb el títol que encapçala aquest post el proper 12 de febrer a les set de la tarda inaugurarem en el nostre local social del carrer Marqués del Duero 15 una exposició en la que pretenem mostrar la història del nostre Carnaval en el període des de mitjans dels anys 50 del segle passat fins els nostres dies. Creiem que tota aquesta època mereixia ser mostrada, i per fer-ho, hem organitzat aquesta mostra documental gràcies a la col·laboració de diversos socis que ens han deixat part de les seves les col·leccions i els materials aplegats al llarg dels anys.

Per a la inauguració comptarem amb la presencia de Francesc Escribano, vilanoví prou conegut per tots, que ens farà la xerrada de presentació de l’exposició. Així mateix, editarem per l’ocasió un punt de llibre il·lustrat per Mª. Victoria Canyelles, el nº 7 de la col·lecció de la Penya, que es distribuirà a tots el visitants de l’exposició i a tothom que ho demani.

Espero que aquesta mostra, oberta a tothom, sigui un èxit i un referent en l’edició del nostre Carnaval 2011.

NUESTRO CARNAVAL, TEMA DE COLECCIONISMO

En este año que cumplimos nuestro 60 aniversario queremos empezar también una nueva etapa en la que queremos que la Penya vuelva a ser un referente en nuestro Carnaval. Para llevarlo a cabo contamos con un nuevo grupo de socios, gente muy joven, que han querido hacerse cargo de estas actividades participando en la mayoría de los actos.

Aún así, no podemos olvidar la idiosincrasia de nuestra Sociedad, una Sociedad de coleccionistas y, por lo tanto, gente que hace de su ocio una actividad. Nuestro Carnaval es también un verdadero tema de coleccionismo donde podemos encontrar multitud de materiales. Estas colecciones tienen principalmente dos objetivos básicos. El primero es proporcionar placer i conocimientos a los propios coleccionistas que disfrutan juntando, clasificando y contemplando los distintos elementos. Y el segundo es conservar una fuente documental importante para la historia de nuestro Carnaval y, por extensión, para la historia de Vilanova i la Geltrú.

Con el título que encabeza este post, el próximo 12 de febrero a las siete de la tarde inauguraremos en nuestro local social de la calle Marqués del Duero 15 una exposición en la que pretendemos mostrar la historia del Carnaval en el período desde mediados de los años 50 del siglo pasado hasta nuestros días. Creemos que toda esta época merece ser mostrada y, para hacerlo, hemos organizado esta muestra documental gracias a la colaboración de diversos socios que nos han dejado parte de sus colecciones y los materiales recogidos a lo largo de los años.

Para la inauguración contaremos con la presencia de Francisco Escribano, villanovés harto conocido por todos, que nos dará una charla de presentación de la exposición. Además editaremos para la ocasión un punto de lectura ilustrado por Mª Victoria Canyelles, el nº. 7 de la colección de la Penya, que será repartido entre los visitantes a la exposición y a toda persona que lo pida.

Esperamos que esta muestra, abierta a todos, sea un éxito y un referente en la edición de nuestro Carnaval 2011.

OUR CARNIVAL: A THEME FOR COLLECTIONS

In this year, which will see our 60th anniversary, we also want to start a new period in which we want the Penya to become a referent in our Carnival once again. To do so, we have a new group of members, very young people, who want to take charge of these activities and take part in most of the events.

However, we cannot forget the soul of our Society, a Society of collectors and, therefore, of people that turn their hobby into an activity. Our Carnival is a true subject of collection, in which we can find all kind of items. These collections have two main objectives. The first one is to bring pleasure and knowledge to the collectors themselves, who enjoy gathering, classifying and contemplating the items. The second is to preserve a documental source very important to the history of our Carnival history and, by extension, to the history of Vilanova i la Geltrú.

With the title at the beginning of this post, on February 12^th at 7:00 pm we will open to the public an exhibition at our headquarters at Marques del Duero 15. With this exhibition we want to display the history of our Carnival from the fifties of last century until now. We think that this period of time had to be shown and, in order to do so, we have put together this documental exhibition thanks to the help of several of our members, who have lent us parts of their collections and the items gathered for years.

During the opening event, we will have the presence of Francesc Escribano, born in Vilanova and well known by everyone, who will give the opening speech. Additionally, we will edit a bookmark for the occasion, which has been illustrated by Mª Victoria Canyelles. This bookmark is the nº7 of the Penya’s collection and will be given out to all visitors to the exhibition and to anyone that asks for one.

I hope that this exhibition, that will be open to everyone, will be a success and a referent for the Carnaval 2011.

Penya Filatèlica, 60 aniversari

2011-01-26T12:05:00.002Z

Aquest any 2011, La Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú celebra el 60è aniversari. És una xifra rodona que no volem deixar passar en el nostre camí.
Hem pensat que per deixar constància d'aquest aniversari en totes les nostres activitats i publicacions, havíem de tenir un logotip que avui us presenten oficialment.
El disseny és obra de l'empresa JEREZ & ASOCIADOS S/A, vinculada al nostre soci, bon amic i company de junta Enric Jerez Manresa.

Este año 2011, La Penya Filatelica de Vilanova i la Geltrú celebra su 60 aniversario. Es una cifra redonda que no queremos dejar pasar en nuestro camino. Hemos pensado que para dejar constancia de este aniversario en todas nuestras actividades y publicaciones teníamos que tener un logotipo que hoy os presentamos oficialmente. El diseño es obra de la empresa "JEREZ & ASOCIADOS S/A Art Gràfic Publicitari", vinculada a nuestro socio, buen amigo y compañero de junta Enric Jerez Manresa.

This year 2011 the Penya Filatelica de Vilanova i la Geltrú celebrates its 60th anniversary. We could not ignore such a round number in our way. We have thought that, in order to reflect this event in all our events and publications, we needed a special logo, which we now present officially to you. The design of the logo is from the company "JEREZ & ASOCIADOS S/A Art Gràfic Publicitari", which is related to our member, good friend and member of the board Enric Jerez Manresa.

PROPERA ASSEMBLEA ORDINARIA 2011

2011-01-12T15:22:00.001Z

Recordeu que el proper dia 22 de gener a les 18h. es farà l'Assemblea Ordinària preceptiva segon els estatuts de la societat
Esperem la vostra assistencia.

Recordad que el próximo dia 22 a las 18h. se realizará la Asamblea Ordinaria preceptiva segun los estatutos de la societat.

Please remember that the following January 22nd at 18h. there will be the Ordinary Meeting as our society's charter indicates.

2010-12-21T15:56:00.003Z

Feliç Nadal i Bon Any Nou!!

Feliz Navidad y Próspero año nuevo!!

Merry Christmas and Happy New Year!!

Aquest any la felicitació de Nadal es obra de l'artista local Pep Ventura. Tambè es el punt de llibre núm 6 de la col·lecció de la Penya que podeu demanar directament a Secretaria de la Societat.

Este año la Felicitacion de Navidad es obra del artista local Pep Ventura. También es el marcador de página núm. 6 de la colección de la Penya que podéis pedir directamente a la Secretaria de la Sociedad.

This year the x-mas card is from the local artist Pep Ventura. Moreover, it is a well the bookmark number 6 in the Penya series, that you can request directly to our society

Mosaic d'entitats: La Penya Filatèlica

2010-12-20T02:08:00.005Z

Com vam dir fa uns dies la Penya va se la protagonista d'un capítol del programa "Mosaic d'entitats", emès pel Canal Blau /Maricel TV.
Si us el vau perdre, el podeu veure per internet a la adreça:
http://www.tdtgarraf.com/video/35035/capitol-10?a7eca8862593b770ffa28e0532e39562

Como dijimos hace unos dias, la Penya fue la protagonista de un capitulo del programa "Mosaico de Entidades", emitido por el Canal Blau / Maricel TV. Si os lo perdiesteis, lo podeis ver por internet en la dirección de arriba.

As we said some days ago, the Penya had been the protagonist of a chapter in the "Mosaic d'Entitats" tv series, aired by Canal Blau / Maricel tv. If u missed, you can see it online at the link above.

Butlletí nº 41

2010-12-11T20:28:00.004Z

Ja tenim en les nostres mans l'últim butlletí d'aquest any 2010.

El seu contingut és:
Presentació del logo que ens acompanyarà l'any pròxim, celebrem els primers 60 anys de vida.
Per començar (Josep Ferrer).
Recull d'activitats de l'any (redacció).
El fons de la nostra biblioteca - 10 (redacció).
Tots el segells de la Penya (redacció).
Notes sobre la Guerra Civil Espanyola i les vinyetes Komsomol (Enric Jerez).
Últims punts de llibre editat per la Penya (redacció).
Francisco Diez, per molts anys (redacció).
Torna el Carnaval a la Penya (secció carnaval).
En record (ens han deixat Pere Brull Carreras i Fidel Claramunt Lacueva,
artistes que han col·laborat habitualment amb la nostra Societat) (redacció).
Els països filatèlics (Manel Vilaseca).

Ya tenemos en nuestras manos el último boletín de este año 2010.
Su contenido es:
Presentación del logo que nos acompañará el año próximo, celebramos los primeros 60 años de vida.
Para empezar (Josep Ferrrer).
Resumen de actividades del año (redacción).
El fondo de nuestra biblioteca - 10 (redacción).
Todos los sellos de la Penya (redacción).
Notas sobre la Guerra Civil Española y las viñetas Komsomol (Enric Jerez).
Últimos puntos de página editados por la Penya (redacción).
Francisco Diez, felicidades (redacción).
Vuelve el Carnaval a la Penya (secció carnaval).
En recuerdo (nos han dejado Pere Brull Carreras y Fidel Claramunt Lacueva,
artistas que han colaborado habitualmente con nuestra Sociedad) (redacción).
Los paises filatelicos (Manel Vilaseca).

We have in our hands the last bulletin of 2010.
The contents are:
Introduction of the logo that will accompany us next year, in which we celebrate our 60 years of life.
To begin with (Josep Ferrer).
Summary of this year's activities (staff).
Our library - 10 (staff).
All the Penya's stamps (staff).
Notes about the Spanish Civil War and the Komsomol Stickers (Enric Jerez).
Latest bookmarks edited by Penya (staff).
Francisco Diez, happy birthday (staff).
The Carnival returns to Penya (Carnival section).
In memoriam (dedicated to Pere Brull Carreras and Fidel Claramunt Lacueva, artists that often collaborated with our Society and recently passed away) (staff).
The phillatelic countries (Manel Vilaseca).

La Penya Filatèlica protagonista a la televisió local.

2010-12-07T18:42:00.003Z

El proper programa MOSAICS D’ ENTITATS que es veurà el dimecres dia 8 de desembre a les 20h. estarà dedicat a la nostra societat. Per aquest motiu un equip de Canal Blau TV ha vingut per enregistrar diferents activitats i entrevistant diversos socis.

El programa es repeteix en la graella de la programació de la setmana el mateix dia a les 22h.; dijous dia 9 a les 10h., a les 14h. i a les 16:05; i el diumenge dia 12 a les 11:30.

Us convidem a veure el programa que amb tota seguretat contribuirà al millor coneixement i difusió de les activitats de la Penya.

El próximo programa MOSAICS D’ENTITATS que se verá el miércoles día 8 de diciembre a las 20h., estará dedicado a nuestra sociedad. Por este motivo un equipo de Canal Blau TV ha venido a grabar diferentes actividades y entrevistar a algunos socios. El programa se repite en la parrilla de la programación de la semana el mismo día a las 22h.; el jueves día 9 a las 10h., las 14h. y las 16:05; y el domingo día 12 a las 11:30. Os invitamos a ver el programa que con toda seguridad contribuirá a un mejor conocimiento y difusión de las actividades de la Penya.

The upcoming program MOSAICS D’ENTITATS, which will be aired Wednesday, December 8th at 20h., will be focused on our society. For this reason a Canal Blau TV crew has come to record several events and interview a few members. The program will also be aired the same day at 22h.; Thursday 9th at 10h., 14h. and 16:05; and Sunday 12th at 11:30. We encourage you to see this program that, without a doubt, will help spreading the word of our society and our activities.

CARTA DE PRESENTACIÓ ALS/LES SOCIS/ES

2010-12-05T12:20:00.003Z

Benvolguts socis/es de la Penya Filatèlica,

Som un grup de socis incorporats recentment d'edats compreses entre els 18 i els 20 anys. Ens hem incorporat amb la voluntat de revitalitzar l'activitat carnavalesca d'aquesta entitat històrica de Vilanova i la Geltrú.

Fa aproximadament mig any un grup de joves vinculats, d'una manera o altra, al món associatiu vilanoví vam trobar-nos i vam decidir que el proper Carnaval volíem organitzar actes de Carnaval pel nostre compte. Aleshores un soci de la Penya ens va suggerir aquesta entitat com a plataforma per realitzar els actes, degut a que els últims anys l'activitat carnavalesca de la Penya Filatèlica havia minvat considerablement.

Agraïm molt la càlida benvinguda que la junta ens ha brindat i esperem que el nostre entusiasme sigui compartit per tots i cada un dels socis i sòcies que formem aquesta gran entitat.

Visca el Carnaval de Vilanova! Visca la Penya Filatèlica!

Estimados socios/as de la Penya Filatélica

Somos un grupo de socios incorporados recientemente de edad comprendida de 18 a los 20 años. Nos hemos incorporados con la voluntad de revitalizar la actividad de ésta entidad histórica de Vilanova i la Geltrú. Hace aproximadamente medio año, un grupo de jóvenes vinculados, de una manera u otra al mundo asociativo vilanovi nos encontramos y decidimos que el próximo carnaval queríamos organizar actos de carnaval por nuestra cuenta. Entonces un socio de la Penya nos sugirió esta entidad como plataforma para realizar los actos debido a que en los últimos años la activiad carnavalesca de la Penya Filatélica habías disminuido considerablemente. Agracedemos mucho el cálido recibimiento que la Junta nos brindado y esperamos que nuestro entusiasmo sea compartido por todos y cada uno de los socios que componen esta gran entidad. Viva el Carnaval de Vilanova! Viva la Penya Filatèlica!

Dear members of Penya Filatèlica,

We are a group of newly arrived members, of ages between 18 and 20. We have joined to revitalize the carnival activities of this historical society of Vilanova i la Geltrú. Aproximately half a year a go, a group of young people, linked to the society world of Vilanova, met and decided that next Carnival we wanted to organize Carnival events on our own. Then, a member of Penya suggested using the society as a base from which to organize those events since the Carnival activities of Penya Filatèlica have been dwindling noticeably. We are very thankful for the warm welcome of the board and we hope that our enthusiasm will be shared by every single member of this great society. Long live the Carnival of Vilanova! Long Live Penya Filatèlica!

Recull fotogràfic de les nostres dues ultimes activitats

2010-11-26T16:19:00.005Z

Dia 13 de novembre de 2010
Inauguració de la mostra documental, amb materials de l’arxiu personal del Sr. Miquel Altadill i presentació del segell personalitzat commemorant el centenari de l’Orfeó Vilanoví.

Inauguración de la muestra documental con materiales del archivo personal del Sr. Miquel Altadill y presentación del sello personalizado conmemorativo del centenario del Orfeó Vilanoví.

Opening of the documents exhibition from Mr. Miquel Altadill personal archive, and presentation of the personalized stamp due the commemoration of the 100 anniversary of “Orfeó Vilanoví”.

Dia 21 de novembre de 2010
7ena trobada d’intercanvi de Taps Corona.

7ª encuentro de intercambio de tapon corona
7th crown caps exchange meeting

Trobades d’intercanvi de taps corona

2010-11-14T12:01:00.001Z

El pròxim dia 21 de novembre tindrà lloc la
7ª TROVADA DE COL•LECCIONISTES DE TAPS CORONA,
al local social, - Marques del Duero nº 15.
L’activitat es desenvoluparà com es habitual entre les 10 i les 14 hores

El próximo día 21 de noviembre tendrá lugar la
7ª REUNION COLECCIONISTAS DE TAPON CORONA,
al local social, - Marques del Duero nº 15-
La actividad se desarrollara como es habitual entre las 10 a las 14 Hs.

Next NOvember 21st the
7th MEETING OF CROWN CAPS COLLECTORS
will take place in our offices – Marques del Duero nº15
The event will take place, as usual, from 10h. to 14h.

Centenari de l'Orfeó Vilanovi

2010-11-08T20:01:00.004Z

La nostra Societat s’adhereix a la commemoració del centenari de l’Orfeó Vilanovi demanant a correus l’edició d’un segell de tipus personalitzat.
El proper dissabte 13 de novembre a les 7 de la tarda en el nostre local social, farem la presentació oficial d’aquest segell.
Al mateix temps inaugurarem una mostra documental sobre el centenari de l’Orfeó amb material del nostre soci Sr. Miquel Altadill Giner que serà també el encarregat de la presentació de la mateixa
L’exposició romandrà en el nostre local fins al 28 de novembre i es podrà visitar en el horari habitual de la nostra societat.

Nuestra Sociedad se adhiere a la conmemoración del centenario del Orfeó Vilanovés solicitando a correos la edición de un sello personalizado El próximo sábado 13 de noviembre a las 7 de la tarde en nuestro local social, haremos la presentación oficial de este sello Al mismo tiempo inauguraremos una muestra de documentos sobre el centenario del Orfeo con material propiedad del Sr. Miquel Altadill Giner quien también será el encargado de hacer la disertación La exposición quedara abierta al publico hasta el 28 de noviembre y se podrá visitar en el horario habitual de nuestra sociedad.

Our society wants to join the celebration of the centenary of the Orfeó Vilanoví and has requested a custom stamp to Correos. Next Saturday November 13th at 7 p.m. this stamp will be presented officially at our offices. We will also open an exhibit about this anniversary with material from one of our members, Mr. Miquel Altadill GIner, who will also give an introductory speech about it. This exhibition will remain at our offices until November the 28th, and will be open to the public during our usual open hours.

La festa d'aniversari d'en Francisco Diez.

2010-10-30T22:52:00.006Z

Unes fotografies de la festa del 100 aniversari del nostre soci i amic Francisco Diez.

Encenent el pastís d'aniversari

El president entregant el segell dedicat a Francisco Diez

Socis i amics durant la celebració de l'aniversari al local de la societat

Francisco Diez amb la seva família, la qual no s'ha volgut perdre aquesta festa

Unas fotografias de la fiesta del 100 aniversario de nuestro socio y amigo Francisco Diez.

A few photographs from the 100th birthday party of our member and friend Francisco Diez.

Us presentem el segell que hem demanat a Correus per a deixar constancia d'aquest aniversari.

Os presentamos el sello que hemos solicitado a Correos para dejar constáncia de este aniversario.

This is the stamp we have requested to Correos as a testament of the events.

Feliç Aniversari

2010-10-19T19:36:00.004Z

El dia 10 d’octubre de aquest any 2010, el nostre soci Francisco Diez Rodriguez ha celebrat el seu 100 aniversari. La Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú vol homenatjar el nostre amic, company col·leccionista i soci de la nostra entitat en una trobada el proper dissabte dia 30 d’octubre a les 5 de la tarda en el nostre local social del carrer Marques del Duero, 15. Esperem que un bon nombre d’amics de la Penya ens acompanyin en aquesta especial trobada Moltes Felicitats Paco!!!

El día 10 de octubre de este año 2010, nuestro socio Francisco Diez Rodriguez ha celebrado su 100 aniversario. La Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú quiere homenajear a nuestro amigo, compañero coleccionista y socio de nuestra entidad con un encuentro el próximo sábado día 30 de octubre, a las 5 de la tarde en nuestro local social de la calle Marques del Duero, 15. Esperamos que un buen número de amigos de la Penya nos acompañen en este especial encuentro. ¡Muchas Felicidades Paco!

On October 10th of 2010, our member Francisco Diez Rodriguez has celebrated his 100th anniversary. Penya Filatelica de Vilanova i la Geltrú wants to pay homage to our friend, fellow collector and member of our society with a meeting the next Saturday, October 30h, at 17:00h. At our offices of Marques del Duero 15. We hope that a sizeable number of friends of the Penya will join us in this special event. Happy birthday Paco!

50 Anys de la Penya Barcelonista Vilanova en un segell

2010-10-18T20:37:00.003Z

Ara fa 50 anys es va constituir oficialment la PENYA BARCELONISTA VILANOVA. Seguint la nostra voluntat de fer-nos ressò de les diferents efemèrides de la ciutat, no podíem deixar passar aquesta celebració i com en altres ocasions, la Penya Filatèlica ha demanat a Correus un segell personalitzat “Tu Sello” que ha estat concedit i ja està disponible al nostre local social del carrer Marques del Duero, 15.
El segell mostra el logotip de la Penya Barcelonista i el logotip del cinquantenari i s’afegeix a molts d’altres de temàtica barcelonista editats a Catalunya.
Cal recordar que aquest segell de tarifa A es vàlid pel franqueig de cartes fins a 20 grams per circular en tot el territori espanyol.
Este año se cumplen 50 de la constitución oficial de la PENYA BARCELONISTA VILANOVA. Siguiendo nuestra voluntad de hacernos eco de las diferentes efemérides de la ciudad no podíamos dejar pasar esta ocasión. Para lo cual la Penya Filatèlica ha solicitado a Correos un sello personalizado “Tu Sello” que ha sido concedido y ya está disponible en nuestro local social de la calle Marques del Duero, 15. El sello muestra el logotipo de la Penya Barcelonista y el del cincuentenario y se añade a los muchos de temática barcelonista editados en Catalunya. Recordamos que este sello de tarifa A es valido para el franqueo de cartas hasta 20 gramos para circular en todo el territorio español.

Fifty years ago, the PENYA BARCELONISTA VILANOVA was formed officially. Keeping up with our wish of spreading the word of different events of our city, we just could not pass this celebration up. As we have done in the past, Penya Filatelica has ordered a custom stamp “Tu Sello”, which has been accepted and is already available at our offices of Marques del Duero, 15. The stamp displays the Penya Barcelonista logo and the logo of the 50th anniversary, joining the vast number of stamps about the FC Barcelona team edited in Catalunya. We would like to remind everyone that this fare A stamp is valid for any letters up to 20 grams to be posted within the territory of Spain.

Trobades d’intercanvi Numismàtic

2010-09-27T14:01:00.000Z

Us fem saber que a partir del mes d’octubre de 2010 les trobades d’intercanvi numismàtic tindran lloc en el nostre local Social l’últim dissabte de cada mes, en horari de tarda a partir de les quatre, en lloc de l’últim diumenge, en horari de mati, tal com venia sent habitual.
Esperem que aquest canvi reporti una millora per tots els nostres Socis i col•leccionistes interessats.

Os hacemos saber que a partir del mes de octubre de 2010 los encuentros de intercambio numismático se realizaran en nuestro local Social cada último sábado de mes, por las tardes a partir de las cuatro, en lugar de cada último domingo, por la mañana, como venia siendo habitual.
Esperamos que este cambio represente una mejora para todos nuestros socios y coleccionistas interesados.

We would like to inform you that, from the month of October of 2010 onwards, the numismatic exchange meetings will take place in our offices the last Saturday of each month, starting at 16h in the evenings, instead of the last Sunday in the morning as we used to.
We hope that this change becomes an improvement for all our members and interested collectors.

Des de 1710, Diables a Vilanova i la Geltrú

2010-07-24T14:48:00.003Z

Seguint la nostra voluntat de fer-nos ressò de les diferents efemèrides de la ciutat, aquest cop celebrem el 300 aniversari del Ball de Diables de Vilanova i la Geltrú.
Com en altres ocasions, la Penya Filatèlica ha demanat a correus un segell personalitzat “Tu Sello” que ha estat concedit i ja està disponible al nostre local social del carrer Marques del Duero, 15. El segell és una composició que ens ha facilitat la Colla de Diables de Vilanova i la Geltrú que combina el logotip del Ball de Diables (obra del artista de Vilanova, Pep Duran) i el logotip del 300 aniversari (obra de Josep Maria Guillem).
Cal recordar que aquest segell de tarifa A es vàlid pel franqueig de cartes fins a 20 gr. per circular en tot el territori espanyol.

Siguiendo nuestra voluntad de dar relieve a las diferentes efemérides de la ciudad, este vez celebramos el 300 aniversario del Baile de Diablos de Vilanova i la Geltrú. Como en otras ocasiones, la Penya Filatèlica ha pedido a correos un sello personalizado “Tu Sello” que ha sido concedido y ya está disponible en nuestro local social en la Calle Marquès del Duero, 15. El sello es una composición que nos ha facilitado eel Grupo de Diablos de Vilanova i la Geltrú y que combina el logotipo del Baile de Diablos (obra del artista local, Pep Duran) y el logotipo del 300 aniversario (obra de Joseph Maria Guillem). Hay que recordad que este sello de tarifa A es valido para el franqueo de cartas de hasta 20 gr. para circular en todo el territorio español.

Following our purpose to give publicity to the local events, this time we celebrate the 300 anniversary of the “Ball de Diables de Vilanova i la Geltrú”. As other times, the Penya Filatèlica requested a personalized stamp “Tu Sello” to Correos, which had been granted and is already available in our local offices in 15th, Marques del Duero street. This stamp is a composition provided by “Colla de Diables de Vilanova i la Geltrú) that combines the Ball de Diables logo (created by the local artist, Pep Duran) and the 300 anniversary logo (created by Josep Maria Guillem). We need to remind that this stamp of A price is valid to cancel 20gr letters for all the Spanish territory.

Inauguració de la Exposició "Enric C. Ricart - Tema de col·leccionisme"

2010-06-19T01:27:00.004Z

Aquí teniu un parell de fotografies de la inauguració de la Exposició "Enric C. Ricart - Tema de col·leccionisme".

Aquí tenéis un par de fotografías de la inauguración de la exposición “Enric C. Ricart – Tema de coleccionismo”.

Here you have a couple of pictures of the opening of the exhibition "Enric C. Ricart – Issue of collectionism”.

Nous segells personalitzats

2010-05-29T13:08:00.002Z

Aquests són els dos nous segells personalitzats de la Penya, editats en motiu de la exposició "Enric C. Ricart - Tema de col·leccionisme".

Retrat d'Enric C. Ricart realitzat per Pau Roig Estradé

Prova de la projectada sèrie de segells de correu aeri (1938), realitzada per la impremta Oliva de Vilanova sobre gravat original d'Enric C Ricart.

Estos son los nuevos sellos personalizados de la Penya, editados con motivo de la Exposición “Enric C. Ricart – tema de coleccionismo”. Retrato d’Enric C. Ricart realizado por Pau Roig Estradé. Prueba de la proyectada serie de sellos de correo aéreo (1938), realizada por la Imprenta Oliva de Vilanova sobre grabado original de Enric C. Ricart.

These are the new personalized stamps edited by Penya because the “Enric C. Ricart – issue of collectionism” exhibition. Portrait of Enric C. Ricart, made by Pau Roig Estradé. Prove of the planned aerial mail stamps (1938), made in the Oliva de Vilanova Printer from an original Enric C. Ricart engraving.

Enric C. Ricart - Tema de col·leccionisme

2010-05-24T01:18:00.002Z

Per commemorar el 50è aniversari de la mort del gran pintor i gravador vilanoví Enric Cristòfol Ricart Nin, la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú organitza l’exposició “Enric C. Ricart - Tema de col·leccionisme”.
Pensem que el món del col·leccionisme està estretament vinculat a la obra de Ricart i aquesta exposició vol ser un petit homenatge del món del col·leccionisme a l’artista. Per aquest motiu a l’exposició trobareu una representació de goigs, llibres, catàlegs, auques, punts de llibre, ex-libris, cartells, nadales i elements de filatèlia, tots ells mostra de la moltes vegades desconeguda obra d’en Ricart.Mereix destacar la seva aportació en una projectada sèrie de segells de correu aeri de la República que, malauradament, no va tenir temps de veure la llum. En la nostra exposició teniu l’oportunitat de veure una de les proves d’aquesta sèrie fetes per l’impremta Oliva de Vilanova amb el gravat original de Ricart.L’acte inaugural de l’exposició tindrà lloc el dia 12 de juny a les set de la tarda en el nostre local social del carrer Marquès del Duero, 15. El Sr. Ferran Sanz Lou, estudiós de la vida i obra de Ricart, ens presentarà l’exposició i ens parlarà sobre l’artista i el col·leccionisme.A més, per l’ocasió tenim previst editar un díptic explicatiu, un put de llibre (el nº 5 de la col·lecció de la Penya Filatèlica) i dos segells personalitzats reproduint: un el retrat d’en Ricart obra de Pau Roig Estradé, artista vilanoví, soci de la Penya i creador del logotip de la Societat; i l’altre reproduint un segell no emès de la esmentada sèrie de segells de correu aeri de la República.L’exposició estarà oberta al tot el públic en general en el nostre local social des de el 12 al 27 de juny de 2010 en els horaris habituals: Feiners de 18 a 21 hores, Dissabtes de 14 a 21 hores, Diumenges de 10 a 14 hores.

Gravat d'Enric C. Ricart

Para conmemorar el 50º aniversario de la muerte del gran pintor y grabador villanovés Enric Cristòfol Ricart Nin, la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú organiza la exposición “Enric C. Ricart – tema de coleccionismo”. Pensamos que el mundo del coleccionismo esta estrechamente vinculado a la obra de Ricart y esta exposición quiere ser un pequeño homenaje del mundo del coleccionismo al artista. Por este motivo en la exposición encontrareis una representación de gozos, libros, catálogos, aucas, puntos de lectura, ex-libris, carteles, felicitaciones navideñas y elementos de filatelia, todos ellos son muestra de la muchas veces desconocida obra de Ricart. Merece destacar su aportación a una proyectada serie de sellos de correo aéreo de la República que, desafortunadamente, no tuvo tiempo de ver la luz. En nuestra exposición tenéis la oportunidad de ver una de las pruebas de esta serie realizada en la Imprenta Oliva de Vilanova y con el gravado original de Ricart. El acto inaugural de la exposición tendrá lugar el día 12 de junio a las 7 de la tarde en nuestro local social de la calle Marques del Duero, 15. El Sr. Ferran Sanz Lou, estudioso de la vida y obra de Ricart, nos presentará la exposición y nos hablará del artista y del coleccionismo. Además, para la ocasión tenemos previsto editar un díptico explicativo, un punto de lectura (el nº 5 de la colección de la Penya Filatèlica) y dos sellos personalizados: uno el retrato de Ricart, obra de Pau Roig Estradé, artista villanovés, socio de la Penya y creador del logotipo de la misma; y el otro preproduce el sello no emitido de la mencionada serie de sellos de correo aéreo La exposición estará abierta a todo el público en nuestro local social desde el 12 al 27 de junio de 2010 en los horarios habituales: laborables de 18 a 21h, sábados de 14 a 21h, y domingos de 10 a 14h.

Gravat d'Enric C Ricart

To celebrate the 50th anniversary of the great painter and engraving artist Enric Cristòfol Ricart Nin, the Penya Filatelica of Vilanova i la Geltrú organizes the exhibition “Enric C. Ricart – issue of collectionism”. We think that the world of collectionism is close related with the artworks of Ricart, and this exhibition wants to be a little homage from the world of collectionism to the artist. For that reason in the exhibition you will find “goigs”, books, catalogs, storybooks, bookmarks, ex-libris, posters, Christmas and philatelic objects, all of them part of the unknown artwork or Ricart. Special remark deserves a series of aerial mail stamps, planned during the Republican period, that unfortunately had no time to go live. In our exhibition you have the chance to see the original print proofs of that series, made by Oliva of Vilanova printer with an original Ricart’s engraving. The opening will take place the 12 of June at 19h in our offices (15 Marques del Duero street). Mr. Ferran Sanz Lou, who studied Ricart’s live and artwork, will talk about the artist and the collectionism. Moreover, we have planned for the occasion the publishing of a booklet, a bookmark (num. 5 in the Penya series), and 2 personalized stamps: one with the portrait of Ricart, made by Pau Roig Estradé, local artist, member of our society and creator of the Penya’s official logo; and the other one, reproducing the aerial mail stamp created by Ricart. The Exhibition will remain open from the 12th to the 27th of June, 2010, in the usual schedule: working days from 18 to 21h, Saturdays from 14 to 21h and Sundays from 10 to 14h.

Properes activitats. Maig 2010

2010-04-26T15:20:00.003Z

Les activitats que tenim previstes per aquest proper mes de maig son les següents:

- Continuant amb el nostre propòsit de donar a conèixer les diverses modalitats de col·leccionisme que fomenten els nostres socis el dia 8 de maig, a les set de la tarda, inaugurarem, en la sala del nostre local social, la mostra en la que es podrà veure una part de la col·lecció de signatures de personatges famosos del nostre consoci i amic Àngel González Balcells. En aquest acte comptarem amb les explicacions i les anècdotes que ens explicarà el propi col·leccionista i a la vegada contestarà a totes les preguntes que se li facin.La col·lecció de les targetes amb la dedicatòria i la signatura dels diferents personatges està complementada amb una petita nota biogràfica i el retrat del personatge i forma un conjunt molt interessat que ens permetrà tornar a un temps i a uns personatges que comencem a oblidar.
L’exposició estarà oberta com sempre a tot el públic en general i es podrà visitar al llarg de dues setmanes en el nostre local del carrer Marques del Duero 15, en el següent horari: Feiners de 18 a 21 hores, Dissabtes de 16 a 21 hores, Diumenges de 10 a 14 hores.
Esperem que ens vulgueu acompanyar i visitar aquesta peculiar i interessant mostra de Col·leccionisme.
- El diumenge dia 23 de maig d’11 a 14 hores tindrà lloc en el nostre Local Social la VI Trobada de col·leccionistes de Taps Corona. Esperem que aquesta nova trobada continuï consolidant l’èxit del col·leccionisme d’aquest element entre els nostres socis i el col·leccionistes forans que de ben segur ens visitaran.

Las actividades que tenemos previstas para este próximo mes de mayo son las siguientes:
- Continuando con nuestro propósito de dar a conocer las diversas modalidades de coleccionismo de nuestros socios, el día 8 de mayo a las 7 de la tarde, inauguraremos una muestra en la que se podrá ver parte de la colección de autógrafos de personajes famosos de nuestro consocio y amigo Àngel Gonzalez Balcells. En este acto contaremos con las explicaciones y anécdotas que nos explicará el propio coleccionista i a contestara a todas las preguntas que le hagan. La colección de tarjetas con la dedicatoria y la firma de los diferentes personajes esta complementada con una pequeña nota biográfica y una foto de cada uno de ellos, formando un conjunto muy interesante que nos permitirá volver en el tiempo y a unos personajes que comenzábamos a olvidar. La exposición estará abierta, como siempre, al público general, y se podrá visitar a lo largo de dos semanas en nuestro local de la calle Marques del Duero 15, en los horarios habituales (laborables 18-21h, sábado 16-21h, domingo 10-14h). Esperamos que nos queráis acompañar y visitar esta peculiar e interesante colección.
- El domingo 23 de mayo, de 11 a 14h, tendrá lugar en nuestro local social el VI encuentro de coleccionistas de tapones corona. Esperemos que este nuevo encuentro continúe consolidando el éxito coleccionista de este elemento entre nuestros socios i foráneos que bien seguro nos visitaran.

The events planned for the upcoming month of May are as follows:
- Keeping up with our commitment of divulging the different kinds of collections from our members, the next May 8th at seven pm, we will open an exhibition at our headquarters in which the signature collection of our friend and member Àngel González Balcells will be shown. This opening event will feature the explanations and anecdotes from the collector himself, who will also answer any questions raised. This collection of cards with the dedication and signature from several celebrities also features a brief biographical note and their picture. The result is very interesting and will allow us to go back to a time and people that we are beginning to forget. The exhibition will remain open to the public for two week at our headquarters located at the Marques del Duero Street, 15, on the following hours: Work days, from 18h to 21h; Saturdays, from 16h to 21h; Sundays, from 10h to 14h. We hope you want to join us and visit this unusual and interesting form of collection.
- Sunday May 23rd, from 11h to 14h, the VI Meeting of Crown Cap Collectors will take place in our headquarters. We hope this new meeting will strengthen the success of this form of collecting among our local collectors and among the many visitors who will drop by.

Butlletí 40

2010-04-12T16:33:00.002Z

Acaba de sortir el butlletí 40 de la Penya Filatèlica. Els principals continguts d’aquest número són:
“Per començar” de Josep Ferrer
“VI Exposició Filatèlica de Catalunya” (redacció)
“El fons de la nostra biblioteca – 9” (redacció)
“Notes sobre la Guerra Civil Espanyola i les vinyetes. Foyer du Français Antifasciste” de Enric Jerez
“Las monedas reselladas durante los reinados de Felipe III y IV (V Resello del 1603)” de Josep Anton Moreno
“Les altres activitats” (redacció)

Acaba de salir el boletín 40 de la Penya Filatèlica. Los principales contenidos son:
“Para empezar” de Josep Ferrer; “VI Exposición Filatelica de Cataluña” (redacción); “El fondo de nuestra biblioteca – 9” (redacción); “Notas sobre la Guerra Civil Española i les viñetas. Foyer du Français Antifasciste” de Enric Jerez; “Las monedas reselladas durante los reinados de Felipe III y IV (V Resello del 1603)” de Josep Anton Moreno; “Las otras actividades” (redacción).

The new bulletin (nº40) has been published. The main contents of this issue are: “To start with” by Josep Ferrer; “VI Catalan Philatelic Exhibition” (staff); “Our library – 9” (staff); “Notes about the Spanish Civil War and the Stickers. Foyer du Français Antifasciste” by Enric Jerez; “The chop marked coins during Felipe III & IV reings (1603 V chop mark)” by Josep Anton Moreno; “Other activities” (staff).

Renovació de la Junta Directiva

2010-03-11T19:22:00.001Z

En la passada Assemblea General de Socis celebrada el dia 27 de febrer de 2010 es va procedir a renovar la Junta Directiva de l’entitat pels propers quatre anys, integrada per les següents persones i càrrecs:
* President: Josep Ferrer Serra
* Vicepresident: Manel Vilaseca Roselló
* Secretari: Jordi Calafell Martín
* Tresorer: Francesc Portolés Arbós
* Vocals: Gregori Badia Domínguez, Josep M. Genís d’Arana, Enric Jerez Manresa, David Oliva Vidal

En la pasada Asamblea General de Socios celebrada el 27 de Febrero de 2010 se procedió a la renovación de la Junta Directiva de la Sociedad para los próximos cuatro años, que quedó compuesta por las siguientes personas.

During the last Members’ General Meeting, which took place on February 27th 2010, the Board of Directors of the society was reelected for the following four years. The board is formed as follows.

Coros el Dilluns de Carnaval

2010-02-16T16:18:00.002Z

Com és habitual, el Dilluns de Carnaval, la Penya Filatèlica va rebre al seu local social els Coros d'en Carnestoltes. Aquí teniu algunes fotografies de les actuacions.

Como es habitual, el Lunes de Carnaval, la Penya Filatèlica recibió en su local social a los Coros de Carnestoltes. Aquí tenéis algunas fotos de las actuaciones.

As usual, the Monay of Carnival, the Penya Filatèlica received the Carnestoltes (King of the Carnival) choruses. Here you have some pictures of their performances.

Nou blog

2010-02-11T03:24:00.003Z

El nostre consoci Enric Jerez ha començat un blog ("El meu dia a dia") en el que hi podem trobar interessants temes sobre filatèlia i d'altres. Mireu-lo i seguiu-lo us agradarà i segur que descobrireu coses noves.
Teniu l'enllaç clicant el nom del blog en aquesta notícia i al marge dret amb la resta de links

Nuestro consocio, Enric Jerez, ha empezado un blog en el he podemos encontrar interesantes temas sobre filatelia i otros. Leedlo y seguidlo, os gustará y seguro que descubriréis cosas nuevas. Teneis el enlace clicando en el nombre del blog en esta notícia y en el margen derecho con el resto de links.

Our friend, Enric Jerez, started a new blog where we can find interesting posts about philatelic issues and others. Check it and follow it, you will like it and you will discover new things. You have the link in the name of the blog above in this same new, and in the links section in the right column.

Nou segell del Carnaval 2010

2010-02-11T03:19:00.002Z

La Penya Filatèlica en col·laboració amb la FAC, ha demanat a correu un segell personalitzat en motiu del Carnaval de Vilanova d’enguany.
El segell estarà disponible en el nostre local social (c. Marques del Duero 15) i a la Botiga del Carnaval.
D’aquesta manera, la nostra societat continua apostant per donar ressò de les activitats de la ciutat.

La Penya Filatelica en colaboración con la FAC, ha pedido a correos un sello personalizado en motivo del Carnaval de Vilanova de este año. El sello estará disponible en nuestro local social (c.Marques del Duero 15) y en la tienda del Carnaval. De esta manera, nuestra sociedad continúa apostando por dar relieve a las actividades de la ciudad.

The Penya Filatelica, in collaboration with the FAC, requested to Correos a personalized stamp about the city Carnival of this year. This stamp will be available for purchase in our office (c.Marques del Duero 15) and in the Carnival Shop. That way, our society keeps giving support to city’s happenings.

Sopar de Carnaval

2010-01-24T22:34:00.001Z

Com és tradicional, la primera activitat de l’any la destinem al lleure. És temps de Carnaval i la Penya Filatèlica torna a organitzar el sopar de Dilluns de Carnaval en el que com és habitual rebrem la visita del “Coros d’en Carnestoltes” que ens animaran amb les seves satíriques cançons.
Es realitzara el dia 15 de febrer a dos quarts de deu.
El menú consistirà en: una amanida de marisc, rap a l’all cremat i coca de Vilabella. Pa, vi i cava.
El preu és de 30€ per persona abonant-se el 50% al moment de fer la inscripció, com sempre, al nostre local Social del Carrer Marquès del Duero, 15.
No ho deixeu per última hora ja que les places son limitades.

Como es tradicional, la primera actividad del año la destinamos a la diversión. Es tiempo de Carnaval y la Penya Filatèlica vuelve a organizar la cena de Lunes de Carnaval, en la que como es habitual recibiremos la visita de los “Coros de Castestoltes”, que nos animarán con sus satíricas canciones. Se realizará el día 15 de febrero, a las 9.30h. El menú consistirá en: una ensalada de marisco, rape al ajo y coca de Vilabella. Pan, vino y cava. El precio es de 30€ por persona, abonando el 50% en el momento de hacer la inscripción, como siempre, en nuestro local social de la calle Marques del Duero, 15. No lo dejéis para última hora ya que las plazas son limitadas.

As tradition dictates, our first event of the year will be focused on fun. The Carnival is coming and Penya Filatèlica will be organizing the dinner on the Monday of Carnival again. As each year, we will be visited by the “Coros de Carnestoltes”, which will entertain us with their satirical songs. The dinner will take place on February 15th, at 9:30 h. The menu will be a seafood salad, monkfish in burnt garlic and cake from Vilabella. Bread, wine and cava. The price is 30€ per person, half of which has to be paid during the inscription, as usual at our offices at Marquès del Duero, 15. Hurry up, the number of inscriptions is limited.

Bon Nadal

2009-12-17T15:44:00.002Z

Bon Nadal i Feliç Any Nou

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo
Merry Christmas and Happy New Year

Aquest any la felicitació de Nadal és obra de l'artista local Brull Carreras. També és el punt de llibre núm. 4 de la col·lecció de la Penya, que podeu demanar directament a la societat.

Este año la felicitación de Navidad es obra del artista local Brull Carreras. Además es el punto de lectura nº4 de la coleccion de la Penya, que podeis pedir directamente a la sociedad.

This year the x-mas card is from the local artist Brull Carreras. Moreover, it is as well the bookmark number 4 in the Penya series, that you can request directly to our society.

Nous segells personalitzats de la Penya

2009-11-27T19:07:00.003Z

Aquest any a més de la commemoració dels 150 anys del naixement de Francesc Macià també es commemoren a la nostra ciutat dues efemèrides prou importants:
* El 300 aniversari de la primera menció coneguda dels gegants de Vilanova.
* El 125 aniversari de la Biblioteca - Museu Víctor Balaguer.
La nostra Societat “Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú” no ha volgut perdre l’ocasió de fer-se’n també ressò i, per aquest motiu, hem editat dos segells commemoratius del tipus personalitzat, un per cada efemèride, que aquí us presentem.

Este año además de la conmemoración del 150 aniversario del nacimiento de Francesc Macià también se conmemoran en nuestra ciudad otras dos relevantes efemérides.
*El 300 aniversario de la primera mención conocida de los “gegants de Vilanova”.
*El 125 aniversario de la Biblioteca - Museu Víctor Balaguer.
Nuestra Sociedad “Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú” se hace también eco de las mismas mediante la edición de dos nuevos sellos personalizados que aquí os presentamos.

This year in addition to Francesc Macià 150th Birthday Anniversary, two more outstanding events are taking place:
*300th anniversary of first known mention of the “giants of Vilanova”
*125th anniversary Library – Museum Victor Balaguer
Our club “Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú” just published two new personalized postage stamps about them that we show now.

Trobada numismàtica

2009-11-22T14:36:00.000Z

Us recordem que el proper diumenge dia 29 de novembre tindrà lloc, al nostre local, la trobada numismàtica mensual, tal com es va establir de fer l’últim diumenge de cada mes. Us esperem a tots.

Os recordamos que el próximo domingo 29 de noviembre tendrá lugar, en nuestro local social, el encuentro numismático mensual, en el último domingo de mes tal y como se estableció. Os esperamos a todos.

We would like to remind everyone that on Sunday November 29th the monthly numismatic meeting will take place in our offices, thus being set on the last Sunday of the month as planned. We await you all.

Loteria de Nadal

2009-11-04T14:35:00.002Z

El número de la Loteria Nacional que la Penya juga mensualment, ja està disponible pel sorteig de Nadal. Podeu adquirir les participacions en el nostre local social.
Esperem que la sort vulgui afavorir-nos.

El numero de la Lotería Nacional que la Penya juega mensualmente ya está disponible para el sorteo de navidad. Podéis adquirir las participaciones en nuestro local social. Esperamos que la suerte nos acompañe.

The ticket from the National Lotto that la Penya purchases each month is already available for the Christmas drawing. You can buy the shares at our offices We hope luck will be with us.

XIV Fira de Plaques

2009-11-04T14:34:00.002Z

El proper dissabte 7 de novembre i en el marc de trobada mensual de col·leccionistes de plaques de cava, es presenten les dues plaques que s’han editat en motiu de la XVI Fira de plaques. Com és habitual, les podreu trobar al nostre local social.

El próximo sábado 7 de noviembre y en el marco del encuentro mensual de coleccionistas de placas de cava, se presentan las dos placas que se han editado en motivo de la XVI Feria de Placas. Como es habitual las podréis encontrar en nuestro local social.

Next Saturday November 7th and in conjunction with the monthly bottle cap collectors meeting, there will be the presentation of two new caps edited for the XIV Bottle Cap Faire. As usual, you will be able to get them at our offices.

Les trobades numismàtiques, una realitat

2009-11-04T14:31:00.002Z

El diumenge dia 25 d’octubre va tenir lloc la 1ª trobada de col·leccionistes numismàtics, iniciant així una activitat que ja tenen altres modalitats del col·leccionisme a la nostra societat.
Segons ens comuniquen els seus promotors, les trobades tindran una periodicitat mensual, cada últim diumenge de cada mes. Us hi esperem.

El domingo 25 de octubre tuvo lugar el 1º encuentro de coleccionistas numismáticos, iniciando así una actividad que ya tienen otras modalidades de coleccionismo en nuestra sociedad. Según nos comunican sus promotores, los encuentros tendrán una periodicidad mensual, cada último domingo de cada mes. Os esperamos.

Sunday, October 25th, the 1st meeting of numismatic collectors took place, thus starting an activity already present in other collecting groups in our society. According to their promoters, the meetings will take place monthly, every last Sunday of each month. We are waiting for you.

Dinar de Palmarès de la VIa EXFILCAT

2009-10-15T16:56:00.003Z

Fotografies del dinar de Palmarès

Gran premi de la VI EXFILCAT

Premi Especial Sebastià Sabater Culla

Entrega de la bandera de la FECAFIL al president de la Societat Filatèlica de Torroella de Montrgrí, organitzadors de la VIIa EXFILCAT.

Algunas fotografias de la comida con la entregad e premios.

Some pictures of the lunch with the awarding of the winers.

Palmarés de la VI EXFILCAT

2009-10-07T17:25:00.002Z

Aquest és el Palmarés de la VI EXFILCAT:
Este es el palmarés de la VI EXFILCAT:
These are the list of awards of the VI EXFILCAT:

Gran Premi Exposició VI EXFILCAT
[121/128] Història Postal del Maresme, Període Pre-filatèlic de Josep M. Vila Coma
[129/136] Història Postal del Maresme, Període 1850-1900 de Josep M. Vila Comas : (92) Or Gran (Valoració conjunta)

OFICIAL

[1/8] “Ajuntament de Barcelona” de Jordi Campderrós Recasens: oficial
[9/11] “Segells Nacionalistes Catalans” de Enric Jerez Manresa: oficial
[12/16] “Els sis Quarts negre de 1850” de Joan Isern López: oficial
[17/21] “Mitologia Clásica” de Antonio Moreno Pérez: oficial

COMPETICIÓ

Filatèlia tradicional (España)
[22/29] “Emissions Franco 1939-1975” de Miquel Puigrefagut Comella: (75) Vermeil
[30/34] “Matasellos sobre el 6 cuartos de 1850” de Lluís Domingo Domingo: (87) Or
[35/39] “Ex-Colonies espanyoles” de Juan Gasulla Salvador: (68) Plata
[40/44] “Matasellos numerales del XIX (España)” de Manuel Benavente Burian: (77) Vermeil
[45/49] “Censures militars espanyoles” de Pere Marti Guasch: (70) Vermeil
[50/54] “Cuba colonial” de Miquel Puigrefagut Comella: (72) Vermeil
[55/62] “Historia postal del Ayuntamiento de Barcelona” de Carlos Enseñat Rincon: (80) Or
[63/67] “6 ms. Recàrrec per Catalunya” de Asuncio Carbonell Vicens: (76) Vermeil
[91/95] “Correu Marítim per la Mediterrània entre Espanya i França” de Xavier Andreu Bartrolí: (80) Or

Filatèlia tradicional (Resta del Mon)
[68/72] “Vaticano” de Maria Pilar del Paso: (40) Diploma
[73/77] “França” de Ricard Cucurella Soulié: (60) Plata
[78/82] “Papats de Pius XI a Joan Pau I” de Miquel Estruch Serra: (70) Vermeil
[83/90] “Penny red 1864-1880” de Roger Callao Sanchez : (73) Vermeil
[96/100] “Mexic, segle XIX i primera emisió” de Enric Mir Torrent: (82) Or

Història postal (general)
[101/105] “Pre-Filatèlia francesa” de Pere Martinez Carmona: (80) Or
[106/110] “Prefilatelia Española s. XVIII y XIX” de Esteve Domènech Baño: (75) Vermeil
[111/115] "Illes del Mar Mediterrani" de Pere Valls Recasens: (65) Plata

Història postal (regional i local)
[116/120] “El Correu a Catalunya (segles XVIII-XIX)” de Josep Torras Vergés: (75) Vermeil
[121/128] “Història Postal del Maresme, Període Pre-filatèlic” de Josep M. Vila Comas: (92) Or Gran
[129/136] “Història Postal del Maresme, Període 1850-1900” de Josep M. Vila Comas: (Valoració conjunta)
[137/141] “Prefilatelia de Catalunya” de Pere Subirà Pujol. (79) Vermeil
[142/146] "El sello del Reino de Valencia 1650-1866" de Juan Antonio Llácer Gracia: (78) Vermeil
[147/151] “Història postal de Sant Feliu de Guixols” de Emili Vila Respecte: (79) Vermeil

Filatèlia temàtica
[152/156] “Un tomb en bicicleta” de Jordi Quintana Compte: (73) Vermeil
[157/161] "Danses i Folklore popular" de Amadeu Puchal Sanahuja: (61) Plata
[162/165] "Un Poble amb Història" de Miquel Lucea Pamies: (40) Diploma
[166/173] “Rotary 100 Anys” de Josep M. Valverde Boada: (77) Vermeil
[174/178] “Antoni Gaudí i les seves obres” de Moises Hernández Rivera: (56) Bronze
[179/183] “Mi Pequeña Reina” de Vicente Pastor Perdiguero: (70) Vermeil
[184/188] “Una história Interminable” de Jesus Cercadillo Guillen: (81) Or - Trofeu Memorial Sebastià Satabé Culla
[189/196] “Temàtica "Europa"” de Josep Lladó Aragonés: (50) Bronze

Aerofilatèlia i Astrofilatèlia
[197/201] “Vuelos en el Mundo” de Jacob Pieter Dekker: (76) Vermeil
[202/209] “Vuelos Catapultados” de Vicente Pastor Perdiguero: (85) Or

Enters postals i maximofila
[210/214] “Màximes Mundials de Ferrocarril i Relacionades” de Ramón Artigues Archs: (60) Plata

Filatèlia fiscal
[215/219] “Timbrologia Espanyola” de Manel Vilaseca Roselló: (60) Plata

Literatura
[265] “Catàleg de mata-segells de Sant Feliu de Llobregat-Edició 2006” de Pere Marti Guasch: (75) Vermeil
[266] “Catàleg de mata-segells commemoratius de Barcelona 1888-1978” de Joan Francesc Molina Bellido: (79) Vermeil
[267] “Apunts d'història postal de la Guerra Civil-El Masnou 1936-1939” de José Maria Corts Barceló: (75) Vermeil
[268] “Catálogo de sellos Especializado Enciclopédico de España 1850-2008, Andorra:correo Español y Francés, Guinea Ecuatorial, Tema Europa, pruebas y ensayos de color” de FILABO, S.A.: (85) Or
[269] "Articulos de Prensa Filatelica"2004-2009" de Jordi Campderrós Recasens: oficial
[270] "Correo Polar" de Sociedad Española de Filatélia Polar: (75) Vermeil
[271] “10 anys de publicacions” de penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú: (75) Vermeil
[272] "Filatèlia i Col·leccionisme". Pàgina dominical del Diari de Girona de Xavier Romero Rodríguez: 80) Or

Classe oberta
[220/221] “Dr. Albert Schweitzer. Un home polièdric” de Graciel-la Vidal Gil: (40) Diploma
[222/224] “Medicina i Salut” de Carme Font Feixes: (66) Plata
[225/227] “Las guerras del Segle XX” de Xavier Rudé Payró: (62) Plata
[228/230] “2ª Guerra Mundial” de Josep Acero de Dios: (60) Plata

Un/tres quadre/s
[231] "Marcas de los Ejercitos Franceses en el Reino de Valencia 1756-1831" de Juan Antonio Llácer Gracia: (70) Vermeil
[232/233] “Calendari 6 cuartos rosa (Edifil n. 17)” de Amado Sabat Gracia: (71) Vermeil
[234/236] “El Rey Alfonso XIII” de Joan Marsal Huguet: (70) Vermeil
[237] "Pre-filatèlia de Catalunya i Història Postal” del Grup Filatèlic de Reus: Felicitació del Jurat
[238/240] “Pintura” de Luis Ibáñez Torres: (40) Diploma
[241/242] “Segells diferents” de Gonzalo Mirón Diaz: (46) Diploma
[243/244] “Personatges i fets dels segles XIX i XX” de la Secció Filatèlica i Numisàtica del IEP: Felicitació del Jurat
[245/247] “Juegos de la Olimpiada de Invierno” de Jacob Pieter Dekker: (40) Diploma
[248/250] “Olimpíades Barcelona' 92” de Jordi-Xavier Giner Felix: (40) Diploma
[251/252] “La història de Franco a través de la filatèlia” de Jaume Domingo Mulet: (42) Diploma
[253/255] “Reyes de España a través de la filatélia” de Jaume Domingo Mulet: (40) Diploma
[256/258] “Projecte Apol·lo” de Graciel-la Vidal Gil: (50) Bronze
[259/261] “Holanda 1852-1888 Reinado Guillermo III” de Josep M. Valverde Boada: (80) Or
[262/264] “Sobres Franqueados con sellos V.V. Máquinas CF1100 y 3100” de Fernando Palomeque Cariño: (69) Plata

Fotografies de la VIa EXFILCAT

2009-10-06T13:53:00.003Z

Vitrines amb documents del del Dr. Thebussem, del fons dipositat a la Biblioteca-Museu Balaguer

Inauguració de l'acte: parlaments de la regidora de Cultura, del president de la Penya, del president de la FECAFIL i de l'alcalde de Vilanova

El Sr. Helena, alcalde de la ciutat, posant la llaçada de l'exposició a la bandera de la FECAFIL

Públic visitant l'Exposició

Estafeta temporal de correus al recinte de l'exposició

Conferència a càrrec del Sr. Campderrós

Jurat qualificador i el secretari de la Penya que els acompanyà en les deliveracions

Diversas fotografias de la VI EXFILCAT: material filtelico del Dr. Thebussem, parlamentos de la inauguración, público visitando la exposición, conferecia del Sr. Campderrós y estafeta temporal de correos y el Jurado.

Several pictures from the VI EXFILCAT: philatelic objects of Dr. Thebussem, opening speeches, public visiting the exhibition, temporal mail place, conference from Mr. Campderrós and the jury.

Noves trobades d’intercanvi

2009-10-03T15:14:00.002Z

La Penya Filatèlica vol continuar amb la realització de diferents trobades d’intercanvi amb col·leccionistes de diferents especialitats.
Seguidament us informem de les dues que realitzarem properament

* Dia 25 d’octubre: I trobada de col·leccionistes de monedes
* Dia 15 de novembre: V trobada de col·leccionistes de taps corona

Aquestes trobades, com és habitual, es realitzaran de 10 a 14 hores en el nostre local social del carrer Marquès del Duero, 15.
Esperem que pugueu gaudir d’unes jornades plenes d’intercanvis i d’ambient col·leccionista.

La Penya Filatèlica quiere continuar con la realización de diversos encuentros de intercambio con coleccionistas de diferentes especialidades. Seguidamente os informamos de las dos que realizaremos próximamente.
* Día 25 de octubre: I encuentro de coleccionistas de monedas.
* Día 15 de noviembre: V encuentro de coleccionistas de tapones corona.
Estos encuentros, como es habitual, tienen lugar de 10 a 14 horas en nuestro local social de la calle Marqués del Duero, 15. Esperamos que podáis disfrutar de unas jornadas llenas de intercambios y ambiente coleccionista.

It is the wish of Penya Filatèlica to keep on hosting several changing meetings with collectors of various specialties. Next we will inform you about the two upcoming ones:
* October 25th: I meeting of coin collectors.
* November 15th: V meeting of crown caps collectors.
These meetings take place, as usual, from 10 to 14 hours at our headquarters at Marqués del Duero Street, 15. We hope you enjoy these days full of changes and a collector’s atmosphere.

Els segells de la VI EXFILCAT

2009-09-09T14:11:00.003Z

Aquests són els segells especials de la VI EXFILCAT.

Estos són los sellos especiales de la VI EXFILCAT.

These are the special stamps of the VI EXFILCAT.

Programa d’actes de la VI EXFILCAT

2009-09-05T02:27:00.004Z

Aquests són els actes confirmats fins al moment:

-- Divendres 2 d’octubre 2009: a les 19h, a La Sala (c. Joaquim Mir 12), inauguració de l’Exposició i presentació de dos segells personalitzats editats per l’ocasió. Gràcies a la col·laboració de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer, presentació de la mostra d’objectes relacionats amb la filatèlia corresponents al fons de la donació Thebussem de 1898.
-- Dissabte 3 d’octubre 2009: de 10 a 14 hores, al recinte de l’exposició, s’instal·larà una estafeta temporal de correus on es podrà dipositar la correspondència i on s’utilitzaran els dos mata-segells especials de correus. Un dedicat al 150è aniversari del naixement de en Francesc Macià i Llussà i l’altre a la VI EXFILCAT. Tindrem dos sobres commemoratius editats per l’ocasió. Un dedicat a l’any Macià i l’altre pròpiament a l’exposició. Disposarem també d’un punt de llibre commemoratiu editat en motiu de l’Exposició Filatèlica i il·lustrat per l’artista vilanoví Joaquim Budesca. Aquest punt de llibre serà lliurat a tots els visitant que ho demanin.
-- Diumenge 4 d’octubre 2009: a les 12 hores, conferència sobre temàtica filatèlica a càrrec de José Mª Sallan Mur.
-- Dilluns 5 d’octubre 2009: a les 20 hores, publicació del veredicte del Jurat qualificador.
-- La setmana del 5 al 9 d’octubre 2009: visites concertades i guiades per a les escoles de primària en horari matinal.
-- Diumenge 11 d’octubre 2009: a les 13 hores, clausura de la Exposició a La Sala. A les 14,30 hores dinar de palmarès en un conegut restaurant de la ciutat, on es farà lliurament de les medalles, trofeus i diplomes als col·leccionistes participants.

A més, recordem que l’horari de visita de l’exposició és el següent: laborables de 18 a 21 hores; dissabtes de 11 a 14 hores i de 18 a 21 hores, i diumenges de 11 a 14 hores

Podeu trobar més informació sobre els actes de l’Any Macià a:
http://www.vilanova.cat/html/programacio.html

Estos son los actos confirmados hasta el momento:
-- Viernes 2 de octubre 2009: A las 19h, en La Sala, inauguración de la Exposición y presentación de dos sellos personalizados editados para la ocasión. Gracias a la colaboración de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer, presentación de la muestra de objetos relacionados con la filatelia correspondientes al fondo de la donación Thebussem de 1898.
-- Sábado 3 d’octubre 2009: De 10 a 14 horas, en el recinto de la exposición, se instalará una estafeta temporal de correos donde se podrá depositar la correspondencia y donde se utilizaran los dos matasellos especiales de correos. Uno dedicado al 150 aniversario del nacimiento de Francesc Macià i Llussà y el otro a la VI EXFILCAT. Tendremos dos sobres conmemorativos editados para la ocasión: uno está dedicado al año Macià y el otro a la exposición propiamente dicha. Dispondremos también de un punto de lectura conmemorativo en motivo de la Exposición Filatélica e ilustrado por el artista local Joaquim Budesca. Este será repartido a todos los visitantes que lo pidan.
-- Domingo 4 de octubre 2009: a las 12 horas, conferencia sobre temática filatélica a cargo de José Mª Sallan Mur.
-- Lunes 5 d’octubre 2009: A les 20 horas, publicación del veredicto del Jurado calificador.
-- La semana del 5 al 9 d’octubre 2009: Visites concertadas y guiadas para las escuelas de primaria en horario matinal.
-- Domingo 11 d’octubre 2009: A las 13 horas, clausura de la Exposición en La Sala. A las 14,30 horas, comida en un conocido restaurante de la ciudad, donde se realizará la entrega de medallas, trofeos y diplomas a los coleccionistas participantes.

Además, recordamos que el horario de visita a la exposición es el siguiente: laborables de 18 a 21 horas; Sábado de 11 a 14 horas i de 18 a 21 horas, y Domingo de 11 a 14 horas.

Podéis encontrar más información sobre los actos del Año Macià en:
http://www.vilanova.cat/html/programacio.html

These are the confirmed events up to this day:
-- Friday October 2nd 2009: at 19h., at La Sala, opening of the Exhibition and presentation of two customized stamps made for the occasion. Presentation of a sample of items related to philately from the Thebussem donation of 1898, thanks to the help of the Biblioteca Museu Victor Balaguer.
-- Saturday October 3rd 2009: from 10h to 14h, a temporal post office will be set up at the exhibition grounds. Mail will be accepted and two special postmarks Hill be used. One is dedicated to the 150 anniversary of Francesc Macià i Llussà’s birth and the other to the VI EXFILCAT. We will have two commemorative envelopes edited for the occasion: one dedicated to the Macià year and another to the very Exhibition. We also will have a commemorative bookmarker for the Philatelic Exhibition and illustrated by the local artist Joaquim Budesca. This will be handed out to any visitor that requests one.
-- Sunday October 4th 2009: at 12h, conference about philately from José Mª Sallan Mur.
-- Monday October 5th 2009: at 20h, the verdict from the Jury will be made public..
-- From October 5th to October 9th 2009: concerted planned tours for elementary schools during the mornings.
-- Sunday October 11th 2009: at 13h, closure of the Exhibition at La Sala. At 14:30h, lunch at a well-known restaurant from our city, where the medals, trophies and diplomas will be handed out to the participating collectors.

We would also like to remind you that the visition hours for the exhibition is as follows: working days from 18h to 21h; Saturday from 11h to 14h and from 18h to 21h; and Sunday from 11h to 14h.

You can find additional information about the Macià year at:
http://www.vilanova.cat/html/programacio.html

Bones Vacances d'estiu!

2009-08-03T14:31:00.003Z

El nostre local romandrà tancat del 3 al 17 d'agost. Us desitgem unes bones vacances d'estiu.

Nuestro local permanecerá cerrado del 3 al 17 de agosto. Os deseamos unas buenas vacaciones de verano.

Our headquarters will remain closed august 3rd to 17th. We wish you happy summer holidays.

Nou segell personalitzat

2009-07-28T13:44:00.002Z

Aquest 2009 s'esdevenen 25 anys de la inauguració del nostre local social de propietat. Per recordar aquest esdeveniment, fita important de la nostra història, hem editat un segell personalitzat que avui us presentem.

Este 2009 se cumplen 25 años de la inauguración de nuestro local social de propiedad. Paar recordar este hecho, hito importante de nuestra historia, hemos editado un sello personalizado que hoy os presentamos.

With 2009 we celebrate the 25th anniversary of the inauguration of our first owned offices. To rememorate this fact, an important event of our history, we have designed a customized stamp that we bring to you today.

Butlletí 39

2009-06-25T14:24:00.003Z

Acaba de sortir el butlletí 39 de la Penya Filatèlica. Els principals continguts d’aquest número són:
“Per començar” de Josep Ferrer
“El fons de la nostra biblioteca” (redacció)
"25 anys del local social" de Manel Vilaseca
"Algunas monedas hispánicas destacables" de Josep Anton Moreno i Oriol Puig
"Crònica d'activitats" (redacció)
“Aproximació a la VI Exposició Filatèlica de Catalunya” (redacció)
"Carnaval!" (redacció)
“Notes sobre la Guerra Civil Espanyola i les vinyetes La Defensa pasiva” de Enric Jerez
"La Penya Filatèlica i els Punts de llibre" (redacció)

Acaba de salir el boletín 39 de la Penya Filatèlica. Los principales contenidos son: "Para empezar" de Josep Ferrer; "El fondo de nuestra biblioteca" (redacción); "25 años del local social" de Manel Vilaseca; "Algunas monedas hispánicas destacables" de Josep Anton Moreno i Oriol Puig; "Crónica de actividades" (redacción); "Aproximación a la VI Exposición Filatelica de Cataluña" (redacción); "¡Carnaval!" (redacción); "Notas sobre la Guerra Civil Española y las viñetas La Defensa Pasiva" de Enric Jerez; "La Penya Filatèlica y los marcapaginas" (redacción).

The new bulletin (nº39) has been published. The main contents of this issue are: "To start with" by Josep Ferrer; “Our library ” (staff); "25 years of our main offices" by Manel Vilaseca; "Some special hispanic coins" by Josep Anton Moreno & Oriol Puig; "Activities report" (staff); "An approximation to the IV Catalan Philatelic Exhibition" (staff); "Carnival!" (staff); "Notes about the Spanish Civil War and the 'Defensa Pasiva' Stickers" by Enric Jerez; "The Penya Filatèlica and the bookmarks" (staff)

Nous llibres

2009-06-22T14:47:00.002Z

Gràcies a la dedicació i a l’esforç del nostre consoci Josep Anton Moreno, dos nous títols importants s’han afegit al apartat de Numismàtica de la nostra biblioteca: “La Moneda Imperial Romana” de Castán i Fuster; i “Acuñaciones de la corona Catalana-Aragonesa y de los Reinos de Aragón y Navarra” de Crusafont.

El primer ens dona una complerta visió de les monedes editades a l’època imperial romana complementada amb les dades històriques de tots els emperadors romans. És un veritable tractat d’un dels períodes més transcendentals de la història.

El segon és un llibre del 1992 però és el millor i el més "nou" editat sobre el tema sobre moneda catalano-aragonesa des dels seus inicis fins l’època dels reis catòlics, sense incloure aquesta darrera. Amb el llibre d’en Calico (des dels Reis Catòlics fins a l’actualitat) tindríem ja complert tot el numerari català. Queden encara les emissions fetes al territori català en època ibèrica i ibèrico-romana, que tot i que estrictament encara no era Catalunya serà el següent pas.

Gracias a la dedicación y el esfuerzo de nuestro consocio Josep Anton Moreno dos nuevos títulos se han añadido en el apartado de Numismática de nuestra biblioteca: “La Moneda Imperial Romana” de Castán i Fuster; y “Acuñaciones de la corona Catalana-Aragonesa y de los Reinos de Aragón y Navarra” de Crusafont. El primero nos da una completa visión de las monedas editadas en la época imperial romana complementada con los datos históricos de todos los emperadores romanos. És un verdadero tratado de uno de los periodos más trascendentales de la historia. El segundo és un libro de 1992 pero es el mejor i más “nuevo” editado sobre el tema de la moneda catalano-aragonesa. Con el libro de Calicó (desde los Reyes Católicos hasta la actualidad) tenemos completo el numerario catalán. Quedan pendientes las emisiones hechas en territorio catalán en época ibérica y ibero-romana, que a pesar que todavía no era Cataluña, será el próximo paso.

Thanks to the dedication and efforts from our fellow member Josep Anton Moreno, two new books have been included to the numismatics section of our library: Castan and Fuster’s “La Moneda Imperial Romana” (“The Imperial Roman Coin”) and Crusafont’s “Acuñaciones de la Corona Catalana-Aragones y de los Reinos de Aragón y Navarra” (“Coinings of the Crown of Aragon and Catalonia and the Kingdoms of Aragon and Navarre”). The first one contains a complete view of the coins from the imperial period of Rome, together with the historical data of all Roman Emperors. It is a true treatise of one of the most important periods in history. The second book was edited in 1992, but is the best and “newest” title about the coins from the Crown of Aragon and Catalonia. With Calicó’s book (which spans from the Catholic Monarchs to the present) we would cover all Catalan coins. We would still miss the coins made in Catalan territory in the Iberian and Roman-Iberian periods. Even though they were not Catalonia strictly, that will be the next step.

ULTIMA HORA – VI EXFILCAT

2009-06-17T14:37:00.001Z

La decisió d’última hora del Museu del Ferrocarril de destinar l’espai a una altre exposició, segons sembla de caire Nacional Espanyol, ha provocat l’incompliment del compromís que tenia amb l’Ajuntament de la ciutat i amb la Penya Filatèlica per realitzar la VI Exposició Filatèlica de Catalunya a les seves instal·lacions.

Per tant us hem de comunicar el canvi d’ubicació de la nostra exposició que no es realitzarà en el Museu del Ferrocarril, tal com s’esmenta en el Reglament publicat i en les altres comunicacions que hem fet fins ara, sinó en el Centre d’Art Contemporani La Sala situat en el carrer d’en Joaquim Mir 12, durant les mateixes dates del 2 al 11 d’octubre de 2009.

La decisión de última hora del Museo del Ferrocarril de destinar su espacio a otra exposición, según parece de ámbito Nacional Español, ha provocado el incumplimiento del compromiso que tenía suscrito con el Ayuntamiento de la ciudad y con la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú para realizar la VI Exposición Filatelica de Catalunya en sus instalaciones. Por lo tanto hemos de comunicarles el cambio de ubicación de nuestra exposición que no se realizará en el Museo del Ferrocarril, tal como figura en el Reglamento publicado y en las comunicaciones que hemos efectuado hasta ahora, sino en el Centre d’Art Contemporani La Sala situado en la calle Joaquim Mir 12, durante las mismas fechas del 2 al 11 de Octubre de 2009.

The “Museu del Ferrocarril” just decided to use its space to another exhibition, that seems to have spanish range importance. This breaks the museum agreement with the Town Hall of Vilanova and the Penya Filatèlica to use the space for the “VI Exposició Filatèlica de Catalunya”. With that situation, we have to announce the change of location of our “VI Exposició Filatèlica de Catalunya”, that will be established in the Centre d’Art Contemporani La Sala (Joaquim Mir street, 12) during the same dates from October 2nd to 11th, 2009.

Nova mostra de col·leccionisme

2009-06-09T00:35:00.003Z

El nostre soci Francesc Pujades Altero ens presentarà, en la mostra de col·leccionisme “L’electricitat a la llar”, un conjunt d’aparells i estris relacionats amb l’electricitat des de 1915.
En aquesta ocasió ens remuntarem als inicis de l’electrificació a la nostra ciutat i podrem recordar o tal vegada conèixer un conjunt de peces que eren comunes a les nostres llars.
És ben coneguda la dedicació de l’amic Pujades a les col·leccions etnogràfiques. Aquest tipus de col·leccions esdevenen bàsiques per preservar de l’oblit elements que foren quotidians, i que amb el pas del temps són substituïts per altres més moderns, més segurs o més adequats a les necessitats de les persones.
La inauguració serà dissabte 20 de juny a les 19 hores en el nostre local i comptarà amb una xerrada col·loqui del mateix col·leccionista. La exposició romandrà oberta al públic en el horari habitual de la nostra societat del 20 al 30 de juny de 2009.

Nuestro socio Francesc Pujades Altero nos presentará, en la muestra de coleccionismo: “La electricidad en el hogar”, un conjunto de aparatos y piezas relacionadas con la electricidad desde 1915. En esta ocasión nos remontamos a los inicios de la electrificación de nuestra ciudad y podremos recordar o tal vez conocer un conjunto de piezas que eran comunes en nuestros hogares. Es bien conocida la dedicación de nuestro amigo Pujades a las colecciones etnográficas. Este tipo de colecciones resultan básicas a la hora de preservar del olvido elementos que fueron cotidianos, y que con el paso del tiempo son substituidos por otros más modernos, más seguros o más adecuados a las necesidades de las personas. La inauguración será el sábado 20 de junio a las 19 h. en nuestro local social i contara con una disertación-coloquio del mismo coleccionista. La exposición quedara abierta al público en el horario habitual de nuestra entidad del 20 al 30 de junio de 2009.

Our fellow member Francesc Pujades Altero will present to us a collection of machines and pieces related to electricity since 1915 in an exhibition called “Electricity in the household”. This exhibition goes back to the beginnings of the electrification of our city and we will be able to remember or even discover some pieces that were common in the household. Our friend Pujades’ dedication to ethnography is well known. This kind of collections is a staple of the preservation of elements that were common before, but that were replaced by others, more modern, safer, or better suited to the people’s needs. The exhibition will be opened to the public on Saturday, June 20th at 19 h. at our offices and will start with a speech from the collector. This exhibition will remain open to the public during our usual opening hours from June 20th to June 30th of 2009.

Reglament de la VI EXFILCAT

2009-04-25T13:14:00.004Z

Aquí teniu el REGLAMENT de la propera VI EXFILCAT que organitza la Penya i que es realitzarà durant el mes d'octubre.

Aqui teneis el reglamento de la proxima VI EXFILCAT que organiza la Penya y que se realizará durante el mes de octubre.

These the rules of the next VI EXFILCAT, wich is organized by Penya and that will be celebrated during october.

Propera activitat

2009-03-28T14:46:00.000Z

El diumenge dia 3 de maig, de 10 a 2 tindrà lloc, en el nostre local Social del carrer Marques del Duero 15, la IV trobada de intercanvi de col·leccionistes de taps corona. Aquesta activitat ja consolidada arriba ja a la quarta edició. Esperem una bona assistència de col·leccionistes interessats en aquesta modalitat.

El domingo 3 de mayo de 10 a 2 tendrá lugar, en nuestro local social de la calle Marques del Duero 15, la IV jornada de intercambio de coleccionistas de tapones corona. Esta es una actividad ya consolidada y llega a su cuarta edición. Esperamos una buena asistencia de los coleccionistas de esta modalidad.

The IV meeting of crown cap collectors will take place next May 3rd, from 10am to 2pm on our headquarters. We wait for a good attendance of collectors interested in this specialty.

Coros d'en Carnestoltes

2009-02-25T16:27:00.002Z

El passat Dilluns de Carnaval, la Penya va rebre al seu local social la visita dels Coros d'en Carnestoltes.

El pasado lunes de Carnaval, la Penya recibió en su local social la visita de los Coros de Carnestoltes.

Last monday of Carnival, the King of Carnival Choruses visited the Penya offices.

Noves adquisicions per la nostra biblioteca

2009-02-20T15:50:00.002Z

Fa temps que un dels nostres socis aficionat a la numismàtica, va proposar la incorporació a la nostra biblioteca d’obres referides a aquest camp per tal de satisfer les necessitats de consulta de la nostre comunitat de col·leccionistes.
La seva ajuda desinteressada ha permès l’adquisició de dos nous volums per a la nostra biblioteca que de ben segur seran molt apreciats pels nostres companys numismàtics.
1) Eladio Gutiérez Casaos. La Moneda del Bajo Imperio Romano (desde la reforma de Diocleciano)
2) X. Calicó. Numismática española. Catálogo de todas las monedas emitidas desde los Reyes Católicos hasta Juan Carlos I (1474 a 2001)
Des de aquí volem agrair aquestes idees i l’interès en que la nostra Societat continuï sent referent pels col·leccionistes.

Hace algún tiempo que uno de nuestros socios aficionados a la numismática propuso la incorporación a nuestra biblioteca de obras de referencia en este campo, para satisfacer las necesidades de consulta de nuestra comunidad de coleccionistas. Su ayuda desinteresada ha permitido la adquisición de dos nuevos volúmenes para nuestra biblioteca que bien seguro serán apreciados por nuestros compañeros numismáticos.
1) Eladio Gutiérez Casaos. La Moneda del Bajo Imperio Romano (desde la reforma de Diocleciano).
2) X. Calicó. Numismática española. Catálogo de todas las monedas emitidas desde los Reyes Católicos hasta Juan Carlos I (1474 a 2001).
Desde aquí queremos agradecer estas ideas i el interés en que nuestra sociedad continúe siendo un referente para coleccionistas.

Some time ago, one of our members, a collector of coins, suggested to add reference books about coin collections to our library, so any fellow coin collector could benedit from it. Thanks to his selfless aid, two new volumes have been added to our library that doubtlessly will be appreciated by our coin collecting colleagues.
1) Eladio Gutiérez Casaos. La Moneda del Bajo Imperio Romano (desde la reforma de Diocleciano), [The Coin under the Lower Roman Empire, (since the Dioclesian reform)].
2) X. Calicó. Numismática española. Catálogo de todas las monedas emitidas desde los Reyes Católicos hasta Juan Carlos I (1474 a 2001) [Spanish Coin Collecting. Catalog of all coins minted from the Catholic Monarcas to Juan Carlos I (1474 to 2001)].
We would like to thank these suggestions and the help to make our society to keep on being a reference to collectors

Sopar de Dilluns de Carnaval

2009-02-08T15:21:00.002Z

Ja s’acosta el Carnaval, i com en els darrers anys la Penya organitza un sopar per rebre els “Coros d’en Carnestoltes”.
Data: 23 de febrer, a les 21.30h
Lloc: al local social (c. Marquès del Duero 15, VnG)
Menú: Pastís de rap amb salsa tèbia de cranc, Tall rodó de vedella amb xampinyons i cebetes, i Coca de Vilabella amb poma i avellanes
Les places són limitades. Les reserves es poden fer personalment al local social, per telèfon i al mail de la penya fins al 17 de febrer.

Se acercan las fechas del Carnaval, y como en los últimos años, la Penya organiza una cena para recibir los “Coros d’en Carnestoltes”.
Fecha: 23 de febrero, a las 21.30h
Lugar: en el local social (c. Marquès del Duero 15, VnG)
Menú: Pastel de rape con salsa tibia de cangrejo, Redondo de ternera con champiñones y cebolletas, y coca de Vilabella con manzana y avellanas.
Las plazas son limitadas. Las reservas se pueden hacer personalmente en el local social, por teléfono o al mail de la sociedad hasta el 17 de febrero.

The carnival is coming close, and as past years the Penya organizes a dinner to receive the Carnestoltes (King of the Carnival) choruses.
Date: February 23th, 21.30h
Place: social office (c. Marquès del Duero 15, VnG)
Menu: Moonkfish cake with tepid crab sauce, Cut of beef with mushrooms and onion, and flat cake of Vilabella with apples and hazelnuts.
The places are limited. The reservations can be done personally, by phone or society e-mail until February 17th.

Segells de gegants i capgrossos

2009-02-08T15:18:00.002Z

El Cercle Internacional d’amics dels Gegants de Vallgorguina promou una sèrie de segells personalitzats “Tu Sello” de Correus anomenada "Gigantes y cabezudos". Cada mes apareixerà un segell dedicat a aquestes figures d'arreu del món. Com és sabut aquests segells tenen validesa de franqueig per una carta normalitzada fins a 20 grams per tot el territori espanyol.

Podeu trobar tota la informació sobre aquestes edicions en la web del CIAG: www.ciag.org

El Círculo Internacional de Amigos de los Gigantes de Vallgorgina promueve una serie de sellos personalizados “Tu Sello” de Correos, titulada “Gigantes y Cabezudos”. Cada mes aparecerá un sello dedicado a estas figuras de todo el mundo. Como es sabido, estos sellos tienen validez de franqueo para cartas normalizadas de hasta 20 gramos en todo el territorio español. Podéis encontrar la información sobre estas ediciones en la web del CIAG: www.ciag.org

The International Circle of Friends of Giant Puppets of Vallgorguina (“Cercle Internacional d’amics dels Gegants de Vallgorguina”) is promoting a series of customized stamps “Tu Sello” called “Gigantes y cabezudos”. Every month a new stamp will be released and each one will be dedicated to one of these characters from all over the world. These stamps can be used on normal letters in Spain, up to 20 gr. You can find all information about these stamps in the CIAG website: www.ciag.org

Logo VI Exposició Filatèlica Nacional Catalana

2009-02-08T15:15:00.002Z

Aquí us presentem el logo de la VI Exposició Filatèlica Nacional Catalana que la penya organitzarà del 2 al 11 d’octubre. El disseny ha anat a carrec de l'estudi de "Jerez & asociados" de Barcelona.

Aquí os presentamos el logo de la VI Exposición Filatélica Nacional Catalana que la Penya organizará de 2 al 11 de octubre. El disseño es a cargo del estudio de "Jerez & asociados" de Barcelona.

This is the logo of the “VI Exposición Filatélica Nacional Catalana”, which is being organized by the Penya to be held from 2nd to 11th of October. The design has been made by "Jerez & asociados" studio in Barcelona.

2009, un any de referència

2009-01-29T14:32:00.001Z

Ha començat aquest nou any 2009 amb voluntat de ser un any de referència a la nostra societat.

En primer lloc és any de la exposició filatèlica, però aquest any no serà la tradicional exposició local que celebrem bianualment a la nostra societat. Aquest any s’escau el 150è aniversari del naixement de Francesc Macià i Llussà, qui fou el primer president de la Generalitat de Catalunya recuperada el 1931, i fill de la nostra ciutat. L’efemèride requeria una celebració especial i per això organitzarem la VI Exposició Filatèlica Nacional Catalana, del 2 al 11 d’octubre.

I en segon lloc no podem oblidar que també aquest 2009 celebrem els 25 anys del nostre local social. Un local fruit de l’esforç i voluntat de molts socis que ens permet disposar d’un lloc nostre on desenvolupar totes les nostres activitats per difondre el col·leccionisme.
Tenim la voluntat de celebrar aquest fet amb el ressò que es mereix.

Dels actes de cada un d’aquests aniversaris us anirem informant oportunament en aquest blog, al butlletí social i en altres publicacions.

Ha empezado este nuevo año 2009 con la voluntad de ser un año de referencia en nuestra sociedad. En primer lugar es el año de la exposición filatelica, pero esta vez no será la tradicional exposición local que celebramos bianualmente en nuestra sociedad. Este año es el 150 aniversario del nacimiento de Francesc Macià i Llussà, quien fue el primer presidente de la generalitat de Catalunya recuperada en 1931, e hijo de nuestra ciudad. La efeméride requería una celebración especial i por eso organizaremos la VI Exposición Filatélica Nacional Catalana, del 2 al 11 de octubre. Y en segundo lugar no podemos olvidar que en este 2009 también celebramos los 25 años de nuestro local social. Un lugar fruto del esfuerzo i la voluntad de muchos socios que nos permite disfrutar de un lugar nuestro para desarrollar todas nuestras actividades y difundir el coleccionismo. Tenemos la voluntad de celebrar este hecho como se merece. Oportunamente os iremos informando de los actos concretos de ambos aniversarios en este blog, en el boletín de la sociedad y en otras publicaciones

We have started this 2009 with the will to make it a special year for our society and its history. In first place, this is the year of the Philatelic Exhibition, but it will not be the traditional local exhibition we hold every two years in our offices. This year is the 150 anniversary of the birth in our city Vilanona I la Geltrú of Francesc Macià i Llussà, the first president of the Generalitat de Catalunya, restored in 1931. This event merited a special celebration: the VI Catalan National Philatelic Exposition (“VI Exposició Filatèlica Nacional Catalana), which will take place from the 2nd to the 11th of October. In second place, we cannot forget that this 2009 we also celebrate the 25th anniversary of our current offices. The premises are the result of the effort and force of will of many of our members, which have allowed us to have a place of our own where we can develop our activities and spread the joy of collecting. We want to have the celebration as the event deserves. We will keep you informed about the specific events for both anniversaries through this blog, the society’s bulletin and other media.

Bones Festes

2008-12-15T13:11:00.002Z

La Penya Filatèlica us desitja Bon Nadal i millor Any Nou 2009

La Penya Filatèlica os desea una Feliz Navidad y un mejor Año Nuevo 2009
Penya Filatèlica wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2009

3a Trobada de col·leccionistes de Taps Corona

2008-12-03T16:29:00.002Z

Diumenge 30 de novembre es va celebrar a la Penya la 3a trobada de col·leccionistes de taps corona.

El domingo 30 de noviembre se celebró en la Penya el 3r encuentro de coleccionistas de chapas corona.

Last sunday 30th of november he Penya Filatèlica hold the 3rd meeting of crown caps collectors.

Ressò de les activitats

2008-11-28T16:16:00.001Z

Volem informar que el món del col·leccionisme de “punts de llibre” te un blog molt interessant a Internet dedicat a aquesta modalitat de col·leccionisme.
En ell van recollir la nostra exposició de Punts de Llibre inaugurada a finals del passat Octubre amb una gran quantitat de fotografies i un ampli comentari.
Perquè el pogueu conèixer, aquí teniu l’enllaç. Val la pena entrar-hi.
http://senyaldepagina.blogspot.com

Queremos informar que el mundo del coleccionismo de “puntos de lectura” dispone de un blog muy interesante en Internet dedicado a divulgar esta modalidad de coleccionismo. En él informaron sobre nuestra exposición de Puntos de Libro inaugurada el pasado Octubre reproduciendo una notable cantidad de fotografías complementadas con un amplio comentario. Para que lo podáis conocer aquí tenéis el enlace. Vale la pena consultarlo.

We want to inform you that the bookmarks collectors have an interesting Internet blog dedicated to publish this kind of collections. You can see on it a good report of our recent exhibition with some photographs and additional information. Here you have the link, worth to take a look.

Edicions recents

2008-11-17T16:32:00.003Z

Aquestes són les edicions més recents de la Penya:
*El punt de llibre de Ma Pilar Martinez
*Tap Corona per la Trobada de taps Corona
*2 chapes de cava de la XIII Fira de plaques (dins de la Fira de Novembre 2008)

Estas són las más recientes ediciones de la Penya: punto de lectura de Ma Pilar Martinez, Chapa corona del encuentro de esta modalidad y 2 chapas de la XIII Feria de Chapas de cava (dentro de la Fira de Novembre 2008).

This are the Penya most recent editions: a bookmark created by Ma Pilar Martinez, a crown cap for the encounter of this modality collectors and 2 bottlecaps for the XIII Bottlecap Fair (celebrated inside the November fair 2008)

Butlletí 38

2008-11-08T16:07:00.002Z

Acaba de sortir el butlletí 38 de la Penya Filatèlica.
Els principals continguts d’aquest número són:
"Per començar" de Josep Ferrer
"El fons de la nostra biblioteca 8" (redacció)
"Las monedas reselladas durante los reinados de Felipe III y IV. Resellos falsos de época" de Josep Anton Moreno i Joaquím Centeno
"Crònica d'activitats" (redacció)
"Una vinyeta vilanovina desconeguda?" (redacció)
"Notes sobre la Guerra Civil Espanyola i les vinyetes Pro Cultura" de Enric Jerez
"Els països filatèlics 7" de Manel Vilaseca

També hi ha diverses notícies breus sobre altres activitats i material editat.

Acaba de salir el boletín 38 de la Penya Filatèlica. Los principales contenidos son: "Para empezar" de Josep Ferrer; "El fondo de nuestra biblioteca 8" (redacción); "Las monedas reselladas durante los reinados de Felipe III y IV. Resellos falsos de época!" de Josep Anton Moreno y Joaquím Centeno; "Crónica de actividades" (redacción); "Una viñeta vilanovina desconocida?" (redacción); "Notas sobre la Guerra Civil Española y las viñetas pro cultura" de Enric Jerez; "Los países filatélicos 7" de Manel Vilaseca. También hay diversas noticias cortas sobre otras actividades y material editado.

The new bulletin (nº38) has been published. The main contents of this issue are: "To start with" by Josep Ferrer; "Our library 8" (staff); "The marked coins during Felipe III & IV reigns. Period false marks." by Josep Anton Moreno & Joaquím Centeno; "Activities report" (staff); "An unknown sticker of Vilanova" by Josep Ferrer; "Philathelic countries 7" by Manel Vilaseca. It also includes some flash news about other activities and editions.

Exposició de punts de llibre

2008-10-26T15:52:00.004Z

Aquí teniu unes imatges de la inauguració de l'exposició.

Unas imagenes de la inauguración de la exposición.

Some pictures of the exhibition opening.

Properes activitats

2008-10-16T18:52:00.000Z

El proper dia 25 d'octubre a les 7 de la tarda tindrà lloc en el nostre local social del carrer Marques del Duero 15, l'acte inaugural de l'Exposició dedicada als punts de llibre. A l'exposició es presentarà una selecció de punts de llibre de la col·lecció de Virtut Castro i Cañaveras, destacada col·leccionista local d'aquesta modalitat. La presentació de l'Exposició anirà a càrrec de Joan Ramón Gálvez que ens oferirà una xerrada sobre el tema dels punts de llibre.
L'exposició es podrà visitar fins el dia 10 de novembre en els horaris habituals de la nostra Societat: Feiners de 6 a 9, Dissabte de 4 a 9 i Diumenge de 10 a 2.
La Penya Filatèlica vol aprofitar aquesta oportunitat per encetar oficialment una col·lecció de punts de llibre amb l'edició d'un exemplar il·lustrat especialment per l'ocasió per l'artista local Maria Pilar Martinez.

Per la propera trobada d'intercanvi de plaques de cava, el primer dissabte de novembre, estarà disponible la tradicional placa commemorativa de la ja XIII Fira de plaques. En aquesta ocasió serà una sèrie de dues plaques de diferent color.

El diumenge dia 30 de novembre, de 10 a 2 tindrà lloc, en el nostre local Social del Carrer Marques del Duero, 15, la III trobada de intercanvi de col·leccionistes de taps corona. En aquesta oportunitat s'editarà un tap corona especial commemoratiu.

El próximo día 25 de octubre a las 7 de la tarde tendrá lugar en nuestro local social de la calle Marques del Duero 15, el acto inaugural de la Exposición dedicada a los puntos de lectura. La exposición presentará una selección de puntos de lectura de la colección de Virtut Castro i Cañaveras destacada coleccionista local de esta especialidad. La presentación de la Exposición irá a cargo de Joan Ramón Gálvez que nos ofrecerá una charla coloquio sobre esta temática coleccionista. La exposición se podrá visitar hasta el día 10 de noviembre en el horario habitual de nuestra Sociedad. Laborables de 6 a 9, sábados de 4 a 9 y domingos de 10 a 2. La Penya Filatélica quiere aprovechar esta oportunidad para iniciar oficialmente una colección de puntos de lectura mediante la edición de un ejemplar conmemorativo especial ilustrado por la artista local Maria Pilar Martinez
En la próxima sesión de intercambio de placas de cava prevista para el primer sábado de noviembre estará disponible la tradicional placa conmemorativa de la ya XIII Feria de placas. En esta ocasión será una serie de dos placas de diferente color.
El domingo 30 de noviembre de 10 a 2 tendrá lugar, en nuestro local social de la calle Marques del Duero, 15, la III jornada reunión de intercambio de coleccionistas de tapones corona. En esta oportunidad se editará in tapón corona especial conmemorativo.

The opening act of the Bookmark Exhibition will take place on the next October 25th at 7 p.m. at our headquarters located at the Marqués del Duero Street, 15. This exhibition will display a part of the collection of Virtut Castro i Cañaveras, a renowned collector of this modality. The opening act of the exhibition will be performed by Joan Ramón Gálvez, who will give a speech about this kind of collecting. The exhibition will be open to the public until November 10th during our usual hours: work days from 6 to 9, Saturdays from 4 to 9 and Sundays from 10 to 2. Penya Filatélica will take the opportunity to officially start a bookmark collection with the edition of a special commemorative bookmark, with work of Maria Pilar Martínez, a local artist.
For the next bottlecap exchange session, that will take place on the first Saturday of November, the traditional commemorative bottlecap will be available. It will commemorate the XIII Bottlecap Fair and there will be two models with different colors.
The III meeting of crown cap collectors will take place on November 30th from 10 to 2 on our headquarters. This time a special commemorative crown cap will be created.

Nou segell personalitzat

2008-09-27T21:39:00.003Z

El tercer segell personalitzat de la Penya correspon a la commemoració del 200 aniversari del naixement del poeta Manel de Cabanyes i Ballester (Vilanova i la Geltrú 1808-1833).

A les darreries de 1832, Manel de Cabanyes completà els “preludios de mi lira”, petita col·lecció de dotze poesies que s’han convertit en la seva obra de referència. Escrivia sempre en castellà, llengua que no li era pròpia, bàsicament poesia encara que també va escriure prosa. Morí jove i la seva obra no va ser extensa però si prou important per perdurar en el temps.

El segell, del qual s'han editat 450 exemplars, reprodueix un retrat de Manel de Cabanyes dibuixat per Pelegrí Clavé i Roqué (Barcelona 1811-1880). Clavé fou un pintor format a l'Escola de la Llotja de Barcelona i deixeble del pintor Salvador Mayol. Va ser format en el camp del retrat a Roma com a deixeble de Tommaso Minardi. El quadre utilitzat pel segell prové de la col·lecció pictòrica de la família del poeta, està actualment dipositat a la Masia Cabanyes, i fou amablement facilitat pel Consell Comarcal del Garraf, qui té la custodia.

El tercer sello personalizado de la “Penya Filatèlica” corresponde a la conmemoración del 200 aniversario del nacimiento del poeta Manuel de Cabanyes i Ballester (Vilanova i la Geltrú 1808-1833). A finales de 1832, Manuel de Cabanyes completó los “Preludios de mi lira”, pequeña colección de doce poesías que se han convertido en su obra de referencia. Escribía siempre en castellano, lengua que no le era propia, básicamente poesía pero también prosa. Murió joven i su obra, si bien no extensa, es suficientemente importante para perdurar en el tiempo. El sello, del cual se han editado 450 ejemplares, reproduce un retrato de Manuel de Cabanyes dibujado por Pelegrí Clavé i Roqué (Barcelona 1811-1880). Clavé fue un pintor formado en a Escuela de la Lonja de Barcelona i discípulo del pintor Salvador Mayol. Fue formado en el campo del retrato en Roma como alumno de Tommaso Minardi. El cuadro usado para este sello provee de la colección pictórica de la familia del poeta y esta actualmente depositado en la Masia Cabanyes, y ha sido amablemente facilitado por el Consell Comarcal del Garraf, quien tiene la custodia.

Penya Filatélica’s third custom stamp refers to the commemoration of the 200th anniversary of the birth of the poet Manuel de Cabanyes i Ballester (Vilanova i la Geltrú 1808 – 1833). At the end of 1832, Manuel de Cabanyes finished the “Preludios de mi lira” (Preludes of my lire), a group of twelve poems that have become his most prominent work. Besides prose, he also wrote poetry and always in Spanish, a language that he didn’t felt as his own. He died young and his work, despite not being very large, is important enough to last in time. The stamp, of which 450 units have been made, bears a portrait of Manuel de Cabanyes, drawn by Pelegrí Clavé i Toqué (Barcelona 1811 – 1880). Clavé was a painter who studied in the school of the “Llotja de Barcelona”. He was one of Tommazo Minardi's disciples. The portrait used in the stamp is from the poet's family's personal collection and is currently stored at the Masia Cabanyes. It was kindly lent to us by the Consell Comarcal del Garraf, who has its custody.

Bones Vacances!

2008-07-30T14:12:00.002Z

Bones vacances d'estiu a tots!

Buenas vacaciones de verano a todos!

Happy summer holidays!

El local social romadrà tancat uns dies, però podeu contactar amb nosaltres a través de la nostra adreça de correu (que podeu veure al marge).
El local social estará cerrado unos días, pero podeis contactar con nosotros a través de nuestro correo electrónico (que podeis ver al margen)
Our offices will be closed some days, but you can still contact us at our e-mail address (spot it at the margin).

Imatges de la mostra documental

2008-07-30T14:02:00.002Z

Aquí teniu un parell d'imatges de la inauguració de la mostra documental sobre la Exposició Regional de Vilanova de 1882.

Aquí teneis un par de imagenes de la inauguración de la muestra documental sobre la Exposición Regional de Vilanova de 1882.

Here you can see two pics from the Document Exhibition about the 1882 Regional Exhibition of Vilanova.

Mostra documental

2008-07-16T13:18:00.002Z

Per acabar el curs abans de les vacances d’estiu, la nostra societat acollirà del 26 de juliol al 3 d’agost una mosta documental sobre l’Exposició Regional de Vilanova de 1882, de la que l’any passat es complí el 125è aniversari i fou el motiu principal de la nostra 36à Exposició Filatèlica.
La mostra estarà formada per fotografies, dibuixos, documents, cartes i curiositats històriques referides a la Exposició Regional. Els materials exposats són els que el nostre consoci Miquel Altadill ha utilitzat en el llibre que ha publicat recentment sobre la Exposició Regional.
La mostra s’inaugurarà el dissabte 26 de juliol a les 18h, en el nostre local del carrer Marques del Duero 15, i es podrà visitar tots els dies feiners de 18 a 21h, els dissabtes de 16 a 21h i els diumenges de 10 a 14h.
L’acte d’inauguració comptarà amb una xerrada de Miquel Altadill sobre el tema de la Exposició Regional i al final s’oferirà un refrigeri als assistents.

Para acabar el curso antes de las vacaciones de verano, nuestra sociedad acogerá del 26 de julio al 3 de agosto una muestra documental sobre la Exposición Regional de Vilanova de 1882, de la que el pasado año se cumplió el 125 aniversario i fue el motivo de nuestra 36 Exposición Filatélica. La muestra estará formada por fotografías, dibujos, documentos, cartas i curiosidades históricas referidas a la Exposición Regional. Los materiales expuestos son los que nuestro consocio Miquel Altadill ha usado en el libro sobre la Exposición Regional que ha editado recientemente. La muestra se inaugurará el próximo sábado 26 de julio a las 18h, en nuestro local de la calle Marquès del Duero 15, y se podrá visitar todos los días laborables de 18 a 21h, los sábados de 16 a 21h i los domingos de 10 a 14h. El acto inaugural contará con una charla de Miquel Altadill sobre el tema de la Exposición Regional i al final se ofrecerá un refrigerio a los asistentes.

As this term's closing event just before summer’s holidays, our Society will host a Document Exhibition about the 1882 Regional Exhibition of Vilanova from July 26th to August 3rd. It was the 125th anniversary of this exhibition last year, and it was the main theme of our 36th Philatelic Exhibition. This exhibition will be composed of photographs, drawings, documents, letters and historical oddities related to the Regional Exhibition. All these items have been used by Miquel Altadill, member of our society, in the book about the Regional Exhibition he recently published. The exhibition will be opened to the public on July 26th at 18h in our office in Marqués del Duero 15, and will remain open for all week days from 18 to 21h, Saturdays from 16 to 21h and Sundays from 10 to 14h. Miquel Altadill will give a speech during the opening act, and after it refreshments will be served.

5è memorial Joan Serra

2008-06-27T10:21:00.002Z

Aquí teniu algunes imatges del 5è Memorial Joan Serra:

Aquí estan algunas imagenes del 5º memorial Joan Serra.

Some images from the 5th Joan Serra Memorial.

Nou segell personalitzat

2008-06-16T10:19:00.003Z

La Penya Filatèlica ha demanat a Correus un nou segell personalitzat. En aquesta oportunitat el motiu es la commemoració del 150è aniversari del naixement de Joan Oliva Milà reconegut per la seva tasca com a primer bibliotecari de la Biblioteca Víctor Balaguer i per la seva activitat com impressor. Oliva fou el fundador de la prestigiosa impremta “Oliva de Vilanova”, establiment que elaborà bells llibres, revistes, i fins i tot segells de Correus.

Home polifacètic va estudiar a França i Anglaterra els sistemes moderns de classificació i conservació de llibres, va assolir el domini de diferents idiomes cosa que el portà a donar classes de francès a l’Ateneu Vilanoví i al Col·legi dels Escolapis. A més d’altres activitats fou també un reconegut filatelista que va reunir una destacable col·lecció de segells i de cartes pre-filatèliques, (col·lecció actualment en el fons de la Biblioteca Víctor Balaguer). Va néixer a Sant Pere de Ribes l’any 1858 i va morir a Vilanova el 1911.

El segell reprodueix una vinyeta dibuixada a l’època per l’artista barceloní Alexandre Cardumets Cazorla. El segell de tarifa A (tarifa d’una carta normal fins a 20 grams per Espanya) ja el tenim disponible a la nostra Societat.

La Peña Filatélica ha pedido a Correos un nuevo sello personalizado. En esta ocasión el motivo es la conmemoración del 150 aniversario del nacimiento de Joan Oliva Mila, reconocido por su labor como primer bibliotecario de la Biblioteca Víctor Balaguer, y por su actividad como impresor. Oliva fue el fundador de la prestigiosa imprenta “Oliva de Vilanova”, establecimiento que elaboró bellos libros, revistas y hasta sellos de correos. Hombre polifacético, estudió en Francia e Inglaterra los sistemas modernos de clasificación de libros, y dominó diferentes idiomas, hecho que lo llevó a dar clases de francés en el “Ateneu Vilanoví” y en el Colegio de los Escolapios. Además de otras actividades, fue además un reconocido filatelista que reunió una destacable colección de sellos y cartas pre-filatélicas (colección actualmente en el fondo de la Biblioteca Víctor Balaguer). Nació en Sant Pere de Ribes en 1858 y murió en Vilanova en 1911. El sello reproduce una viñeta dibujada en la época por el artista barcelonés Alexandre Cardumets Cazorla. El sello es de tarifa A (tarifa de carta normal hasta 20 gramos para España) y ya esta disponible en nuestra sociedad.

Penya Filatèlica has requested to Correos (the national postal service) a new customized stamp. This time the theme is the 150th anniversary of Joan Oliva Mila's birthday, known as the first librarian of the Victor Balaguer library and as a printer. Oliva was the founder of the prestigious “Oliva de Vilanova” printing works, which produced beautiful books, magazines and even post stamps. Oliva was a polifacetic man, he studied the modern systems of book classification in France and England and learned several languages, which led him to give French lessons in “Ateneu Vilanoví” and the Escolapios school. Among other activities, he was a well-known philatelist and gathered a remarkable collection of stamps and pre-philatelic letters (a collection which now belongs to Victor Balaguer library). Oliva was born in Sant Pere de Ribes in 1858 and died in Vilanova in 1911. The stamp reproduces a drawing from Alexandre Cardumets Cazorla, an artist from Barcelona. This is a rate A stamp (a rate for normal letters up to 20g in Spain) and it is already available in our society.

Butlletí 37

2008-06-04T13:49:00.003Z

Acaba de sortir el butlletí 37 de la Penya Filatèlica. A la portada hi ha reproduïts diversos segells personalitzats.

Els principals continguts d’aquest número són:
“Per començar” de Josep Ferrer
“El fons de la nostra biblioteca 7” (redacció)
“Un real a ocho de Carlos III resellado” de Josep Anton Moreno
“Crònica d’activitats” (redacció)
“2007. Segells personalitzats, any 1” (redacció)
“Previsió d’activitats” (redacció)

Acaba de salir el boletín 37 de la Penya Filatèlica. En portada hay reproducidos diversos sellos personalizados. Los principales contenidos son: “Para empezar” de Josep Ferrer; “El fondo de nuestra biblioteca 7” (redacción); “Un real a ocho de Carlos III resellado” de Josep Anton Moreno; “Crónica de actividades” (redacción); “2007. Sellos personalizados, año 1” (redacción); “Próximas actividades” (redacción).

The new bulletin (nº37) has been published. The cover reproduces some personalized stamps. The main contents of this issue are:“To start” by Josep Ferrer; “Our library - 7” (staff); “Silver 8 Reales coin of Carlos III with chop marks” by Josep Moreno; “Activities report” (staff); “2007. Personalized stamps, year 1” (staff); “Incoming events” (staff).

VI Exposició Filatèlica de Catalunya, Vilanova 2009

2008-05-12T07:25:00.000Z

Tal com varem anunciar en el butlletí i en l’Assemblea General, la nostra societat va demanar a Fecafil i se’ns va concedir poder organitzar la VI Exposició Filatèlica de Catalunya.
Volem emmarcar aquesta exposició en la celebració en el 150è aniversari del qui fou el primer President de la Generalitat, recuperada l’any 1931, el Sr. Francesc Macià i Lluçà, fill de la nostra ciutat.
Per aquesta exposició de caire nacional català tindrem també el suport del nostre Ajuntament que ha acollit la idea amb entusiasme.
De moment hem constituït formalment el comitè organitzador que ja ha començat a treballar per que aquesta sigui un referent en la història de la Penya Filatèlica.

Tal i como anunciamos en el boletín y en la asamblea general, nuestra sociedad pidió a Fecafil i se le concedió el poder organizar la VI Exposición Filatélica de Catalunya. Queremos enmarcar esta exposición en la celebración del 150 aniversario que fue el primer Presidente de la Generalitat, recuperada en 1931, el Sr. Francesc Macià i Lluçà, hijo de nuestra ciudad. Para esta exposición nacional catalana tendremos también el apoyo de nuestro ayuntamiento, que ha acogido la idea con entusiasmo. Hasta el momento se ha constituido formalmente en comité organizador que ya ha empezado a trabajar para que esta sea un referente en la historia de la Penya Filatelica.

As we announced in the bulletin and in our General Meeting, our society requested Fecafil and got granted the possibility to organize the VI Philatelic Exhibition of Catalonia. We want this exhibition to be part of the 150th anniversary of the first President of the Generalitat, reconstituted in 1931, Mr. Francesc Macià i Lluçà, born in our city. The Town Hall has received these news with enthusiasm and will support this exhibition, which will be centred in the Catalan nation. So far the organization committee has been formally created and it has started working into making this exhibition a milestone in the history of Penya Filatèlica.

V Memorial Joan Serra Figueras

2008-05-09T14:56:00.002Z

El proper dissabte 21 de juny tindrem el V Memorial Joan Serra Figueras. Amb aquesta edició volem donar per tancat el cicle d’aquests memorials. En aquests darrers cinc anys hem volgut recordar el nostre amic, soci fundador i ànima de la nostra societat amb una jornada anual d’activitat col·leccionista.
Aquest any de cloenda tindrem també l’oficina temporal de correus instal·lada en el nostre local de 10 a 14 hores, en la que s’utilitzarà el mata-segells especial que hem demanat a Correus per cancel·lar els objectes postals que es presentin.
El mata-segells d’aquest V aniversari, que reproduïm, ha estat dibuixat pel sr. Jaume Tarin, col·laborador de l’empresa “Jerez y Asociados”, sobre la base d’un retrat de Serra Figueras.
A més, com en edicions passades, també tindrem sobre commemoratiu especial per l’ocasió i l’exposició de bona part del material imprès per la Penya al llarg dels anys. Col·lecció propietat del bon amic Manel Vilaseca, que també ens farà una xerrada sobre la història de la societat representada amb aquest material.
Tot plegat, volem que representi el lligam de la societat amb l’home que la va fundar i va formar part dels seus primers 50 anys d’activitat.

El próximo sábado 21 de junio celebraremos el V Memorial Joan Serra Figueras. Con esta edición queremos dar por cerrado el ciclo de estos memoriales. En estos últimos 5 años hemos querido recordar a nuestro amigo, socio fundador y alma de nuestra sociedad con una jornada de actividad coleccionista. Este año de clausura tendremos también una oficina temporal de correos instalada en nuestro local de 10 a 14 horas, en la que se utilizará el matasellos especial que hemos pedido a correos para cancelar los objetos postales que se presenten. El matasellos de este V aniversario, que reproducimos, esta dibujado por el Sr. Jaume Tarin, colaborador de la empresa “Jerez y Asociados”, sobre la base de un retrato de Serra Figueras. Además, como en ediciones pasadas, también tendremos un sobre conmemorativo especial para la ocasión y una exposición de buena parte del material impreso editado por la Penya a lo largo de los años. Colección propiedad del buen amigo Manel Vilaseca, quien también nos dará una charla sobre la historia de la sociedad representada en este material. Todo ello queremos que represente un lazo de unión entre la sociedad y el hombre que la fundó y formó parte de sus 50 primeros años de historia.

Next Saturday 21st of June the V Memorial Joan Serra Figueras will take place. This year the cicle of these memorials will be closed. During these last five years we wanted to remember our friend, founder and soul of our society with a special day of collector activities.
This closing year will also have the temporal post office located in our headquarters from 10 to 14 h. in which a special poststamp will be used on any postal items brought. The poststamp of this V Memorial, shown here, has been drawn by Mr. Jaume Tarin, collaborator of “Jerez y Asociados”, using a portrait of Serra Figueras as a starting point. Furthermore, as in previous years, we will also have a commemorative envelope and the exhibition of most of the printed material that Penya has published along its history. The collection is owned by our good friend Manel Vilaseca, who will give a speech about the history of the society represented by the pieces of te exhibition. All in all, we want to represent the society's bond with the man who founded it and has been a part of it during its first 50 years of activity.

Encara hi som

2008-05-06T15:25:00.000Z

Malgrat que hem estat dos mesos sense notícies al blog, l’activitat de la Penya Filatèlica ha continuat.
Hem celebrat l’Assemblea General Ordinària de socis com era preceptiu, i hem continuat amb les activitats normals de l’entitat (trobades de plaques de cava, intercanvis filatèlics, la subhasta, etc.).
Com a activitat extraordinària que no podem deixar d’esmentar està la visita, el passat 21 de març, a la V Exposició Filatèlica de Societats Federades del Principat de Catalunya, que es va celebrar a Tordera. En aquesta exposició vam poder admirar les col·leccions exposades i compartir el dinar amb els companys del club filatèlic Tordera i altres membres de la Fecafil que actuaven de jurats de l’exposició.

A pesar de haber estado dos meses sin noticias en este blog, la Penya Filatélica ha continuado. Hemos celebrado la Asamblea General Ordinaria de socios como era preceptivo, y hemos continuado las actividades normales de la entidad (encuentros de placas de cava, intercambios filatélicos, la subasta, etc.) Como actividad extraordinaria que no podemos dejar de mencionar esta la visita, el pasado 21 de marzo, a la V Exposición de Sociedades Federadas del principado de Catalunya, que se celebró en Tordera. En esta exposición pudimos admirar las colecciones expuestas y compartimos el almuerzo con los compañeros del club filatélico de Tordera y miembros de la Fecafil que actuaban como jurado de la exposición.

Despite having no updates for two months, the activities of Penya Filatèlica have went on. The General Assembly of Members has taken place as usual and the rest of weekly activities have also taken place (bottlecaps meetings, philatelic trades, the auction, etc.). We cannot forget our visit, last 21st of March, to the V Philatelic Exhibition of Federated Societies of the Principality of Catalonia, which took place in Tordera. In this exhibition we were able to admire the presented collections and have lunch with our colleagues of Club Filatèlic Tordera and other members of Fecafil, who were there as jury for the exhibition.

Coros d'en Carnestoltes 2008

2008-02-15T15:53:00.002Z

Carnaval 2008

2008-01-26T11:56:00.000Z

Comencem les activitats d’aquest any 2008 amb la disbauxa del Carnaval Vilanoví.
Com en edicions anteriors la participació de la Penya filatèlica en el Carnaval 2008 es limitarà a l’organització del sopar de Dilluns de Carnaval. Com és tradició en el transcurs del sopar està prevista la visita de les diferents agrupacions dels “Coros d’en Carnastoltes” que ens oferiran el seu repertori de cançons satíriques dedicades a fer un repàs de l’actualitat política i social de la ciutat.
El sopar començarà a les 21,30 hores del dia 4 de Febrer en el nostre local amb un menú format per: Sípia a la bruta, Fricandó de vedella i Sorbet gelat
Per assistir-hi podeu inscriure-us en el nostre local cada dia de 7 a 9 de la tarda. Preu del tiquet 25€.

Empezamos las actividades de este 2008 con juerga del Carnaval villanovés. Como en ediciones anteriores la participación de la Penya Filatèlica en el Carnava 2008 se limitará a la organización de la cena del Lunes de Carnaval. Como es tradicional, durante el transcurso de la misma esta prevista la visita de las diferentes agrupaciones de los “Coros de Carnestoltes” que ofrecerán su repertorio de canciones satíricas dedicadas a hacer un repaso de la actualidad política y social de la ciudad. La cena empezará a las 21.30h, el día 4 de febrero, en nuestro local. El menú consiste en sépia a la sucia, frincadó de ternera y sorbete helado. Para asistir os podéis inscribir en el local social cada día de 19 a 21h, Precio del tiquete 25€,

The event of 2008 will start with the fun of the Carnival of Vilanova. As in previous years, Penya Filatèlica will only organize a dinner for that Monday. It's become a tradition to receive the visit of different groups from the “Coros d'en Carnestotes” during the dinner. They will present a selection of satirical songs, aimed at reviewing the current political and social event of the city. The dinner will start at 21:30 on February 4th in our offices. The menu will be “sépia a la bruta” (one of Vilanova's specialties, similar to a squid and vegetable casserole), braised veal and chilled sherbet. If you are interested in attending the dinner, you can make a reservation every day from 19 to 21 hours in our offices. The price is 25€ per person.

Clausura de la Exposició de Vives Sabaté

2007-12-31T11:49:00.000Z

El 28 de desembre, la Penya Filatèlica va clausurar la exposició homenatge a Ricard Vives i Sabaté. L’acte va ser presidit per Victoria Canyelles i Antoni Sagarra, Pau Giralt (director de la película "Un miler de Goig" sobre Vives i Sabaté), Xavier Carbonell (regidor de l’Ajuntament de Vilanova) i Josep Ferrer (president de la Penya). Després dels parlaments, els assistents van poder veure la pel·lícula.

El 28 de diciembre, la Penya Filatelica clausuró la exposición homenaje a Ricard Vives i Sabaté. El acto fue presidido por Victoria Canyelles i Antoni Sagarra, Pau Giralt (director de la película "Un miler de Goig" sobre Vives Sabaté), Xavier Carbonell (regidor del Ayuntamiento de Vilanova) y Josep Ferrer (presidente de la Penya). Después de los parlamentos, los asistentes pudieron ver la película.

December 28, Penya Filatèlica closed the homage exhibition about Ricard Vives i Sabaté. The ceremony was presided by Victoria Canyelles i Antoni Sagarra, Pau Giralt (film director of "Un miler de Goig" about Vives Sabaté), Xavier Carbonell (member of the City Council of Vilanova) i Josep Ferrer (Penya’s president). After the speeches, those present saw the film.

Feliç Nadal i Bon Any Nou

2007-12-19T11:31:00.000Z

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Merry Christmas and Happy New Year

Inauguració de la Exposició de Vives Sabaté

2007-12-17T17:46:00.000Z

La Penya Filatèlica va inaugurar el dia 15 la exposició homenatge a Ricard Vives i Sabaté. Aquí podeu veure algunes imatges.

Algunds dels dibuixos de Ricard Vives

El Sr. Sagarra amb part de la seva col·lecció

La taula amb el Sr. Jaume Manero oferint una xerrada sobre els goigos de Ricard Vives

La filla de Ricard Vives amb un ram, regal de la Penya

La Penya Filatèlica inauguró el día 15 la exposición homenaje a Ricard Vives i Sabaté. Aquí podéis ver algunas imágenes

December 15, Penya Filatèlica opened the homage exhibition about Ricard Vives i Sabaté. Here you can see some pics.

Segell personalitzat

2007-12-02T15:15:00.000Z

Acabem de rebre el primer segell personalitzat que la Penya Filatèlica ha demanat a Correus.

Acabamos de recibir el primer sello personalizado que la Penya Filatèlica ha pedido a Correos.

We just received the first personalized stamp the Penya Filatélica requested to “Correos”.

Centenari de Ricard Vives i Sabaté

2007-12-01T11:25:00.000Z

Aquest any 2007 es compleix el centenari del naixement de Ricard Vives i Sabaté (Reus 1907 – Vilanova i la Geltrú 1995). Per aquest motiu, la Penya Filatèlica inaugurarà una propera exposició amb la seva obra gràfica, on es podran veure diversos goigs, dibuixos, publicacions i objectes de Ricard Vives i Sabaté. Tots ells formen part de les col·leccions dels nostres consocis Victoria Canyelles i Antoni Sagarra que les han cedit per l’ocasió.

A més, la Penya ha editat un punt de llibre, il·lustrat amb un dibuix i un gravat de l’autor, que a la vegada recull el programa d’actes d’aquesta exposició segons el següent detall:
*dissabte 15 de desembre a les 19 hores: Inauguració de l’exposició i presentació a càrrec de Jaume Manero (vicepresident dels Amics dels Goigs de Barcelona)
*divendres 28 de desembre a les 19 hores: Acte de cloenda amb la projecció de la pel·lícula “Un miler de goigs” dedicada al treball del xilògraf i impressor, comentada pel seu autor Pau Giralt.

Per acompanyar aquest punt de llibre la Penya preveu també editar els facsímil de dos goigs de Vives Sabaté. Pensem que aquests materials quedaran com a testimoni d’aquesta exposició i del record del centenari d’aquest artista que, malgrat no haver nascut a Vilanova, podem qualificar amb tot el dret de vilanoví.

Este 2007 se cumple el centenario del nacimiento de Ricard Vives i Sabaté (Reus 1907 – Vilanova i la Geltrú 1995). Por este motivo la Penya Filatèlica inaugurará una exposición con su obra gráfica, donde se podrán ver varios de sus Goigs, dibujos, publicaciones y objetos. Todos ellos forman parte de las colecciones de nuestros consocios Victoria Canyelles y Antoni Sagarra, que los han cedido para la ocasión. Además la Penya ha editado un punto de libro, que está ilustrado con un dibujo y un grabado del autor, con el programa de actos de esta exposición. Esto consiste en: *Sábado 15 de diciembre a las 19 horas: Inauguración de la exposición y presentación a cargo de Jaume Manero (vicepresidente de los Amics dels Goigs de Barcelona) *Viernes 28 de diciembre a las 19 horas: Acto de clausura con la proyección de la película “Un miler de goigs” dedicada al trabajo del xilógrafo e impresor, comentada por su autor Pau Giralt. Para acompañar este punto de libro la Penya prevé editar también el facsímil de los dos Goigs de Vives Sabaté. Creemos que estos materiales quedarán como testigos de esta exposición y del centenario de este artista que, pese a no haber nacido en Vilanova, podemos calificar de vilanovés de pleno derecho.

This 2007 we will celebrate the centenary of the birth of Ricard Vives i Sabaté (Reus 1907 – Vilanova i la Geltrú 1995). For this reason Penya Filatèlica will open an exhibition with his graphical work, where several of his Goigs, drawings, publications and items will be seen. All these belong to the collections of Victoria Canyelles and Antoni Sagarra who have lent them for the occasion. Furthermore Penya has published a book marker with a drawing and a woodcut from the author, which also bears the program of activities of the exhibition, as follows: * Saturday 15th December, at 19 hours: the exhibition will be opened to the public and Jaume Manero (vice-president of Amics dels Goigs de Barcelona association) will give a speech. * Friday 28th December, at 19 hours: closure and screening of the film “Un miler de goigs” (A thousand Goigs), about the work of the printer and the woodcut artist, with comments from Pau Giralt, its author. Penya will also publish a copy of two Goigs from Vives Sabaté. We think that these three items will remain as witnesses of this exhibition and of the centenary of this artist who we believe can be considered to be from Vilanova, despite not being born in our city.

2 Trobada de col·leccionistes de Taps Corona

2007-11-25T16:52:00.000Z

Aquest diumenge dia 25 de novembre s’ha realitzat, en el nostre local social, la II trobada de col·leccionistes de taps corona. L’iniciativa d’aquestes trobades que van néixer el passat mes de juny ha tingut continuïtat amb un marcat èxit.
Es la nostra voluntat que aquestes trobades continuïn consolidant-se en els propers anys.

Hoy domingo 25 de Noviembre ha tenido lugar como previsto, en nuestro local social, el II encuentro de coleccionistas de chapas corona. La iniciativa de mantener estos encuentros periódicos, que nació el pasado mes de Junio, ha tenido su continuidad con un remarcable éxito. Es voluntad de la Penya Filatélica que estos encuentros sigan consolidándose en los años futuros.

Today Sunday November 25th the Second meeting of collectors of crown caps has taken place in our main office. This initiative, born last June, has been very successful. Is our intention that these collector meetings will continue in the following years.

Dinar de Palmarés

2007-11-18T16:19:00.000Z

Ahir 17 de novembre es celebrà al local social de la Penya Filatèlica el dinar de palmarès de la 36 Exposició Filatèlica.

La taula amb els trofeus

Dues imatges del dinar a la sala de l'entitat

L'entrega de premis

Ayer 17 de noviembre se celebró en al local social de la Penya Filatèlica el almuerzo de palmarés de la 36 Exposició Filatèlica.

Yesterday, November 17th, we held the 36th Philatelic Exhibition Closure lunch in our central office.